{"id":3678,"date":"2015-08-25T01:58:54","date_gmt":"2015-08-25T05:58:54","guid":{"rendered":"https:\/\/cpa.ca\/sections\/psychologyinthemilitary\/"},"modified":"2023-10-26T12:18:11","modified_gmt":"2023-10-26T16:18:11","slug":"psychologyinthemilitary","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cpa.ca\/fr\/sections\/psychologyinthemilitary\/","title":{"rendered":"Psychology in the Military Section"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"textwrapleft\" src=\"\/stockphotos\/974116M.jpg\" alt=\"Psychology in the Military Section\" width=\"130\" height=\"130\" \/><\/p>\n<h4 style=\"display: inline-block;\">Chair: Dr. Cindy Suurd-Ralph<\/h4>\n<p><strong>E-mail:<\/strong>&nbsp;<a href=\"mailto:cindy.suurd-ralph@rmc.ca\">cindy.suurd-ralph@rmc.ca<\/a><\/p>\n<h4 style=\"display: inline-block;\">Mission and Goals:<\/h4>\n<p>To support the role of ethics in military psychology.<\/p>\n<p>To encourage research and education in the military psychology.<\/p>\n<p>To foster a greater understanding of the role of psychology in military affairs.<\/p>\n<hr \/>\n<div style=\"margin-top:-10px;\"><div id=\"cptui\" class=\"cptui-shortcode default-shortcode cptui-shortcode-378\">\n\t\n\t\t<div id=\"cptui-28277\" class=\"cptui-entry post-28277 post type-post status-publish format-standard hentry category-psychprofilesfr category-psychology-in-the-military-fr category-psychmonth2022fr\">\n\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"cptui-entry-header\">\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<h4 class=\"cptui-entry-title\"><a class=\"cptui-link\" href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/psychology-month-profile-dr-wendy-darr-dr-allister-macintyre-dr-susan-dowler-and-dr-damian-okeefe-psychology-in-the-military\/\">Profils du Mois de la psychologie :  Dre Wendy Darr, Dr Allister MacIntyre, Dre Susan Dowler et Dr Damian O\u2019Keefe, <em>Psychologie du milieu militaire<\/em><\/a><\/h4>\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div><!-- .cptui-entry-header -->\n\n\t\t\t<div class=\"cptui-entry-summary\">\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div style=\"text-align: left;\">\n<p><a id=\"Military\" class=\"anchor\" name=\"Military\"><\/a><\/p>\n<div style=\"min-height: 130px;\">\n<div class=\"textwrapleft\"><img decoding=\"async\" class=\"textwrapleft\" style=\"max-height: 150px;\" src=\"https:\/\/cpa.ca\/docs\/File\/Psychology Month\/Wendy Darr.jpg\" alt=\"Dr. Wendy Darr\" \/><br \/>\n<span style=\"color: gray; font-size: 11px; line-height: 9px;\"><em>Dre Wendy Darr<\/em><\/span><\/div>\n<div class=\"textwrapright\"><img decoding=\"async\" class=\"textwrapleft\" style=\"max-height: 150px;\" src=\"https:\/\/cpa.ca\/docs\/File\/Psychology Month\/Allister MacIntyre.jpg\" alt=\"Dr. Allister MacIntyre\" \/><br \/>\n<span style=\"color: gray; font-size: 11px; line-height: 9px;\"><em>Dr Allister MacIntyre<\/em><\/span><\/div>\n<div class=\"textwrapright\"><img decoding=\"async\" class=\"textwrapleft\" style=\"max-height: 150px;\" src=\"https:\/\/cpa.ca\/docs\/File\/Psychology Month\/Damian OKeefe.jpg\" alt=\"Dr. Damian O\u2019Keefe\" \/><br \/>\n<span style=\"color: gray; font-size: 11px; line-height: 9px;\"><em>Dr Damian O\u2019Keefe<\/em><\/span><\/div>\n<p><strong>Dre Wendy Darr, Dr Allister MacIntyre, Dre Susan Dowler et Dr Damian O\u2019Keefe, <em>Psychologie du milieu militaire<\/em><\/strong><br \/>\nLes psychologues dans l\u2019arm\u00e9e jouent de nombreux r\u00f4les, de la s\u00e9lection du personnel \u00e0 la conception de la formation en passant par un certain nombre de r\u00f4les th\u00e9rapeutiques. Nous avons \u00e9chang\u00e9 avec la Dre Wendy Darr, le Dr Allister MacIntyre, la Dre Susan Dowler et le Dr Damian O\u2019Keefe pour en apprendre davantage sur le sujet.