{"id":12302,"date":"2020-03-25T13:49:28","date_gmt":"2020-03-25T17:49:28","guid":{"rendered":"https:\/\/cpa.ca\/pro-bono-psychological-assistance-for-front-line-responders\/"},"modified":"2024-07-31T15:12:42","modified_gmt":"2024-07-31T19:12:42","slug":"psychservices","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cpa.ca\/fr\/corona-virus\/psychservices\/","title":{"rendered":"La psychologie peut aider \u00e0 faire face \u00e0 la COVID-19. Les psychologues redonnent aux fournisseurs de services de premi\u00e8re ligne."},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" class=\"textwrapleft\" style=\"max-width: 300px;\" src=\"https:\/\/cpa.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/upset_AdobeStock_28839219.jpg\" alt=\"COVID-19 Front Line Workers\"><\/p>\n<div style=\"display: inline-block; float: right;\">\n<div style=\"border: thin maroon solid; padding: 10px; margin-top: 10px; max-width: 300px; font-weight: bolder; display: block;\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/corona-virus\/psychservices\/faq-psychology-works-for-covid-19-psychologists-giving-back-to-front-line-service-providers\/\">Foire Aux Questions<\/a><\/div>\n<div style=\"border: thin maroon solid; padding: 10px; margin-top: 10px; max-width: 300px; font-weight: bolder; display: block;\">Si vous \u00eates un psychologue autoris\u00e9 \u00e0 exercer au Canada et souhaitez donner un peu de votre temps pour offrir des services psychologiques aux fournisseurs de soins de sant\u00e9 de premi\u00e8re ligne, qui peuvent se sentir stress\u00e9s, d\u00e9bord\u00e9s ou boulevers\u00e9s du fait de leur position sur la ligne de front de l\u2019actuelle crise sanitaire li\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e9pid\u00e9mie de coronavirus, veuillez cliquer ici pour vous inscrire : <a href=\"https:\/\/web2.cpa.ca\/membersurveys\/index.php\/451688?lang=fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/web2.cpa.ca\/membersurveys\/<br>index.php\/451688?lang=fr<\/a>.<\/div>\n<\/div>\n<p>La COVID-19 repr\u00e9sente un \u00e9norme fardeau pour les fournisseurs de soins de sant\u00e9 qui soignent les personnes atteintes de la COVID-19, en particulier celles qui tombent gravement malades. Les fournisseurs de sant\u00e9 de premi\u00e8re ligne doivent traiter un grand volume de patients, et dans certains cas, ils craignent de ne pouvoir le faire car les ressources, comme l\u2019\u00e9quipement de protection personnelle et d\u2019autres types d\u2019\u00e9quipement, sont limit\u00e9es.<\/p>\n<p>Les Canadiens atteints de la COVID-19 d\u00e9pendent de l\u2019expertise de nos fournisseurs de services de sant\u00e9. Mais pour que le personnel de la sant\u00e9 soit en mesure de mettre son expertise au service des malades, il faut en prendre soin. La Soci\u00e9t\u00e9 canadienne de psychologie aimerait y contribuer.<\/p>\n<p>La SCP a demand\u00e9 \u00e0 tous les psychologues agr\u00e9\u00e9s d\u2019envisager de donner un peu de leur temps pour fournir des services psychologiques aux fournisseurs de soins de sant\u00e9 de premi\u00e8re ligne, qui peuvent se sentir stress\u00e9s, d\u00e9bord\u00e9s ou angoiss\u00e9s du fait de leur position sur la ligne de front de cette crise sanitaire.<\/p>\n<p><strong>Si vous \u00eates un fournisseur de services de sant\u00e9 de premi\u00e8re ligne et souhaitez communiquer avec un psychologue, veuillez vous reporter \u00e0 la liste ci-dessous.<\/strong> Il s\u2019agit d\u2019une liste de psychologues qui se sont port\u00e9s volontaires pour fournir des services psychologiques aux fournisseurs de soins de sant\u00e9 de premi\u00e8re ligne. La liste de psychologues est organis\u00e9e par province et territoire, et selon la ou les langues parl\u00e9es par le psychologue. <strong>Il est important de choisir un psychologue qui figure sur la liste de la province ou du territoire o\u00f9 vous vous trouvez. Les psychologues qui figurent sur la liste ont accept\u00e9 de rappeler les personnes qui font une demande de service dans un d\u00e9lai de 24 heures et de fournir leurs services gratuitement.<\/strong><\/p>\n<p>En appelant un psychologue inscrit sur la liste et en demandant ses services, vous reconnaissez avoir lu et compris que :<\/p>\n<p style=\"padding-left: 15px; font-style: italic;\">Nous, la Soci\u00e9t\u00e9 canadienne de psychologie (SCP), sommes heureux de mettre sur pied un programme d\u2019aiguillage pour soutenir les travailleurs de la sant\u00e9 de premi\u00e8re ligne dans le contexte de la pand\u00e9mie de COVID-19. Pour ce faire, nous mettons en contact les travailleurs de la sant\u00e9 de premi\u00e8re ligne avec des psychologues qui acceptent d\u2019offrir gratuitement des services de t\u00e9l\u00e9psychologie. Ces psychologues sont ind\u00e9pendants de la SCP et ne travaillent pas pour nous. Toutes les questions relatives au champ de pratique et au traitement doivent \u00eatre adress\u00e9es au psychologue. Comme la SCP agit seulement comme source de r\u00e9f\u00e9rence, aucune relation client n\u2019est cr\u00e9\u00e9e avec la SCP une fois que vous entrez en contact avec votre psychologue. Si vous d\u00e9cidez d\u2019utiliser le programme d\u2019aiguillage, vous reconnaissez que la SCP n\u2019est pas responsable en cas de probl\u00e8mes d\u00e9coulant de votre utilisation du service d\u2019aiguillage, y compris, mais sans s\u2019y limiter, votre premier contact avec un psychologue (par t\u00e9l\u00e9phone ou par courriel) ou lors de la prestation des services psychologiques. Au nom de la SCP, merci pour tous les efforts que vous d\u00e9ployez pour lutter contre la COVID-19 et prot\u00e9ger les Canadiens.<\/p>\n<hr>\n<article style=\"-webkit-column-width: 200px; -moz-column-width: 200px; column-width: 200px; font-size: larger; font-weight: bolder;\">\n<div style=\"-webkit-column-break-inside: avoid; page-break-inside: avoid; break-inside: avoid; padding-bottom: 15px;\"><a href=\"#Alberta\">L&#8217;Alberta<\/a><\/div>\n<div style=\"-webkit-column-break-inside: avoid; page-break-inside: avoid; break-inside: avoid; padding-bottom: 15px;\"><a href=\"#BritishColumbia\">La Colombie-Britannique<\/a><\/div>\n<div style=\"-webkit-column-break-inside: avoid; page-break-inside: avoid; break-inside: avoid; padding-bottom: 15px;\"><a href=\"#Manitoba\">Le Manitoba<\/a><\/div>\n<div style=\"-webkit-column-break-inside: avoid; page-break-inside: avoid; break-inside: avoid; padding-bottom: 15px;\"><a href=\"#NewBrunswick\">Le Nouveau-Brunswick<\/a><\/div>\n<div style=\"-webkit-column-break-inside: avoid; page-break-inside: avoid; break-inside: avoid; padding-bottom: 15px;\"><a href=\"#NewfoundlandLabrador\">La Terre-Neuve-et-Labrador<\/a><\/div>\n<div style=\"-webkit-column-break-inside: avoid; page-break-inside: avoid; break-inside: avoid; padding-bottom: 15px;\"><a href=\"#NorthwestTerritories\">Les Territoires du Nord-Ouest<\/a><\/div>\n<div style=\"-webkit-column-break-inside: avoid; page-break-inside: avoid; break-inside: avoid; padding-bottom: 15px;\"><a href=\"#NovaScotia\">La Nouvelle-\u00c9cosse<\/a><\/div>\n<div style=\"-webkit-column-break-inside: avoid; page-break-inside: avoid; break-inside: avoid; padding-bottom: 15px;\"><a href=\"#Nunavut\">Le Nunavut<\/a><\/div>\n<div style=\"-webkit-column-break-inside: avoid; page-break-inside: