{"id":1835,"date":"2018-08-13T21:33:43","date_gmt":"2018-08-14T01:33:43","guid":{"rendered":"https:\/\/cpa.ca\/praticiens\/healthhumanresources\/agreementoninternaltrade\/"},"modified":"2020-11-30T19:27:02","modified_gmt":"2020-12-01T00:27:02","slug":"accordsurlecommerceintrieur","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cpa.ca\/fr\/pratique\/healthhumanresources\/accordsurlecommerceintrieur\/","title":{"rendered":"Accord sur le commerce int\u00e9rieur"},"content":{"rendered":"<p>L&#8217;Accord sur le commerce int&eacute;rieur est un accord intergouvernemental commercial sign&eacute; par les premiers ministres canadiens et qui est entr&eacute; en vigueur en 1995. Son but est de favoriser un commerce interprovincial am&eacute;lior&eacute; en traitant des obstacles li&eacute;s &agrave; la libre circulation des personnes, des produits, des services et des investissements &agrave; l&#8217;int&eacute;rieur du Canada, et d&#8217;&eacute;tablir un march&eacute; int&eacute;rieur ouvert, performant et stable. <a target=\"_blank\" href=\"http:\/\/www.ait-aci.ca\/labour-mobility\/?lang=fr\" rel=\"noopener noreferrer\">Pour en savoir plus&#8230;<\/a><\/p>\n<h4>Exceptions &agrave; la mobilit&eacute; de la main-d&rsquo;&oelig;uvre<\/h4>\n<p>Les gouvernements qui se sont succ&eacute;d&eacute;s aux niveaux f&eacute;d&eacute;ral, provincial et territorial ont soutenu leur engagement &agrave; l&#8217;&eacute;gard d&#8217;une pleine mobilit&eacute; de la main-d&#8217;&oelig;uvre au Canada. Des exceptions &agrave; ce principe sont requises dans un nombre limit&eacute; de cas.<\/p>\n<p>Dans les cas o&ugrave; il existe des diff&eacute;rences notables entre des provinces et des territoires sur le plan des exigences en mati&egrave;re de reconnaissance professionnelle, un gouvernement peut approuver une exception &agrave; la pleine mobilit&eacute; de la main-d&#8217;&oelig;uvre dans le cas o&ugrave; celle-ci est justifi&eacute;e par un des objectifs l&eacute;gitimes suivants :<\/p>\n<ul>\n<li>la s&eacute;curit&eacute; du public;<\/li>\n<li>l&rsquo;ordre public;<\/li>\n<li>la protection de la vie ou de la sant&eacute; des humains, des animaux ou des v&eacute;g&eacute;taux;<\/li>\n<li>la protection de l&rsquo;environnement;<\/li>\n<li>la protection des consommateurs;<\/li>\n<li>la protection de la sant&eacute;, de la s&eacute;curit&eacute; et du bien&shy;&ecirc;tre des travailleurs;<\/li>\n<li>la prestation de services sociaux, de services de sant&eacute; appropri&eacute;s dans toutes les r&eacute;gions g&eacute;ographiques de cette partie;<\/li>\n<li>les programmes &agrave; l&rsquo;intention des groupes d&eacute;favoris&eacute;s.<\/li>\n<\/ul>\n<h4>Accord sur le commerce int&eacute;rieur<\/h4>\n<p><a target=\"_blank\" href=\"http:\/\/www.ait-aci.ca\/overview-of-the-agreement\/?lang=fr\" rel=\"noopener noreferrer\">Aper&ccedil;u de l&#8217;Accord sur le commerce int&eacute;rieur <\/a><\/p>\n<p><a target=\"_blank\" href=\"http:\/\/www.ait-aci.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Consolidated-with-14th-Protocol_fr-final-draft.pdf\" rel=\"noopener noreferrer\">Codification administrative de l&#8217;Accord sur le commerce int&eacute;rieur 2015<\/a><\/p>\n<p>(L&#8217;Accord original tel qu&#8217;amend&eacute; par des protocoles de modification ult&eacute;rieurs)<\/p>\n<h4>Textes de l&rsquo;Accord et des protocoles de modification ult&eacute;rieurs&nbsp;:<\/h4>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.ait-aci.ca\/wp-content\/pdfs\/French\/AIT\/AIT%20Original%20french%20with%20signatures.pdf\">Accord sur le commerce int&eacute;rieur (1 juillet 1995)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.ait-aci.ca\/wp-content\/pdfs\/French\/AIT\/1st%20Protocol%20of%20Amendment%20french.pdf\">Premier protocole de modification (29 novembre 1996)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.ait-aci.ca\/wp-content\/pdfs\/French\/AIT\/2nd%20Protocol%20of%20Amendment%20french.pdf\">Deuxi&egrave;me protocole de modification&nbsp;(20 f&eacute;vrier 1998)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.ait-aci.ca\/wp-content\/pdfs\/French\/AIT\/3_protocol.pdf\">Troisi&egrave;me protocole de modification (1 juillet 1999) &ndash; incorporant l&rsquo;annexe des MESSS<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.ait-aci.ca\/wp-content\/pdfs\/French\/AIT\/4th%20Protocol%20of%20Amendment%20french.pdf\">Quatri&egrave;me protocole de modification (28 f&eacute;vrier 2001)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.ait-aci.ca\/wp-content\/pdfs\/French\/AIT\/5th%20Protocol%20of%20Amendment%20french.pdf\">Cinqui&egrave;me protocole de modification (2 avril 2004)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.ait-aci.ca\/wp-content\/pdfs\/French\/AIT\/6th%20Protocol%20of%20Amendment.pdf\">Sixi&egrave;me protocole de modification (1 janvier 2005) &mdash; incorporant l&rsquo;annexe des Soci&eacute;t&eacute;s d&rsquo;&Eacute;tat<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.ait-aci.ca\/wp-content\/pdfs\/French\/AIT\/7.pdf\">Septi&egrave;me protocole de modification (2 mai 2007)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.ait-aci.ca\/wp-content\/pdfs\/French\/AIT\/8_fr.pdf\">Huiti&egrave;me protocole de modification (4 f&eacute;vrier 2009)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.ait-aci.ca\/wp-content\/pdfs\/French\/AIT\/9_fr.pdf\">Neuvi&egrave;me protocole de modification (11 ao&ucirc;t 2009)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.ait-aci.ca\/wp-content\/pdfs\/French\/AIT\/10_fr.pdf\">Dixi&egrave;me Protocole de modification (7 octobre 2009)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.ait-aci.ca\/wp-content\/pdfs\/French\/AIT\/11_fr.pdf\">Onzi&egrave;me protocole de modification (8 novembre 2010))<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.ait-aci.ca\/wp-content\/pdfs\/French\/AIT\/12_fr.pdf\">Douzi&egrave;me Protocole de Modification (16 Ao&ucirc;t 2012)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.ait-aci.ca\/wp-content\/pdfs\/French\/AIT\/13_fr.pdf\">Treizi&egrave;me Protocole de Modification (19 d&eacute;cembre 2012)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.ait-aci.ca\/wp-content\/pdfs\/French\/AIT\/14_fr.pdf\">Quatorzi&egrave;me Protocole de Modification (18 f&eacute;vrier 2015)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><!--more--><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":1830,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-1835","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cpa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1835","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cpa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cpa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cpa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cpa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1835"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/cpa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1835\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17818,"href":"https:\/\/cpa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1835\/revisions\/17818"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cpa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1830"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cpa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1835"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}