<\/p>\n<\/div>\n<div id=\"accordions-28271\" class=\"accordions-28271 accordions\" data-accordions={&quot;lazyLoad&quot;:true,&quot;id&quot;:&quot;28271&quot;,&quot;event&quot;:&quot;click&quot;,&quot;collapsible&quot;:&quot;true&quot;,&quot;heightStyle&quot;:&quot;content&quot;,&quot;animateStyle&quot;:&quot;swing&quot;,&quot;animateDelay&quot;:1000,&quot;navigation&quot;:true,&quot;active&quot;:999,&quot;expandedOther&quot;:&quot;no&quot;}>\r\n                <div id=\"accordions-lazy-28271\" class=\"accordions-lazy\" accordionsId=\"28271\">\r\n                    <\/div>\r\n\r\n    <div class=\"items\"  style=\"display:none\" >\r\n    \r\n            <div post_id=\"28271\" itemcount=\"0\"  header_id=\"header-1580324481504\" id=\"header-1580324481504\" style=\"\" class=\"accordions-head head1580324481504 border-none\" toggle-text=\"\" main-text=\"\u00c0 propos de Dre Wendy Darr, Dr Allister MacIntyre, Dre Susan Dowler et Dr Damian O\u2019Keefe\">\r\n                                    <span id=\"accordion-icons-1580324481504\" class=\"accordion-icons\">\r\n                        <span class=\"accordion-icon-active accordion-plus\"><i class=\"fa fas fa-chevron-up\"><\/i><\/span>\r\n                        <span class=\"accordion-icon-inactive accordion-minus\"><i class=\"fa fas fa-chevron-down\"><\/i><\/span>\r\n                    <\/span>\r\n                    <span id=\"header-text-1580324481504\" class=\"accordions-head-title\">\u00c0 propos de Dre Wendy Darr, Dr Allister MacIntyre, Dre Susan Dowler et Dr Damian O\u2019Keefe<\/span>\r\n                            <\/div>\r\n            <div class=\"accordion-content content1580324481504 \">\r\n                <p><strong><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/sections\/psychologyinthemilitary\/\">Psychologie du milieu militaire<\/a><\/strong><\/p>\n<p>Au milieu des ann\u00e9es\u00a01980, \u00ab\u00a0un v\u00e9ritable exercice militaire \u00e9tait men\u00e9 en Europe, impliquant des pays de partout dans le monde. Les Allemands de l\u2019Ouest ont \u00e9t\u00e9 charg\u00e9s de la \u201cguerre psychologique\u201d. Il s\u2019agissait d\u2019un exercice d\u2019entra\u00eenement et tous les individus qui y \u00e9taient engag\u00e9s savaient que ce n\u2019\u00e9tait pas une vraie guerre. Les Allemands de l\u2019Ouest ont r\u00e9dig\u00e9 un seul tract qui a mis un terme \u00e0 tout l\u2019exercice. Ils ont attendu la fin de la deuxi\u00e8me semaine de l\u2019exercice. Les soldats de premi\u00e8re ligne avaient dormi dans la boue, ils \u00e9taient crasseux et ils \u00e9taient fatigu\u00e9s. S\u2019ils dormaient un peu, ils \u00e9taient priv\u00e9s de sommeil \u2013 en fait, ils se sentaient absolument malheureux. Le tract que les Allemands de l\u2019Ouest ont distribu\u00e9 ressemblait en tout point \u00e0 une publicit\u00e9 de la pizzeria du coin, offrant de livrer des pizzas gratuitement \u00e0 leurs camarades de l\u2019\u00e9chelon arri\u00e8re\u00a0: les infirmiers, les personnes charg\u00e9es de l\u2019approvisionnement et celles qui n\u2019\u00e9taient pas au combat. Quand les soldats sur le terrain ont r\u00e9alis\u00e9 que pendant qu\u2019ils vivaient dans la boue et mangeaient des bo\u00eetes de rations, leurs coll\u00e8gues soldats \u00e9taient derri\u00e8re eux, \u00e0 manger de la pizza gratuite, ils se sont dit merde, et ils ont d\u00e9missionn\u00e9. On ne ferait pas \u00e7a dans un vrai sc\u00e9nario de guerre, mais dans ce sc\u00e9nario en temps de paix, l\u2019\u00e9norme \u00e9cart entre leurs conditions de vie et ce qu\u2019ils percevaient des conditions de vie des autres a suffi pour qu\u2019ils d\u00e9cident de ne