avoid; break-inside: avoid; padding-bottom: 15px;\"><a href=\"#Ontario\">L&#8217;Ontario<\/a><\/div>\n<div style=\"-webkit-column-break-inside: avoid; page-break-inside: avoid; break-inside: avoid; padding-bottom: 15px;\"><a href=\"#PrinceEdwardIsland\">\u00cele-du-Prince-\u00c9douard<\/a><\/div>\n<div style=\"-webkit-column-break-inside: avoid; page-break-inside: avoid; break-inside: avoid; padding-bottom: 15px;\"><a href=\"#Quebec\">Le Qu\u00e9bec<\/a><\/div>\n<div style=\"-webkit-column-break-inside: avoid; page-break-inside: avoid; break-inside: avoid; padding-bottom: 15px;\"><a href=\"#Saskatchewan\">La Saskatchewan<\/a><\/div>\n<div style=\"-webkit-column-break-inside: avoid; page-break-inside: avoid; break-inside: avoid; padding-bottom: 15px;\"><a href=\"#YukonTerritories\">Le Yukon (Territoire)<\/a><\/div>\n<\/article>\n\n\n<hr>\n<p><a class=\"anchor\" id=\"Alberta\" name=\"Alberta\"><\/a><\/p>\n<h3>Alberta <\/h3>\n<article style=\"-webkit-column-width: 240px; -moz-column-width: 240px; column-width: 240px;padding-left:15px;\">\n     <div style=\"-webkit-column-break-inside: avoid; page-break-inside: avoid; break-inside: avoid; padding-bottom: 15px;\"><strong>Anneta Alexandrovich<\/strong><br>Language(s): English, Russian<br>Contact: 587-679-5282<\/div>\n     <div style=\"-webkit-column-break-inside: avoid; page-break-inside: avoid; break-inside: avoid; padding-bottom: 15px;\"><strong>Patrick Baillie<\/strong><br>Language(s): English<br>Contact: 403-943-5662<\/div>\n     <div style=\"-webkit-column-break-inside: avoid; page-break-inside: avoid; break-inside: avoid; padding-bottom: 15px;\"><strong>Richard Bickley<\/strong><br>Language(s): English<br>Contact: 403-283-3639<\/div>\n     <div style=\"-webkit-column-break-inside: avoid; page-break-inside: avoid; break-inside: avoid; padding-bottom: 15px;\"><strong>Suzie Bisson<\/strong><br>Language(s): English, French<br>Contact: 587-392-1777 ext 15<\/div>\n     <div style=\"-webkit-column-break-inside: avoid; page-break-inside: avoid; break-inside: avoid; padding-bottom: 15px;\"><strong>Cameron Clark<\/strong><br>Language(s): English<br>Contact: 403-816-9525<\/div>\n     <div style=\"-webkit-column-break-inside: avoid; page-break-inside: avoid; break-inside: avoid; padding-bottom: 15px;\"><strong>April L Clay<\/strong><br>Language(s): English<br>Contact: 403-283-5525<\/div>\n     <div style=\"-webkit-column-break-inside: avoid; page-break-inside: avoid; break-inside: avoid; padding-bottom: 15px;\"><strong>Zuraida Dada<\/strong><br>Language(s): English, Afrikaans<br>Contact: 403-680-5571<\/div>\n\n     <div style=\"-webkit-column-break-inside: avoid; page-break-inside: avoid; break-inside: avoid; padding-bottom: 15px;\"><strong>Elizabeth Forbes<\/strong><br>Language(s): <br>Contact: 403-601-0292<\/div>\n     <div style=\"-webkit-column-break-inside: avoid; page-break-inside: avoid; break-inside: avoid; padding-bottom: 15px;\"><strong>Kelly Fredell<\/strong><br>Language(s): English<br>Contact: 403-245-8577<\/div>\n     <div style=\"-webkit-column-break-inside: avoid; page-break-inside: avoid; break-inside: avoid; padding-bottom: 15px;\"><strong>Ashley Gallant <\/strong><br>Language(s): English<br>Contact: 780-370-3667<\/div>\n     <div style=\"-webkit-column-break-inside: avoid; page-break-inside: avoid; break-inside: avoid; padding-bottom: 15px;\"><strong>Joanne Ginter<\/strong><br>Language(s): English<br>Contact: 587-437-9019<\/div>\n     <div style=\"-webkit-column-break-inside: avoid; page-break-inside: avoid; break-inside: avoid; padding-bottom: 15px;\"><strong>David Hodgins<\/strong><br>Language(s): English<br>Contact: 403-970-8523<\/div>\n     <div style=\"-webkit-column-break-inside: avoid; page-break-inside: avoid; break-inside: avoid; padding-bottom: 15px;\"><strong>Diane Huebert<\/strong><br>Language(s): English<br>Contact: 403-988-0217<\/div>\n     <div style=\"-webkit-column-break-inside: avoid; page-break-inside: avoid; break-inside: avoid; padding-bottom: 15px;\"><strong>Stephanie Laborge<\/strong><br>Language(s): English<br>Contact: 587-887-9141<\/div>\n     <div style=\"-webkit-column-break-inside: avoid; page-break-inside: avoid; break-inside: avoid; padding-bottom: 15px;\"><strong>Brent Macdonald<\/strong><br>Language(s): English<br>Contact: 403-229-3455<\/div>\n     <div style=\"-webkit-column-break-inside: avoid; page-break-inside: avoid; break-inside: avoid; padding-bottom: 15px;\"><strong>Rob Martens<\/strong><br>Language(s): English<br>Contact: 587-887-7483<\/div>\n\n     <div style=\"-webkit-column-break-inside: avoid; page-break-inside: avoid; break-inside: avoid; padding-bottom: 15px;\"><strong>Dawn McBride<\/strong><br>Language(s): English<br>Contact: 403-894-8460<\/div>\n     <div style=\"-webkit-column-break-inside: avoid; page-break-inside: avoid; break-inside: avoid; padding-bottom: 15px;\"><strong>Brenda McCarty<\/strong><br>Language(s): English<br>Contact: 306-280-9940<\/div>\n     <div style=\"-webkit-column-break-inside: avoid; page-break-inside: avoid; break-inside: avoid; padding-bottom: 15px;\"><strong>Milena Meneghetti<\/strong><br>Language(s): English<br>Contact: 855-821-2075<\/div>\n     <div style=\"-webkit-column-break-inside: avoid; page-break-inside: avoid; break-inside: avoid; padding-bottom: 15px;\"><strong>Joan Neehall<\/strong><br>Language(s): English, Spanish <br>Contact: 780-265-2888<\/div>\n     <div style=\"-webkit-column-break-inside: avoid; page-break-inside: avoid; break-inside: avoid; padding-bottom: 15px;\"><strong>Laura Offrey<\/strong><br>Language(s): English<br>Contact: 780-245-4925<\/div>\n     <div style=\"-webkit-column-break-inside: avoid; page-break-inside: avoid; break-inside: avoid; padding-bottom: 15px;\"><strong>Bailey Puchyr<\/strong><br>Language(s): English<br>Contact: 780-660-6050<\/div>\n     <div style=\"-webkit-column-break-inside: avoid; page-break-inside: avoid; break-inside: avoid; padding-bottom: 15px;\"><strong>Shawn Reynolds<\/strong><br>Language(s): English<br>Contact: 780-887-9456<\/div>\n     <div style=\"-webkit-column-break-inside: avoid; page-break-inside: avoid; break-inside: avoid; padding-bottom: 15px;\"><strong>Joel Rothaizer<\/strong><br>Language(s): English<br>Contact: 780-430-0714<\/div>\n     <div style=\"-webkit-column-break-inside: avoid; page-break-inside: avoid; break-inside: avoid; padding-bottom: 15px;\"><strong>Jane Rowley<\/strong><br>Language(s): English<br>Contact: 587-806-3619<\/div>\n     <div style=\"-webkit-column-break-inside: avoid; page-break-inside: avoid; break-inside: avoid; padding-bottom: 15px;\"><strong>Saneeta Saunders<\/strong><br>Language(s): English<br>Contact: 403-305-1699<\/div>\n     <div style=\"-webkit-column-break-inside: avoid; page-break-inside: avoid; break-inside: avoid; padding-bottom: 15px;\"><strong>Christy Seton<\/strong><br>Language(s): English<br>Contact: 403-244-9616 ext 226<\/div>\n     <div style=\"-webkit-column-break-inside: avoid; page-break-inside: avoid; break-inside: avoid; padding-bottom: 15px;\"><strong>Lisa Thomson<\/strong><br>Language(s): English<br>Contact: 403-488-8912<\/div>\n\n     <div style=\"-webkit-column-break-inside: avoid; page-break-inside: avoid; break-inside: avoid; padding-bottom: 15px;\"><strong>Caylee Villett<\/strong><br>Language(s): English<br>Contact: 587-205-5207<\/div>\n     <div style=\"-webkit-column-break-inside: avoid; page-break-inside: avoid; break-inside: avoid; padding-bottom: 15px;\"><strong>Kaori Wada<\/strong><br>Language(s): English, Japanese <br>Contact: 403-971-3893<\/div>\n     <div style=\"-webkit-column-break-inside: avoid; page-break-inside: avoid; break-inside: avoid; padding-bottom: 15px;\"><strong>Amy Winters<\/strong><br>Language(s): English<br>Contact: 403-860-2494<\/div>\n     <div style=\"-webkit-column-break-inside: avoid; page-break-inside: avoid; break-inside: avoid; padding-bottom: 15px;\"><strong>Adrienne Witol<\/strong><br>Language(s): English, Spanish<br>Contact: 613-794-4161<\/div>\n<\/article>\n<hr>\n<p><a class=\"anchor\" id=\"BritishColumbia\" name=\"BritishColumbia\"><\/a><\/p>\n<h3>British Columbia \/ Colombie britannique<\/h3>\n<article style=\"-webkit-column-width: 240px; -moz-column-width: 240px; column-width: 240px;padding-left:15px;\">\n     <div style=\"-webkit-column-break-inside: avoid; page-break-inside: avoid; break-inside: avoid; padding-bottom: 15px;\"><strong>Nicole  Aube<\/strong><br>Language(s): English, French<br>Contact: 604-833-0305<\/div>\n     <div style=\"-webkit-column-break-inside: avoid; page-break-inside: avoid; break-inside: avoid; padding-bottom: 15px;\"><strong>Cinny Bubber<\/strong><br>Language(s): English<br>Contact: 604-839-9992<\/div>\n     <div style=\"-webkit-column-break-inside: avoid; page-break-inside: avoid; break-inside: avoid; padding-bottom: 15px;\"><strong>Amy Burns<\/strong><br>Language(s): English<br>Contact: 236-332-5155<\/div>\n     <div style=\"-webkit-column-break-inside: avoid; page-break-inside: avoid; break-inside: avoid; padding-bottom: 15px;\"><strong>Carla  Dassinger <\/strong><br>Language(s): English<br>Contact: 778-347-4101<\/div>\n     <div style=\"-webkit-column-break-inside: avoid; page-break-inside: avoid; break-inside: avoid; padding-bottom: 15px;\"><strong>Tanya (Tatjana)  Elez<\/strong><br>Language(s): English<br>Contact: 604-805-4690<\/div>\n     <div style=\"-webkit-column-break-inside: avoid; page-break-inside: avoid; break-inside: avoid; padding-bottom: 15px;\"><strong>Shirley Graham<\/strong><br>Language(s): English<br>Contact: 250-537-9795<\/div>\n     <div style=\"-webkit-column-break-inside: avoid; page-break-inside: avoid; break-inside: avoid; padding-bottom: 15px;\"><strong>John Gyra<\/strong><br>Language(s): English<br>Contact: 604-926-6885<\/div>\n     <div style=\"-webkit-column-break-inside: avoid; page-break-inside: avoid; break-inside: avoid; padding-bottom: 15px;\"><strong>Leah Hatton<\/strong><br>Language(s): English<br>Contact: 250-727-7060<\/div>\n     <div style=\"-webkit-column-break-inside: avoid; page-break-inside: avoid; break-inside: avoid; padding-bottom: 15px;\"><strong>Gail Howell-Jones <\/strong><br>Language(s): English<br>Contact: 604-351-4359<\/div>\n     <div style=\"-webkit-column-break-inside: avoid; page-break-inside: avoid; break-inside: avoid; padding-bottom: 15px;\"><strong>Aaron Jacobson<\/strong><br>Language(s): English, Spanish<br>Contact: 778-322-4537<\/div>\n     <div style=\"-webkit-column-break-inside: avoid; page-break-inside: avoid; break-inside: avoid; padding-bottom: 15px;\"><strong>William Koch<\/strong><br>Language(s): English<br>Contact: 604-417-8950<\/div>\n     <div style=\"-webkit-column-break-inside: avoid; page-break-inside: avoid; break-inside: avoid; padding-bottom: 15px;\"><strong>Beverley Kort<\/strong><br>Language(s): English<br>Contact: 604-506-7674<\/div>\n     <div style=\"-webkit-column-break-inside: avoid; page-break-inside: avoid; break-inside: avoid; padding-bottom: 15px;\"><strong>Tara Learn<\/strong><br>Language(s): English<br>Contact: 604-751-6484<\/div>\n     <div style=\"-webkit-column-break-inside: avoid; page-break-inside: avoid; break-inside: avoid; padding-bottom: 15px;\"><strong>Jeanne LeBlanc<\/strong><br>Language(s): English<br>Contact: 604-802-4323<\/div>\n     <div style=\"-webkit-column-break-inside: avoid; page-break-inside: avoid; break-inside: avoid; padding-bottom: 15px;\"><strong>Gloria Lee<\/strong><br>Language(s): English<br>Contact: 604-800-9010<\/div>\n     <div style=\"-webkit-column-break-inside: avoid; page-break-inside: avoid; break-inside: avoid; padding-bottom: 15px;\"><strong>Tracy Lindberg<\/strong><br>Language(s): English<br>Contact: 778-840-6538<\/div>\n     <div style=\"-webkit-column-break-inside: avoid; page-break-inside: avoid; break-inside: avoid; padding-bottom: 15px;\"><strong>May Luu* (under the supervision of Dr. Tracy Lindberg)<\/strong><br>Language(s): English<br>Contact: 778-840-6538<\/div>\n     <div style=\"-webkit-column-break-inside: avoid; page-break-inside: avoid; break-inside: avoid; padding-bottom: 15px;\"><strong>Charmaine Macon<\/strong><br>Language(s): English<br>Contact: 250-448-6121<\/div>\n     <div style=\"-webkit-column-break-inside: avoid; page-break-inside: avoid; break-inside: avoid; padding-bottom: 15px;\"><strong>Teal Maedel<\/strong><br>Language(s): English<br>Contact: 604 868 3937<\/div>\n     <div style=\"-webkit-column-break-inside: avoid; page-break-inside: avoid; break-inside: avoid; padding-bottom: 15px;\"><strong>Natasha mawji<\/strong><br>Language(s): English, Gujarati<br>Contact: 604-366-9383<\/div>\n     <div style=\"-webkit-column-break-inside: avoid; page-break-inside: avoid; break-inside: avoid; padding-bottom: 15px;\"><strong>Bethany Michel<\/strong><br>Language(s): English<br>Contact: 778-990-5599<\/div>\n     <div style=\"-webkit-column-break-inside: avoid; page-break-inside: avoid; break-inside: avoid; padding-bottom: 15px;\"><strong>Laura Mills<\/strong><br>Language(s): English<br>Contact: 604-314-7548<\/div>\n     <div style=\"-webkit-column-break-inside: avoid; page-break-inside: avoid; break-inside: avoid; padding-bottom: 15px;\"><strong>Bruce  Monkhouse <\/strong><br>Language(s): English<br>Contact: 250-721-4929<\/div>\n     <div style=\"-webkit-column-break-inside: avoid; page-break-inside: avoid; break-inside: avoid; padding-bottom: 15px;\"><strong>Sheila O&#8217;Byrne<\/strong><br>Language(s): English<br>Contact: 250-886-7353<\/div>\n     <div style=\"-webkit-column-break-inside: avoid; page-break-inside: avoid; break-inside: avoid; padding-bottom: 15px;\"><strong>Donna Paproski<\/strong><br>Language(s): English<br>Contact: 778-977-3876<\/div>\n     <div style=\"-webkit-column-break-inside: avoid; page-break-inside: avoid; break-inside: avoid; padding-bottom: 15px;\"><strong>Deanndra Pimentel<\/strong><br>Language(s): English<br>Contact: 306-450-6315<\/div>\n     <div style=\"-webkit-column-break-inside: avoid; page-break-inside: avoid; break-inside: avoid; padding-bottom: 15px;\"><strong>Justin Gordon Reid<\/strong><br>Language(s): English<br>Contact: 604-488-9637<\/div>\n     <div style=\"-webkit-column-break-inside: avoid; page-break-inside: avoid; break-inside: avoid; padding-bottom: 15px;\"><strong>Reena Sandhu<\/strong><br>Language(s): English<br>Contact: 604-626-6485<\/div>\n     <div style=\"-webkit-column-break-inside: avoid; page-break-inside: avoid; break-inside: avoid; padding-bottom: 15px;\"><strong>Graeme Saruk<\/strong><br>Language(s): English<br>Contact: 778-237-0478<\/div>\n     <div style=\"-webkit-column-break-inside: avoid; page-break-inside: avoid; break-inside: avoid; padding-bottom: 15px;\"><strong>Gurmeet Singh<\/strong><br>Language(s): English, Punjabi, Hindi<br>Contact: 604-850-3774<\/div>\n     <div style=\"-webkit-column-break-inside: avoid; page-break-inside: avoid; break-inside: avoid; padding-bottom: 15px;\"><strong>Darien Thira<\/strong><br>Language(s): English<br>Contact: 604-809-0181<\/div>\n\n     <div style=\"-webkit-column-break-inside: avoid; page-break-inside: avoid; break-inside: avoid; padding-bottom: 15px;\"><strong>Sophia Van Vuuren<\/strong><br>Language(s): English, Afrikaans<br>Contact: 604-377-6507<\/div>\n     <div style=\"-webkit-column-break-inside: avoid; page-break-inside: avoid; break-inside: avoid; padding-bottom: 15px;\"><strong>Cindy Weisbart<\/strong><br>Language(s): English<br>Contact: 778-232-5939<\/div>\n     <div style=\"-webkit-column-break-inside: avoid; page-break-inside: avoid; break-inside: avoid; padding-bottom: 15px;\"><strong>Amy Wong<\/strong><br>Language(s): Cantonese<br>Contact: 778-927-4673<\/div>\n<\/article>\n<hr>\n<p><a class=\"anchor\" id=\"Manitoba\" name=\"Manitoba\"><\/a><\/p>\n<h3>Manitoba<\/h3>\n<article style=\"-webkit-column-width: 240px; -moz-column-width: 240px; column-width: 240px;padding-left:15px;\">\n     <div style=\"-webkit-column-break-inside: avoid; page-break-inside: avoid; break-inside: avoid; padding-bottom: 15px;\"><strong>Matthew Decter<\/strong><br>Language(s): English<br>Contact: 204-226-0087<\/div>\n     <div style=\"-webkit-column-break-inside: avoid; page-break-inside: avoid; break-inside: avoid; padding-bottom: 15px;\"><strong>Heather Finnegan<\/strong><br>Language(s): English<br>Contact: 204-784-7704<\/div>\n     <div style=\"-webkit-column-break-inside: avoid; page-break-inside: avoid; break-inside: avoid; padding-bottom: 15px;\"><strong>Robyn Legge<\/strong><br>Language(s): English<br>Contact: 204-885-3276<\/div>\n     <div style=\"-webkit-column-break-inside: avoid; page-break-inside: avoid; break-inside: avoid; padding-bottom: 15px;\"><strong>Claire Milgrom<\/strong><br>Language(s): English<br>Contact: 204-237-7529<\/div>\n     <div style=\"-webkit-column-break-inside: avoid; page-break-inside: avoid; break-inside: avoid; padding-bottom: 15px;\"><strong>Alicia Ordonez<\/strong><br>Language(s): English, Spanish<br>Contact: 204-612-1129<\/div>\n     <div style=\"-webkit-column-break-inside: avoid; page-break-inside: avoid; break-inside: avoid; padding-bottom: 15px;\"><strong>Kelly Penner Hutton<\/strong><br>Language(s): English<br>Contact: 204-615-9001<\/div>\n\n     <div style=\"-webkit-column-break-inside: avoid; page-break-inside: avoid; break-inside: avoid; padding-bottom: 15px;\"><strong>Lindsay  Woods<\/strong><br>Language(s): English<br>Contact: 204-230-4983<\/div>\n<\/article>\n<hr>\n<p><a class=\"anchor\" id=\"NewBrunswick\" name=\"NewBrunswick\"><\/a><\/p>\n<h3>New Brunswick \/ Nouveau-Brunswick<\/h3>\n<article style=\"-webkit-column-width: 240px; -moz-column-width: 240px; column-width: 240px;padding-left:15px;\">\n     <div style=\"-webkit-column-break-inside: avoid; page-break-inside: avoid; break-inside: avoid; padding-bottom: 15px;\"><strong>Eve Arseneau<\/strong><br>Language(s): French<br>Contact: 506-252-2976<\/div>\n     <div style=\"-webkit-column-break-inside: avoid; page-break-inside: avoid; break-inside: avoid; padding-bottom: 15px;\"><strong>Diana Brown<\/strong><br>Language(s): English<br>Contact: <a href=\"mailto:Diana@psychological.care \">Diana@psychological.care <\/a><\/div>\n     <div style=\"-webkit-column-break-inside: avoid; page-break-inside: avoid; break-inside: avoid; padding-bottom: 15px;\"><strong>David Clark<\/strong><br>Language(s): English<br>Contact: 506-459-8315<\/div>\n     <div style=\"-webkit-column-break-inside: avoid; page-break-inside: avoid; break-inside: avoid; padding-bottom: 15px;\"><strong>Larry Finkelman<\/strong><br>Language(s): English<br>Contact: 506-451-0093<\/div>\n     <div style=\"-webkit-column-break-inside: avoid; page-break-inside: avoid; break-inside: avoid; padding-bottom: 15px;\"><strong>Susan Fry-Adair<\/strong><br>Language(s): English<br>Contact: 506-434-3480<\/div>\n     <div style=\"-webkit-column-break-inside: avoid; page-break-inside: avoid; break-inside: avoid; padding-bottom: 15px;\"><strong>Shannon Glenn<\/strong><br>Language(s): English<br>Contact: 506-471-9251<\/div>\n     <div style=\"-webkit-column-break-inside: avoid; page-break-inside: avoid; break-inside: avoid; padding-bottom: 15px;\"><strong>Chimene  Jewer<\/strong><br>Language(s): English<br>Contact: 902-478-9048<\/div>\n     <div style=\"-webkit-column-break-inside: avoid; page-break-inside: avoid; break-inside: avoid; padding-bottom: 15px;\"><strong>Diane LaChapelle<\/strong><br>Language(s): English<br>Contact: 506-476-3907<\/div>\n     <div style=\"-webkit-column-break-inside: avoid; page-break-inside: avoid; break-inside: avoid; padding-bottom: 15px;\"><strong>Wendy Rogers<\/strong><br>Language(s): English<br>Contact: 506-461-3420<\/div>\n     <div style=\"-webkit-column-break-inside: avoid; page-break-inside: avoid; break-inside: avoid; padding-bottom: 15px;\"><strong>Anjula Siddhartha<\/strong><br>Language(s): English<br>Contact: 506-623-9222<\/div>\n<\/article>\n<hr>\n<p><a class=\"anchor\" id=\"NewfoundlandLabrador\" name=\"NewfoundlandLabrador\"><\/a><\/p>\n<h3>Newfoundland &amp; Labrador \/ Terre-Neuve &amp; Labrador<\/h3>\n<article style=\"-webkit-column-width: 240px; -moz-column-width: 240px; column-width: 240px;padding-left:15px;\">\n     <div style=\"-webkit-column-break-inside: avoid; page-break-inside: avoid; break-inside: avoid; padding-bottom: 15px;\"><strong>Glenn Barry<\/strong><br>Language(s): English<br>Contact: 709-754-9544<\/div>\n     <div style=\"-webkit-column-break-inside: avoid; page-break-inside: avoid; break-inside: avoid; padding-bottom: 15px;\"><strong>Fiona Downie<\/strong><br>Language(s): English<br>Contact: 647-710-7626<\/div>\n     <div style=\"-webkit-column-break-inside: avoid; page-break-inside: avoid; break-inside: avoid; padding-bottom: 15px;\"><strong>Jack Harrington<\/strong><br>Language(s): English<br>Contact: 709-683-3033<\/div>\n     <div style=\"-webkit-column-break-inside: avoid; page-break-inside: avoid; break-inside: avoid; padding-bottom: 15px;\"><strong>Tanya Lentz<\/strong><br>Language(s): English<br>Contact: 709-764-8441<\/div>\n     <div style=\"-webkit-column-break-inside: avoid; page-break-inside: avoid; break-inside: avoid; padding-bottom: 15px;\"><strong>Nadina  Ouaida<\/strong><br>Language(s): English<br>Contact: 709-685-2844<\/div>\n\n<\/article>\n<hr>\n<p><a class=\"anchor\" id=\"NorthwestTerritories\" name=\"NorthwestTerritories\"><\/a><\/p>\n<h3>Northwest Territories \/ Territoires du nord-ouest<\/h3>\n<article style=\"-webkit-column-width: 240px; -moz-column-width: 240px; column-width: 240px;padding-left:15px;\">\n     <div style=\"-webkit-column-break-inside: avoid; page-break-inside: avoid; break-inside: avoid; padding-bottom: 15px;\"><strong>Brent Macdonald<\/strong><br>Language(s): English<br>Contact: 403-229-3455<\/div>\n     <div style=\"-webkit-column-break-inside: avoid; page-break-inside: avoid; break-inside: avoid; padding-bottom: 15px;\"><strong>Jason