plus jouer le jeu\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>Le Dr Allister MacIntyre a pass\u00e9 31 ans dans les Forces arm\u00e9es canadiennes en tant qu\u2019officier de s\u00e9lection du personnel. Il est titulaire d\u2019un doctorat en psychologie sociale, mais sa th\u00e8se portait davantage sur les comportements au travail\u00a0: la culture, le climat et le leadership au sein de l\u2019Aviation royale canadienne. Quand il \u00e9tait encore un militaire en uniforme, il s\u2019est rendu en Allemagne de l\u2019Ouest. Il y a suivi un cours offert par l\u2019arm\u00e9e sur la guerre psychologique, destin\u00e9 aux officiers de l\u2019OTAN. Il int\u00e8gre aujourd\u2019hui certains des principes qu\u2019il a retenus au cours sur l\u2019influence et la persuasion qu\u2019il donne au Coll\u00e8ge militaire.<\/p>\n<p>En g\u00e9n\u00e9ral, quand nous pensons \u00e0 la guerre psychologique, nous pensons aux militaires am\u00e9ricains faisant jouer du Van Halen \u00e0 tue-t\u00eate pendant des jours pour faire sortir Manuel Noriega de sa forteresse au Panama. (Le fait de lancer <em>Panama<\/em> de Van Halen dans ce sc\u00e9nario \u00e9tait, selon l\u2019humble avis de l\u2019auteur de ces lignes, un moyen plut\u00f4t ringard et beaucoup trop direct.) R\u00e9cemment, le soi-disant convoi de la libert\u00e9 qui a bloqu\u00e9 Ottawa pendant trois semaines a \u00e9t\u00e9 accus\u00e9 de mener une guerre psychologique par les politiciens, les juges et les forces de l\u2019ordre, parce qu\u2019ils ont us\u00e9 de leurs klaxons incessants et de sir\u00e8nes stridentes pour perturber le sommeil et le quotidien des r\u00e9sidents du quartier. Le Dr MacIntyre affirme que le concept g\u00e9n\u00e9ral est beaucoup plus vaste que cela.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0La \u201cguerre psychologique\u201d n\u2019est pas vue comme une discipline de la psychologie, elle est beaucoup plus associ\u00e9e \u00e0 une discipline militaire qui se sert de principes psychologiques. Elle implique des choses comme la propagande, pour influencer vos ennemis et aussi pour obtenir le soutien sur le front int\u00e9rieur. Les gens croient que la guerre psychologique vise \u00e0 faire quelque chose \u00e0 l\u2019ennemi, mais il s\u2019agit surtout d\u2019obtenir le soutien de sa propre nation pour dire \u201cnous faisons vraiment un travail l\u00e9gitime ici\u201d. Certaines des choses que j\u2019ai apprises dans ce cours \u00e9taient assez fascinantes pour ce qui est d\u2019apprendre \u00e0 conna\u00eetre la culture du groupe que l\u2019on tente d\u2019influencer, en vue de d\u00e9terminer les d\u00e9clencheurs \u00e0 employer pour le faire pencher dans un sens ou dans l\u2019autre.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Le Dr Damian O\u2019Keefe a un doctorat en psychologie du travail et des organisations et il \u00e9tudie le comportement humain en milieu de travail. Tout comme le Dr MacIntyre, il compte 30\u00a0ans de service militaire et il travaille actuellement \u00e0 titre de scientifique civil de la D\u00e9fense \u00e0 la Division recherche et analyse (personnel militaire) du minist\u00e8re de la D\u00e9fense nationale, o\u00f9 il dirige des recherches appliqu\u00e9es pour soutenir les politiques relatives au personnel des Forces arm\u00e9es canadiennes. Il s\u2019empresse de souligner que les psychologues canadiens ne participent pas \u00e0 la guerre psychologique.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Nous avons presque tous obtenu nos dipl\u00f4mes au Canada, donc nous respectons tous le code d\u2019\u00e9thique de la SCP. S\u2019abstenir de faire du mal repr\u00e9sente le principe fondamental qui nous guide.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>L\u2019emploi le plus courant pour un psychologue en uniforme dans les forces militaires canadiennes est celui d\u2019officier de s\u00e9lection du personnel. La psychologie fait partie des forces militaires canadiennes depuis la Deuxi\u00e8me Guerre mondiale, quand les psychologues ont aid\u00e9 l\u2019arm\u00e9e \u00e0 mettre en place un m\u00e9canisme efficace de s\u00e9lection des volontaires qui allaient occuper divers postes dans l\u2019arm\u00e9e. Depuis, les psychologues sont engag\u00e9s dans la s\u00e9lection du personnel militaire. Vous pouvez en apprendre davantage sur les origines de la psychologie dans le contexte militaire et le travail qu\u2019accomplissent actuellement les psychologues dans un chapitre de l\u2019ouvrage <a href=\"https:\/\/ecampusontario.pressbooks.pub\/psychologycareers\/\"><em>Canadian Handbook for Careers in Psychological Science<\/em><\/a>, cor\u00e9dig\u00e9 par Damian O\u2019Keefe, Samantha Urban et Wendy Darr.<\/p>\n<p>La Dre Wendy Darr travaille aussi \u00e0 la s\u00e9lection et \u00e0 l\u2019\u00e9valuation, et elle a r\u00e9cemment remplac\u00e9 le Dr O\u2019Keefe \u00e0 la t\u00eate de la Section de la psychologie du milieu militaire de la SCP. Elle est \u00e9galement scientifique civile de la D\u00e9fense et elle dirige des recherches et des analyses relatives au personnel pour les forces militaires. Les recherches de la Dre Darr sont ax\u00e9es sur l\u2019\u00e9laboration de nouveaux outils de s\u00e9lection pour la s\u00e9lection et le recrutement de personnes qui souhaitent devenir des soldats, des marins et des aviateurs. Elle d\u00e9crit les crit\u00e8res qui permettent aux candidats d\u2019\u00eatre accept\u00e9s dans l\u2019arm\u00e9e au Canada.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Nous souhaitons surtout trouver ce que 100 ans de recherche ont d\u00e9termin\u00e9 comme le meilleur pr\u00e9dicteur de rendement au travail, c\u2019est-\u00e0-dire la capacit\u00e9 cognitive g\u00e9n\u00e9rale. Les forces arm\u00e9es canadiennes forment tout le monde, et une grande part de cette formation est tr\u00e8s dispendieuse. Alors, nous voulons nous assurer d\u2019investir dans les personnes qui poss\u00e8dent les aptitudes et la capacit\u00e9 de r\u00e9ussir, particuli\u00e8rement dans les emplois plus techniques. Ainsi, \u00e0 la base, nous cherchons \u00e0 voir si vous \u00eates sain d\u2019esprit et poss\u00e9dez la capacit\u00e9 d\u2019apprendre. La seconde dimension concerne la personnalit\u00e9. \u00cates-vous compatible avec les exigences d\u2019un environnement militaire? Nous sommes \u00e0 la recherche de personnes qui adh\u00e8rent aux valeurs militaires. Le candidat a-t-il l\u2019aptitude inn\u00e9e de r\u00e9ussir dans un milieu reposant sur des r\u00e8gles, d\u2019\u00eatre organis\u00e9 et structur\u00e9, et d\u2019agir comme un meneur lorsque n\u00e9cessaire? Nous cherchons \u00e9galement des personnes qui ont ce qu\u2019il faut pour offrir un bon rendement dans un contexte d\u2019adversit\u00e9. \u00cates-vous stable sur le plan \u00e9motionnel? L\u2019entra\u00eenement militaire peut \u00eatre ardu, alors nous voulons nous assurer que les gens ont ce qu\u2019il faut pour composer avec les pressions de l\u2019entra\u00eenement.