Peebles<\/strong><br>Language(s): English<br>Contact: 306-537-4734<\/div>\n     <div style=\"-webkit-column-break-inside: avoid; page-break-inside: avoid; break-inside: avoid; padding-bottom: 15px;\"><strong>Wendy Reece-Wile<\/strong><br>Language(s): English<br>Contact: 867-445-8890<\/div>\n     <div style=\"-webkit-column-break-inside: avoid; page-break-inside: avoid; break-inside: avoid; padding-bottom: 15px;\"><strong>Cynthia Russell<\/strong><br>Language(s): English<br>Contact: 867-765-8975<\/div>\n     <div style=\"-webkit-column-break-inside: avoid; page-break-inside: avoid; break-inside: avoid; padding-bottom: 15px;\"><strong>D. Bruce  Smith<\/strong><br>Language(s): English<br>Contact: 867-669-0621<\/div>\n<\/article>\n<hr>\n<p><a class=\"anchor\" id=\"NovaScotia\" name=\"NovaScotia\"><\/a><\/p>\n<h3>Nova Scotia \/ Nouvelle-\u00c9cosse<\/h3>\n<article style=\"-webkit-column-width: 240px; -moz-column-width: 240px; column-width: 240px;padding-left:15px;\">\n\n     <div style=\"-webkit-column-break-inside: avoid; page-break-inside: avoid; break-inside: avoid; padding-bottom: 15px;\"><strong>Harpreet Aulakh<\/strong><br>Language(s): English<br>Contact: 902-490-0090<\/div>\n     <div style=\"-webkit-column-break-inside: avoid; page-break-inside: avoid; break-inside: avoid; padding-bottom: 15px;\"><strong>Deborah Bird<\/strong><br>Language(s): English<br>Contact: 902-480-8880<\/div>\n     <div style=\"-webkit-column-break-inside: avoid; page-break-inside: avoid; break-inside: avoid; padding-bottom: 15px;\"><strong>Maureen Campbell-Balcom<\/strong><br>Language(s): English<br>Contact: 902-576-3576<\/div>\n     <div style=\"-webkit-column-break-inside: avoid; page-break-inside: avoid; break-inside: avoid; padding-bottom: 15px;\"><strong>Joelle Caplan<\/strong><br>Language(s): English<br>Contact: 902-670-0676<\/div>\n     <div style=\"-webkit-column-break-inside: avoid; page-break-inside: avoid; break-inside: avoid; padding-bottom: 15px;\"><strong>Elizabeth Church<\/strong><br>Language(s): <br>Contact: 902-492-2546<\/div>\n     <div style=\"-webkit-column-break-inside: avoid; page-break-inside: avoid; break-inside: avoid; padding-bottom: 15px;\"><strong>Carissa Clement<\/strong><br>Language(s): English<br>Contact: 902-576-3576<\/div>\n     <div style=\"-webkit-column-break-inside: avoid; page-break-inside: avoid; break-inside: avoid; padding-bottom: 15px;\"><strong>Sophia Fajnerova<\/strong><br>Language(s): English, Slovak<br>Contact: 587-594-8812<\/div>\n     <div style=\"-webkit-column-break-inside: avoid; page-break-inside: avoid; break-inside: avoid; padding-bottom: 15px;\"><strong>Miranda Fudge<\/strong><br>Language(s): English<br>Contact: 902-431-1721<\/div>\n     <div style=\"-webkit-column-break-inside: avoid; page-break-inside: avoid; break-inside: avoid; padding-bottom: 15px;\"><strong>Isaac Hahn* (under the supervision of Dr. Frank Fedde)<\/strong><br>Language(s): English<br>Contact: 902-480-8880<\/div>\n     <div style=\"-webkit-column-break-inside: avoid; page-break-inside: avoid; break-inside: avoid; padding-bottom: 15px;\"><strong>Lesley Hartman<\/strong><br>Language(s): English, Spanish<br>Contact: 902-431-1721<\/div>\n     <div style=\"-webkit-column-break-inside: avoid; page-break-inside: avoid; break-inside: avoid; padding-bottom: 15px;\"><strong>Chimene  Jewer<\/strong><br>Language(s): English<br>Contact: 902-478-9048<\/div>\n     <div style=\"-webkit-column-break-inside: avoid; page-break-inside: avoid; break-inside: avoid; padding-bottom: 15px;\"><strong>Jeannette Kennedy<\/strong><br>Language(s): English<br>Contact: 902-957-1987<\/div>\n     <div style=\"-webkit-column-break-inside: avoid; page-break-inside: avoid; break-inside: avoid; padding-bottom: 15px;\"><strong>Kathrine Lincoln<\/strong><br>Language(s): English<br>Contact: 902-719-7039<\/div>\n     <div style=\"-webkit-column-break-inside: avoid; page-break-inside: avoid; break-inside: avoid; padding-bottom: 15px;\"><strong>Lauren Marsh-Knickle<\/strong><br>Language(s): English<br>Contact: 902-209-3908<\/div>\n     <div style=\"-webkit-column-break-inside: avoid; page-break-inside: avoid; break-inside: avoid; padding-bottom: 15px;\"><strong>Patrick  McGrath<\/strong><br>Language(s): English<br>Contact: 902-229-0898<\/div>\n     <div style=\"-webkit-column-break-inside: avoid; page-break-inside: avoid; break-inside: avoid; padding-bottom: 15px;\"><strong>Philip Street<\/strong><br>Language(s): English<br>Contact: 902-529-1559 <\/div>\n     <div style=\"-webkit-column-break-inside: avoid; page-break-inside: avoid; break-inside: avoid; padding-bottom: 15px;\"><strong>Michael Vallis<\/strong><br>Language(s): English<br>Contact: 902-789-9545<\/div>\n<\/article>\n<hr>\n<p><a class=\"anchor\" id=\"Nunavut\" name=\"Nunavut\"><\/a><\/p>\n<h3>Nunavut<\/h3>\n<article style=\"-webkit-column-width: 240px; -moz-column-width: 240px; column-width: 240px;padding-left:15px;\">\n     <div style=\"-webkit-column-break-inside: avoid; page-break-inside: avoid; break-inside: avoid; padding-bottom: 15px;\"><strong>Jason Peebles<\/strong><br>Language(s): English<br>Contact: 306-537-4734<\/div>\n<\/article>\n<hr>\n<p><a class=\"anchor\" id=\"Ontario\" name=\"Ontario\"><\/a><\/p>\n<h3>Ontario<\/h3>\n<article style=\"-webkit-column-width: 240px; -moz-column-width: 240px; column-width: 240px;padding-left:15px;\">\n\n     <div style=\"-webkit-column-break-inside: avoid; page-break-inside: avoid; break-inside: avoid; padding-bottom: 15px;\"><strong>Saunia  Ahmad<\/strong><br>Language(s): English, Hindi, Urdu<br>Contact: 416-551-1759 ext 3 <\/div>\n     <div style=\"-webkit-column-break-inside: avoid; page-break-inside: avoid; break-inside: avoid; padding-bottom: 15px;\"><strong>Taslim Alani-Verjee<\/strong><br>Language(s): English<br>Contact: <a href=\"mailto:drtaslim@silmmentalhealth.com\">drtaslim@silmmentalhealth.com<\/a><\/div>\n     <div style=\"-webkit-column-break-inside: avoid; page-break-inside: avoid; break-inside: avoid; padding-bottom: 15px;\"><strong>Khush Amaria<\/strong><br>Language(s): English<br>Contact: 416-363-4228<\/div>\n     <div style=\"-webkit-column-break-inside: avoid; page-break-inside: avoid; break-inside: avoid; padding-bottom: 15px;\"><strong>Mark Antoniazzi<\/strong><br>Language(s): English, Italian<br>Contact: 905-575-4525<\/div>\n     <div style=\"-webkit-column-break-inside: avoid; page-break-inside: avoid; break-inside: avoid; padding-bottom: 15px;\"><strong>Jason Bacchiochi<\/strong><br>Language(s): English<br>Contact: 905 814 8200<\/div>\n     <div style=\"-webkit-column-break-inside: avoid; page-break-inside: avoid; break-inside: avoid; padding-bottom: 15px;\"><strong>Bruce Baxter<\/strong><br>Language(s): English<br>Contact: 905-575-4525<\/div>\n     <div style=\"-webkit-column-break-inside: avoid; page-break-inside: avoid; break-inside: avoid; padding-bottom: 15px;\"><strong>Zohar BenDavid-Streiner<\/strong><br>Language(s): English<br>Contact: 613-321-0915 ex. 1<\/div>\n     <div style=\"-webkit-column-break-inside: avoid; page-break-inside: avoid; break-inside: avoid; padding-bottom: 15px;\"><strong>Helen Bienert<\/strong><br>Language(s): English<br>Contact: 613-342-9191<\/div>\n     <div style=\"-webkit-column-break-inside: avoid; page-break-inside: avoid; break-inside: avoid; padding-bottom: 