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Les forces militaires comptent sur toutes les disciplines de la psychologie. Elles disposent de psychologues du travail et des organisations, de psychologues sp\u00e9cialis\u00e9s en psychologie sociale et de psychologues cliniciens pour soutenir les militaires lorsqu\u2019ils sont aux prises avec des probl\u00e8mes de sant\u00e9 mentale. Ces psychologues travaillent dans les cliniques militaires et dans certaines unit\u00e9s sp\u00e9cialis\u00e9es. La vaste majorit\u00e9 des psychologues travaillent dans les 31 cliniques militaires situ\u00e9es partout au Canada, qui comprennent sept centres de soutien pour trauma et stress op\u00e9rationnels (CSTSO) et prodiguent des soins de sant\u00e9 mentale tr\u00e8s semblables \u00e0 ce qui est offert dans les h\u00f4pitaux. (Aussi tir\u00e9 du <em>Canadian Handbook for Careers in Psychological Science<\/em>.)<\/p>\n<p>La Dre\u00a0Susan Dowler est psychologie clinicienne en chef \u00e0 la Direction de la sant\u00e9 mentale des Services de sant\u00e9 des Forces canadiennes. Elle est la responsable principale de la pratique en psychologie, ce qui signifie qu\u2019elle participe \u00e0 l\u2019\u00e9laboration des lignes directrices relatives \u00e0 la pratique et \u00e0 la conformit\u00e9, m\u00e8ne des enqu\u00eates en cas de probl\u00e8mes et met en place des formations \u00e9ducatives. Au contraire des officiers de s\u00e9lection du personnel, les psychologues cliniciens sont toujours des civils.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Pour ce qui est des psychologues cliniciens, ils ne sont pas membres du personnel militaire, ils ne sont pas des personnes en uniforme. Ils sont soit des employ\u00e9s de la fonction publique ou des professionnels contractuels. Certains autres pays ont des psychologues cliniciens int\u00e9gr\u00e9s aux unit\u00e9s, par exemple les \u00c9tats-Unis, mais en g\u00e9n\u00e9ral ce n\u2019est pas le cas au Canada.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>En janvier 1994, Rom\u00e9o Dallaire envoyait le d\u00e9sormais c\u00e9l\u00e8bre \u2018fax sur le g\u00e9nocide\u2019 au si\u00e8ge de l\u2019ONU, alertant qu\u2019un g\u00e9nocide \u00e9tait planifi\u00e9 au Rwanda. Quelques mois plus tard, le g\u00e9nocide s\u2019amor\u00e7ait\u00a0: entre 500 000 et un million de Tutsis ont \u00e9t\u00e9 tu\u00e9s sur une p\u00e9riode de 100\u00a0jours. Dallaire, se sentant abandonn\u00e9 et ignor\u00e9 par l\u2019ONU et ayant t\u00e9moign\u00e9 de mois d\u2019horreurs inimaginables, a beaucoup souffert d\u2019un trouble de stress post-traumatique (TSPT) apr\u00e8s le Rwanda. Il a milit\u00e9 en faveur de la cr\u00e9ation de services de sant\u00e9 mentale sp\u00e9cialis\u00e9s pour traiter les blessures de stress op\u00e9rationnel. Le Dr Dowler mentionne que le premier CSTSO a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 en 1999.<\/p>\n<p>Au fil du temps, les psychologues cliniciens sont de plus en plus engag\u00e9s aupr\u00e8s de l\u2019arm\u00e9e et ils jouent un r\u00f4le essentiel lorsque des probl\u00e8mes surviennent. La stigmatisation associ\u00e9e \u00e0 la recherche d\u2019aide en sant\u00e9 mentale a toujours \u00e9t\u00e9 omnipr\u00e9sente dans la soci\u00e9t\u00e9, mais plus particuli\u00e8rement dans le milieu militaire o\u00f9, comme le souligne le Dr\u00a0MacIntyre, \u00ab\u00a0on s\u2019attend \u00e0 ce que les gens soient forts\u00a0\u00bb. Le Dr O\u2019Keefe et lui-m\u00eame se sont tous deux rendus en Australie, pour travailler avec l\u2019arm\u00e9e australienne. Ils ont remarqu\u00e9, il y a de nombreuses ann\u00e9es, que tous les soldats qui avaient \u00e9t\u00e9 d\u00e9ploy\u00e9s pour quelque raison que ce soit devaient consulter un psychologue \u00e0 leur retour en Australie. Ce n\u2019\u00e9tait qu\u2019un d\u00e9pistage, mais cette d\u00e9marche \u00e9liminait une part de l\u2019ostracisme entourant le fait d\u2019avoir \u00e0 parler \u00e0 un professionnel, puisque tout le monde devait le faire. Le Dr Dowler indique qu\u2019une pratique similaire est en place dans les forces militaires canadiennes.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Nous faisons depuis longtemps du d\u00e9pistage postd\u00e9ploiement. Entre trois \u00e0 six mois apr\u00e8s le d\u00e9ploiement, les soldats remplissent des questionnaires et ont une entrevue avec un travailleur social. Si une information est jug\u00e9e comme \u00e9tant potentiellement probl\u00e9matique, le militaire est orient\u00e9 vers les services de sant\u00e9 mentale. Pour voir un psychologue, il faut \u00eatre aiguill\u00e9 par le personnel m\u00e9dical.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Le d\u00e9pistage postd\u00e9ploiement n\u2019est qu\u2019une partie du processus auquel sont soumis les soldats apr\u00e8s avoir particip\u00e9 \u00e0 des combats. Les psychologues ont ajout\u00e9 une nouvelle \u00e9tape pour rendre le retour au Canada et \u00e0 la vie familiale un peu plus facile et plus r\u00e9ussi. Le Dr\u00a0O\u2019Keefe explique\u00a0:<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Quand les soldats reviennent d\u2019un d\u00e9ploiement outremer, ils passent par une \u201cd\u00e9compression dans un tiers lieu\u201d. C\u2019est-\u00e0-dire deux ou trois jours pendant lesquels ils sortent du th\u00e9\u00e2tre des op\u00e9rations qui \u00e9taient potentiellement tr\u00e8s difficiles. Ils se rendent dans un endroit tr\u00e8s calme et la plupart du temps au climat assez chaud, o\u00f9 ils re\u00e7oivent des breffages de la part de gens comme Susan (psychologues cliniciens) et d\u2019autres professionnels qui leur disent \u201csi vous ressentez ce sympt\u00f4me, voici ce que vous devez faire\u201d. On ne peut pas mettre des soldats dans un avion et les renvoyer chez eux directement d\u2019Afghanistan. Ils ont besoin de temps pour d\u00e9compresser et pour absorber ce qu\u2019ils ont v\u00e9cu. Et, \u00e9videmment, pour obtenir de l\u2019aide professionnelle s\u2019ils en ont besoin.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Les psychologues font partie du processus militaire depuis le moment o\u00f9 un individu s\u2019enr\u00f4le jusqu\u2019aux ann\u00e9es qui suivent sa derni\u00e8re mission. Ils les aident \u00e0 s\u2019entra\u00eener, \u00e0 performer et \u00e0 gu\u00e9rir pour qu\u2019ils soient aussi sains, adapt\u00e9s et \u00e9motionnellement stables que possible lorsqu\u2019ils se rendront \u00e0 leur soir\u00e9e pizza.<\/p>\n            <\/div>\r\n    <\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n            <\/div>\n<\/div>\n<hr \/>\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div><!-- .cptui-entry-summary -->\n\n\t\t<\/div><!-- #cptui-xxxxx .cptui-entry -->\n\n\t\t<\/div><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><!--more--><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":2692,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-3678","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cpa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3678","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cpa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cpa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cpa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cpa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3678"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/cpa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3678\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35825,"href":"https:\/\/cpa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3678\/revisions\/35825"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cpa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2692"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cpa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3678"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}