15px;\"><strong>Jane Blouin<\/strong><br>Language(s): English<br>Contact: 613-729-0801<\/div>\n     <div style=\"-webkit-column-break-inside: avoid; page-break-inside: avoid; break-inside: avoid; padding-bottom: 15px;\"><strong>Anne Boland<\/strong><br>Language(s): English, French<br>Contact: 613-983-3882<\/div>\n     <div style=\"-webkit-column-break-inside: avoid; page-break-inside: avoid; break-inside: avoid; padding-bottom: 15px;\"><strong>Beverley Bouffard<\/strong><br>Language(s): English<br>Contact: 647-502-6600<\/div>\n     <div style=\"-webkit-column-break-inside: avoid; page-break-inside: avoid; break-inside: avoid; padding-bottom: 15px;\"><strong>Arielle Buch-Frohlich<\/strong><br>Language(s): English, French<br>Contact: 416-639-6905<\/div>\n     <div style=\"-webkit-column-break-inside: avoid; page-break-inside: avoid; break-inside: avoid; padding-bottom: 15px;\"><strong>Alan Chan<\/strong><br>Language(s): English<br>Contact: 905-814-8200<\/div>\n     <div style=\"-webkit-column-break-inside: avoid; page-break-inside: avoid; break-inside: avoid; padding-bottom: 15px;\"><strong>Euling Chong<\/strong><br>Language(s): English<br>Contact: 905-670-0334<\/div>\n     <div style=\"-webkit-column-break-inside: avoid; page-break-inside: avoid; break-inside: avoid; padding-bottom: 15px;\"><strong>Todd Cunningham<\/strong><br>Language(s): English<br>Contact: 416-970-3433<\/div>\n\n     <div style=\"-webkit-column-break-inside: avoid; page-break-inside: avoid; break-inside: avoid; padding-bottom: 15px;\"><strong>Janine Cutler<\/strong><br>Language(s): English<br>Contact: 416-697-8061<\/div>\n     <div style=\"-webkit-column-break-inside: avoid; page-break-inside: avoid; break-inside: avoid; padding-bottom: 15px;\"><strong>Lauren David<\/strong><br>Language(s): English<br>Contact: 647-382-4992<\/div>\n\n     <div style=\"-webkit-column-break-inside: avoid; page-break-inside: avoid; break-inside: avoid; padding-bottom: 15px;\"><strong>Bramilee Dhayanandhan<\/strong><br>Language(s): English<br>Contact: 647-206-3775<\/div>\n     <div style=\"-webkit-column-break-inside: avoid; page-break-inside: avoid; break-inside: avoid; padding-bottom: 15px;\"><strong>Fiona Downie<\/strong><br>Language(s): English<br>Contact: 647-710-7626<\/div>\n     <div style=\"-webkit-column-break-inside: avoid; page-break-inside: avoid; break-inside: avoid; padding-bottom: 15px;\"><strong>Lisa Dulgar-Tulloch<\/strong><br>Language(s): English<br>Contact: 905-849-1288<\/div>\n      <div style=\"-webkit-column-break-inside: avoid; page-break-inside: avoid; break-inside: avoid; padding-bottom: 15px;\"><strong>Maura Ferguson<\/strong><br>Language(s): English<br>Contact: 416-250-1540 ext 50<\/div>\n     <div style=\"-webkit-column-break-inside: avoid; page-break-inside: avoid; break-inside: avoid; padding-bottom: 15px;\"><strong>Joe Garber<\/strong><br>Language(s): English<br>Contact: 416-385-3332<\/div>\n     <div style=\"-webkit-column-break-inside: avoid; page-break-inside: avoid; break-inside: avoid; padding-bottom: 15px;\"><strong>Rose Grifone<\/strong><br>Language(s): English<br>Contact: 416-929-2754<\/div>\n     <div style=\"-webkit-column-break-inside: avoid; page-break-inside: avoid; break-inside: avoid; padding-bottom: 15px;\"><strong>Leonard Harris<\/strong><br>Language(s): English<br>Contact: 613-547-9814 Ext 1<\/div>\n     <div style=\"-webkit-column-break-inside: avoid; page-break-inside: avoid; break-inside: avoid; padding-bottom: 15px;\"><strong>Owen Helmkay<\/strong><br>Language(s): English<br>Contact: 613-435-9330<\/div>\n     <div style=\"-webkit-column-break-inside: avoid; page-break-inside: avoid; break-inside: avoid; padding-bottom: 15px;\"><strong>Jan Heney<\/strong><br>Language(s): English<br>Contact: 613-244-9934<\/div>\n     <div style=\"-webkit-column-break-inside: avoid; page-break-inside: avoid; break-inside: avoid; padding-bottom: 15px;\"><strong>Carol Heusser<\/strong><br>Language(s): English<br>Contact: 905-457-6525<\/div>\n     <div style=\"-webkit-column-break-inside: avoid; page-break-inside: avoid; break-inside: avoid; padding-bottom: 15px;\"><strong>Kelly Horner<\/strong><br>Language(s): English<br>Contact: 416 628-4336<\/div>\n     <div style=\"-webkit-column-break-inside: avoid; page-break-inside: avoid; break-inside: avoid; padding-bottom: 15px;\"><strong>Sandra Jackson<\/strong><br>Language(s): English<br>Contact: 416-709-3660<\/div>\n\n     <div style=\"-webkit-column-break-inside: avoid; page-break-inside: avoid; break-inside: avoid; padding-bottom: 15px;\"><strong>Emilie James<\/strong><br>Language(s): English<br>Contact: 613-799-3850<\/div>\n     <div style=\"-webkit-column-break-inside: avoid; page-break-inside: avoid; break-inside: avoid; padding-bottom: 15px;\"><strong>Brianna Jaris<\/strong><br>Language(s): English<br>Contact: 855-779-2347 ext 751<\/div>\n\n\n     <div style=\"-webkit-column-break-inside: avoid; page-break-inside: avoid; break-inside: avoid; padding-bottom: 15px;\"><strong>Cathy Kerzner<\/strong><br>Language(s): English<br>Contact: 613-316-6900<\/div>\n     <div style=\"-webkit-column-break-inside: avoid; page-break-inside: avoid; break-inside: avoid; padding-bottom: 15px;\"><strong>Matthew King<\/strong><br>Language(s): English<br>Contact: 905-814-8200<\/div>\n     <div style=\"-webkit-column-break-inside: avoid; page-break-inside: avoid; break-inside: avoid; padding-bottom: 15px;\"><strong>Valery Kleiman<\/strong><br>Language(s): English, Russian<br>Contact: 416-846-0651<\/div>\n     <div style=\"-webkit-column-break-inside: avoid; page-break-inside: avoid; break-inside: avoid; padding-bottom: 15px;\"><strong>Gayle  Kumchy<\/strong><br>Language(s): English<br>Contact: 416-410-0721<\/div>\n     <div style=\"-webkit-column-break-inside: avoid; page-break-inside: avoid; break-inside: avoid; padding-bottom: 15px;\"><strong>Catherine Kyeremanteng<\/strong><br>Language(s): English<br>Contact: <a href=\"mailto:drkyeremanteng@integrateottawa.ca\">drkyeremanteng@integrateottawa.ca<\/a><\/div>\n     \n     <div style=\"-webkit-column-break-inside: avoid; page-break-inside: avoid; break-inside: avoid; padding-bottom: 15px;\"><strong>Kristine Laderoute<\/strong><br>Language(s): English<br>Contact: 416-229-1477 ext 226<\/div>\n     <div style=\"-webkit-column-break-inside: avoid; page-break-inside: avoid; break-inside: avoid; padding-bottom: 15px;\"><strong>Patrick Lascombe<\/strong><br>Language(s): French<br>Contact: 613-697-1516<\/div>\n     <div style=\"-webkit-column-break-inside: avoid; page-break-inside: avoid; break-inside: avoid; padding-bottom: 15px;\"><strong>Vivien Lee<\/strong><br>Language(s): English<br>Contact: 416-203-2874<\/div>\n     <div style=\"-webkit-column-break-inside: avoid; page-break-inside: avoid; break-inside: avoid; padding-bottom: 15px;\"><strong>Arthur Leonoff<\/strong><br>Language(s): English<br>Contact: 613-236-5608<\/div>\n\n     <div style=\"-webkit-column-break-inside: avoid; page-break-inside: avoid; break-inside: avoid; padding-bottom: 15px;\"><strong>Lindsey Macleod<\/strong><br>Language(s): English<br>Contact: 613-562-1084<\/div>\n     <div style=\"-webkit-column-break-inside: avoid; page-break-inside: avoid; break-inside: avoid; padding-bottom: 15px;\"><strong>Patricia McGarry-Roberts<\/strong><br>Language(s): English<br>Contact: 705-971-1091<\/div>\n     <div style=\"-webkit-column-break-inside: avoid; page-break-inside: avoid; break-inside: avoid; padding-bottom: 15px;\"><strong>Patrick  McGrath<\/strong><br>Language(s): English<br>Contact: 902-229-0898<\/div>\n    \n     <div style=\"-webkit-column-break-inside: avoid; page-break-inside: avoid; break-inside: avoid; padding-bottom: 15px;\"><strong>Terry Mitchell<\/strong><br>Language(s): English<br>Contact: 902-394-0034<\/div>\n     <div style=\"-webkit-column-break-inside: avoid; page-break-inside: avoid; break-inside: avoid; padding-bottom: 15px;\"><strong>Shulamit Mor<\/strong><br>Language(s): English, Hebrew<br>Contact: 416-505-0881<\/div>\n     <div style=\"-webkit-column-break-inside: avoid; page-break-inside: avoid; break-inside: avoid; padding-bottom: 15px;\"><strong>Andrew Moss<\/strong><br>Language(s): English<br>Contact: 613-689-7783<\/div>\n\n     <div style=\"-webkit-column-break-inside: avoid; page-break-inside: avoid; break-inside: avoid; padding-bottom: 15px;\"><strong>Leorra Newman<\/strong><br>Language(s): English<br>Contact: 416-363-4228<\/div>\n     <div style=\"-webkit-column-break-inside: avoid; page-break-inside: avoid; break-inside: avoid; padding-bottom: 15px;\"><strong>Laura Nichols<\/strong><br>Language(s): English<br>Contact: 613-695-0900<\/div>\n\n     <div style=\"-webkit-column-break-inside: avoid; page-break-inside: avoid; break-inside: avoid; padding-bottom: 15px;\"><strong>Sital Patel<\/strong><br>Language(s): English<br>Contact: 647-869-8120<\/div>\n     <div style=\"-webkit-column-break-inside: avoid; page-break-inside: avoid; break-inside: avoid; padding-bottom: 15px;\"><strong>Jason Peebles<\/strong><br>Language(s): English<br>Contact: 306-537-4734<\/div>\n     <div style=\"-webkit-column-break-inside: avoid; page-break-inside: avoid; break-inside: avoid; padding-bottom: 15px;\"><strong>Michelle Picard-Lessard<\/strong><br>Language(s): English, French<br>Contact: 613-558-1125<\/div>\n     <div style=\"-webkit-column-break-inside: avoid; page-break-inside: avoid; break-inside: avoid; padding-bottom: 15px;\"><strong>Levi Riven<\/strong><br>Language(s): English<br>Contact: 613-731-5713<\/div>\n     \n     <div style=\"-webkit-column-break-inside: avoid; page-break-inside: avoid; break-inside: avoid; padding-bottom: 15px;\"><strong>Arn Rubenstein<\/strong><br>Language(s): English<br>Contact: 416-616-6809<\/div>\n     <div style=\"-webkit-column-break-inside: avoid; page-break-inside: avoid; break-inside: avoid; padding-bottom: 15px;\"><strong>Sarvin Sabet Ghadam<\/strong><br>Language(s): English, Farsi, Turkish<br>Contact: 647-973-1363<\/div>\n     <div style=\"-webkit-column-break-inside: avoid; page-break-inside: avoid; break-inside: avoid; padding-bottom: 15px;\"><strong>Darcy Santor<\/strong><br>Language(s): English<br>Contact: 613-293-1570<\/div>\n     <div style=\"-webkit-column-break-inside: avoid; page-break-inside: avoid; break-inside: avoid; padding-bottom: 15px;\"><strong>Bonnie Seidman<\/strong><br>Language(s): English<br>Contact: 613-546-9118<\/div>\n     <div style=\"-webkit-column-break-inside: avoid; page-break-inside: avoid; break-inside: avoid; padding-bottom: 15px;\"><strong>Christina Semler<\/strong><br>Language(s): English<br>Contact: 416-760-8367<\/div>\n     \n     <div style=\"-webkit-column-break-inside: avoid; page-break-inside: avoid; break-inside: avoid; padding-bottom: 15px;\"><strong>Lena Solomon<\/strong><br>Language(s): English, Hebrew, Romanian<br>Contact: 416-730-9515<\/div>\n\n     <div style=\"-webkit-column-break-inside: avoid; page-break-inside: avoid; break-inside: avoid; padding-bottom: 15px;\"><strong>Stephen Springer<\/strong><br>Language(s): English, Sign Language<br>Contact: 416-922-3075<\/div>\n     <div style=\"-webkit-column-break-inside: avoid; page-break-inside: avoid; break-inside: avoid; padding-bottom: 15px;\"><strong>Rebecca Stead<\/strong><br>Language(s): English<br>Contact: 905-814-8200<\/div>\n     <div style=\"-webkit-column-break-inside: avoid; page-break-inside: avoid; break-inside: avoid; padding-bottom: 15px;\"><strong>Irit Sterner<\/strong><br>Language(s): English<br>Contact: 613-324-7746<\/div>\n     <div style=\"-webkit-column-break-inside: avoid; page-break-inside: avoid; break-inside: avoid; padding-bottom: 15px;\"><strong>Wendy Stewart<\/strong><br>Language(s): English<br>Contact: 613-583-7670<\/div>\n     <div style=\"-webkit-column-break-inside: avoid; page-break-inside: avoid; break-inside: avoid; padding-bottom: 15px;\"><strong>Juliana Tobon<\/strong><br>Language(s): English<br>Contact: 416-363-4228<\/div>\n     <div style=\"-webkit-column-break-inside: avoid; page-break-inside: avoid; break-inside: avoid; padding-bottom: 15px;\"><strong>Vanessa Villani<\/strong><br>Language(s): English<br>Contact: 1-855-814-8200<\/div>\n     <div style=\"-webkit-column-break-inside: avoid; page-break-inside: avoid; break-inside: avoid; padding-bottom: 15px;\"><strong>Karen Wiseman<\/strong><br>Language(s): English<br>Contact: 647-777-8019<\/div>\n     <div style=\"-webkit-column-break-inside: avoid; page-break-inside: avoid; break-inside: avoid; padding-bottom: 15px;\"><strong>Adrienne Witol<\/strong><br>Language(s): English, Spanish<br>Contact: 613-794-4161<\/div>\n     <div style=\"-webkit-column-break-inside: avoid; page-break-inside: avoid; break-inside: avoid; padding-bottom: 15px;\"><strong>Nicola Wright<\/strong><br>Language(s): English<br>Contact: 613-220-6363<\/div>\n     <div style=\"-webkit-column-break-inside: avoid; page-break-inside: avoid; break-inside: avoid; padding-bottom: 15px;\"><strong>Rahel Yomani<\/strong><br>Language(s): English, Russian, Hebrew<br>Contact: 250-880-8589<\/div>\n     <div style=\"-webkit-column-break-inside: avoid; page-break-inside: avoid; break-inside: avoid; padding-bottom: 15px;\"><strong>Triloka Psychology &amp; Integrative Health Centre &#8211; The practice of Dr. S. Singh, Dr. S. Padda, Dr. F. N. Akbarian, and associates <\/strong><br>Language(s): English, Farsi, Hindi, Urdu, Punjabi<br>Contact: <a href=\"mailto:info@trilokahealth.ca \">info@trilokahealth.ca <\/a>,<br> or 905-497-9400<br>Book online <a target=\"_blank\" href=\"http:\/\/www.trilokahealth.ca\" rel=\"noopener noreferrer\">www.trilokahealth.ca<\/a><\/div>\n\n<\/article>\n<hr>\n<p><a class=\"anchor\" id=\"PrinceEdwardIsland\" name=\"PrinceEdwardIsland\"><\/a><\/p>\n<h3>Prince Edward Island \/ \u00cele-du-Prince-\u00c9douard<\/h3>\n<article style=\"-webkit-column-width: 240px; -moz-column-width: 240px; column-width: 240px;padding-left:15px;\">\n     <div style=\"-webkit-column-break-inside: avoid; page-break-inside: avoid; break-inside: avoid; padding-bottom: 15px;\"><strong>Brent Macdonald<\/strong><br>Language(s): English<br>Contact: 403-229-3455<\/div>\n     <div style=\"-webkit-column-break-inside: avoid; page-break-inside: avoid; break-inside: avoid; padding-bottom: 15px;\"><strong>Terry Mitchell<\/strong><br>Language(s): English<br>Contact: 902-394-0034<\/div>\n     <div style=\"-webkit-column-break-inside: avoid; page-break-inside: avoid; break-inside: avoid; padding-bottom: 15px;\"><strong>Ken Pierce<\/strong><br>Language(s): English<br>Contact: 902-629-5474<\/div>\n<\/article>\n<hr>\n<p><a class=\"anchor\" id=\"Quebec\" name=\"Quebec\"><\/a><\/p>\n<h3>Qu\u00e9bec<\/h3>\n<article style=\"-webkit-column-width: 240px; -moz-column-width: 240px; column-width: 240px;padding-left:15px;\">\n     <div style=\"-webkit-column-break-inside: avoid; page-break-inside: avoid; break-inside: avoid; padding-bottom: 15px;\"><strong>Jeff Anyan<\/strong><br>Language(s): English<br>Contact: 514 487 6432<\/div>\n     <div style=\"-webkit-column-break-inside: avoid; page-break-inside: avoid; break-inside: avoid; padding-bottom: 15px;\"><strong>Cheryl Rose Blum<\/strong><br>Language(s): English<br>Contact: <a href=\"mailto:drcheryl@blumpsych.com\">drcheryl@blumpsych.com<\/a><\/div>\n     <div style=\"-webkit-column-break-inside: avoid; page-break-inside: avoid; break-inside: avoid; padding-bottom: 15px;\"><strong>Arielle Buch-Frohlich<\/strong><br>Language(s): English, French<br>Contact: 416-639-6905<\/div>\n     <div style=\"-webkit-column-break-inside: avoid; page-break-inside: avoid; break-inside: avoid; padding-bottom: 15px;\"><strong>Rosa Caporicci<\/strong><br>Language(s): English, French<br>Contact: 514-266-0531<\/div>\n     <div style=\"-webkit-column-break-inside: avoid; page-break-inside: avoid; break-inside: avoid; padding-bottom: 15px;\"><strong>Hilary Duncan<\/strong><br>Language(s): English<br>Contact: 514-900-1119<\/div>\n\n     <div style=\"-webkit-column-break-inside: avoid; page-break-inside: avoid; break-inside: avoid; padding-bottom: 15px;\"><strong>Mark Ellenbogen<\/strong><br>Language(s): English<br>Contact: 514-944-6018<\/div>\n     <div style=\"-webkit-column-break-inside: avoid; page-break-inside: avoid; break-inside: avoid; padding-bottom: 15px;\"><strong>Joe Flanders<\/strong><br>Language(s): English<br>Contact: 514-566-2600<\/div>\n     <div style=\"-webkit-column-break-inside: avoid; page-break-inside: avoid; break-inside: avoid; padding-bottom: 15px;\"><strong>Isabelle Gagnon<\/strong><br>Language(s): English, French<br>Contact: 450-491-7639<\/div>\n     <div style=\"-webkit-column-break-inside: avoid; page-break-inside: avoid; break-inside: avoid; padding-bottom: 15px;\"><strong>Miglena  Grigorova<\/strong><br>Language(s): English<br>Contact: 514-889-7741<\/div>\n     <div style=\"-webkit-column-break-inside: avoid; page-break-inside: avoid; break-inside: avoid; padding-bottom: 15px;\"><strong>Annett K\u00f6rner<\/strong><br>Language(s): English, German<br>Contact: 514-775-2481<\/div>\n\n\n     <div style=\"-webkit-column-break-inside: avoid; page-break-inside: avoid; break-inside: avoid; padding-bottom: 15px;\"><strong>Claude Lautman<\/strong><br>Language(s): English, French<br>Contact: 514-626-6524<\/div>\n     <div style=\"-webkit-column-break-inside: avoid; page-break-inside: avoid; break-inside: avoid; padding-bottom: 15px;\"><strong>Francine MacInnis<\/strong><br>Language(s): English, French<br>Contact: <a href=\"mailto:drfrancinemacinnis@gmail.com\">drfrancinemacinnis@gmail.com<\/a><\/div>\n     <div style=\"-webkit-column-break-inside: avoid; page-break-inside: avoid; break-inside: avoid; padding-bottom: 15px;\"><strong>Samara Perez<\/strong><br>Language(s): English<br>Contact: 514-823-8887<\/div>\n     <div style=\"-webkit-column-break-inside: avoid; page-break-inside: avoid; break-inside: avoid; padding-bottom: 15px;\"><strong>Joshua Simmonds<\/strong><br>Language(s): English<br>Contact: 514-794-6715<\/div>\n     <div style=\"-webkit-column-break-inside: avoid; page-break-inside: avoid; break-inside: avoid; padding-bottom: 15px;\"><strong>Wendy  Wood<\/strong><br>Language(s): English<br>Contact: 514-293-5545<\/div>\n<\/article>\n<hr>\n<p><a class=\"anchor\" id=\"Saskatchewan\" name=\"Saskatchewan\"><\/a><\/p>\n<h3>Saskatchewan<\/h3>\n<article style=\"-webkit-column-width: 240px; -moz-column-width: 240px; column-width: 240px;padding-left:15px;\">\n     <div style=\"-webkit-column-break-inside: avoid; page-break-inside: avoid; break-inside: avoid; padding-bottom: 15px;\"><strong>Phil Carverhill<\/strong><br>Language(s): English<br>Contact: 306-651-7445<\/div>\n     <div style=\"-webkit-column-break-inside: avoid; page-break-inside: avoid; break-inside: avoid; padding-bottom: 15px;\"><strong>Nayyar S.  Javed<\/strong><br>Language(s): English<br>Contact: 306-373-5421<\/div>\n     <div style=\"-webkit-column-break-inside: avoid; page-break-inside: avoid; break-inside: avoid; padding-bottom: 15px;\"><strong>Alyssa Kluk<\/strong><br>Language(s): English<br>Contact: 306-715-9767<\/div>\n     <div style=\"-webkit-column-break-inside: avoid; page-break-inside: avoid; break-inside: avoid; padding-bottom: 15px;\"><strong>Megan O&#8217;Connell<\/strong><br>Language(s): English<br>Contact: 306-966-2496<\/div>\n     <div style=\"-webkit-column-break-inside: avoid; page-break-inside: avoid; break-inside: avoid; padding-bottom: 15px;\"><strong>Jason Peebles<\/strong><br>Language(s): English<br>Contact: 306-537-4734<\/div>\n     <div style=\"-webkit-column-break-inside: avoid; page-break-inside: avoid; break-inside: avoid; padding-bottom: 15px;\"><strong>Arvin Simon<\/strong><br>Language(s): English<br>Contact: 306-655-8261<\/div>\n     <div style=\"-webkit-column-break-inside: avoid; page-break-inside: avoid; break-inside: avoid; padding-bottom: 15px;\"><strong>Elizabeth Tosney<\/strong><br>Language(s): English<br>Contact: 306-717-0350<\/div>\n     <div style=\"-webkit-column-break-inside: avoid; page-break-inside: avoid; break-inside: avoid; padding-bottom: 15px;\"><strong>Maureen Walker<\/strong><br>Language(s): English<br>Contact: 306-280-6425<\/div>\n     <div style=\"-webkit-column-break-inside: avoid; page-break-inside: avoid; break-inside: avoid; padding-bottom: 15px;\"><strong>Michael White<\/strong><br>Language(s): English<br>Contact: 306-993-4785<\/div>\n<\/article>\n<hr>\n<p><a class=\"anchor\" id=\"YukonTerritories\" name=\"YukonTerritories\"><\/a><\/p>\n<h3>Yukon Territories \/ Territoires du Yukon<\/h3>\n<article style=\"-webkit-column-width: 240px; -moz-column-width: 240px; column-width: 240px;padding-left:15px;\">\n\n\n<\/article>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><!--more--><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":11911,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"templates\/no-sidebar.php","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-12302","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cpa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12302","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cpa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cpa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cpa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cpa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12302"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/cpa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12302\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":39342,"href":"https:\/\/cpa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12302\/revisions\/39342"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cpa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11911"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cpa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12302"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}