{"id":8735,"date":"2018-10-22T00:22:03","date_gmt":"2018-10-22T04:22:03","guid":{"rendered":"https:\/\/cpa.ca\/sitemap\/"},"modified":"2018-10-22T00:22:03","modified_gmt":"2018-10-22T04:22:03","slug":"sitemap","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cpa.ca\/fr\/sitemap\/","title":{"rendered":"Sitemap"},"content":{"rendered":"<div class=\"wsp-container\"><h2 class=\"wsp-pages-title\">Pages<\/h2>\n<ul class=\"wsp-pages-list\">\n<li class=\"page_item page-item-28749\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/factsheetvideos\/\">\u00ab La psychologie peut vous aider \u00bb Vid\u00e9os de fiches d&#8217;information<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-42133 page_item_has_children\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/satellite\/\">Premi\u00e8re conf\u00e9rence satellite annuelle de la SCP<\/a>\n<ul class='children'>\n\t<li class=\"page_item page-item-42376\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/satellite\/accomodations\/\">H\u00e9bergement pour la conf\u00e9rence satellite<\/a><\/li>\n\t<li class=\"page_item page-item-42377\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/satellite\/registration\/\">Inscription \u00e0 la conf\u00e9rence satellite<\/a><\/li>\n\t<li class=\"page_item page-item-42388\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/satellite\/abstracts\/\">Soumissions de r\u00e9sum\u00e9s de conf\u00e9rences satellites<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"page_item page-item-2317 page_item_has_children\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/naccjpc\/\">6e Conf\u00e9rence nord-am\u00e9ricaine sur la psychologie correctionnelle et de la justice p\u00e9nale (N6)<\/a>\n<ul class='children'>\n\t<li class=\"page_item page-item-2320\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/naccjpc\/keynote\/\">Keynote Presentations and Pre-Conference Workshops<\/a><\/li>\n\t<li class=\"page_item page-item-2326\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/naccjpc\/poster\/\">Presentation d&#8217;affiches<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"page_item page-item-907 page_item_has_children\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/aproposdelascp\/\">\u00c0 propos de la SCP<\/a>\n<ul class='children'>\n\t<li class=\"page_item page-item-1231\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/aproposdelascp\/anciensmembres\/\">Anciens membres<\/a><\/li>\n\t<li class=\"page_item page-item-1247\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/aproposdelascp\/assemblegnraleannuelleetrapports\/\">Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale annuelle et rapports<\/a><\/li>\n\t<li class=\"page_item page-item-1281 page_item_has_children\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/aproposdelascp\/comites\/\">Comit\u00e9s et groupes de travail de la SCP<\/a>\n\t<ul class='children'>\n\t\t<li class=\"page_item page-item-1640\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/aproposdelascp\/comites\/ccppp\/\">Canadian Council of Professional Psychology Programs (CCPPP)<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"page_item page-item-1626\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/aproposdelascp\/comites\/audit\/\">Comit&eacute; Audit<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"page_item page-item-2474 page_item_has_children\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/aproposdelascp\/comites\/educationandtraining\/\">Comit\u00e9 de l\u2019\u00e9ducation et de la formation<\/a>\n\t\t<ul class='children'>\n\t\t\t<li class=\"page_item page-item-2478\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/aproposdelascp\/comites\/educationandtraining\/canadiancouncilofprofessionalpsychologyprogramsccppp1\/\">Canadian Council of Professional Psychology Programs (CCPPP)<\/a><\/li>\n\t\t\t<li class=\"page_item page-item-2485\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/aproposdelascp\/comites\/educationandtraining\/supplyanddemandtaskforce\/\">Supply and Demand Task Force<\/a><\/li>\n\t\t<\/ul>\n<\/li>\n\t\t<li class=\"page_item page-item-2593 page_item_has_children\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/aproposdelascp\/comites\/professionalaffairs\/\">Comit\u00e9 des affaires professionnelles<\/a>\n\t\t<ul class='children'>\n\t\t\t<li class=\"page_item page-item-2597\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/aproposdelascp\/comites\/professionalaffairs\/committeereportsprofessionalaffairs\/\">Committee Reports: Professional Affairs<\/a><\/li>\n\t\t<\/ul>\n<\/li>\n\t\t<li class=\"page_item page-item-2624 page_item_has_children\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/aproposdelascp\/comites\/scientificaffairs\/\">Comit\u00e9 des affaires scientifiques<\/a>\n\t\t<ul class='children'>\n\t\t\t<li class=\"page_item page-item-2710\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/aproposdelascp\/comites\/scientificaffairs\/committeereportsscientificaffairs\/\">Committee Reports: Scientific Affairs<\/a><\/li>\n\t\t<\/ul>\n<\/li>\n\t\t<li class=\"page_item page-item-2572\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/aproposdelascp\/comites\/pastpresidents\/\">Comit\u00e9 des anciens pr\u00e9sidents<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"page_item page-item-15792\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/aproposdelascp\/comites\/humanrights\/\">Comit\u00e9 des droits de la personne et de la justice sociale en psychologie<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"page_item page-item-2521\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/aproposdelascp\/comites\/fellowsandawards\/\">Comit\u00e9 des Fellows et des prix<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"page_item page-item-2524\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/aproposdelascp\/comites\/finance\/\">Comit\u00e9 des finances, de l\u2019administration et de l\u2019audit<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"page_item page-item-2558\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/aproposdelascp\/comites\/membership\/\">Comit\u00e9 des services aux membres<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"page_item page-item-1659 page_item_has_children\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/aproposdelascp\/comites\/convention\/\">Comit\u00e9 du congr\u00e8s<\/a>\n\t\t<ul class='children'>\n\t\t\t<li class=\"page_item page-item-1663\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/aproposdelascp\/comites\/convention\/committeereportsconvention\/\">Committee Reports: Convention<\/a><\/li>\n\t\t<\/ul>\n<\/li>\n\t\t<li class=\"page_item page-item-2632\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/aproposdelascp\/comites\/sections\/\">Conseil des sections<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"page_item page-item-1644\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/aproposdelascp\/comites\/ccdp\/\">Council of Canadian Departments of Psychology (CCDP) \/ Conseil canadien des d\u00e9partements de psychologie<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"page_item page-item-2531\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/aproposdelascp\/comites\/governance\/\">Governance Committee \/ Comit\u00e9 de gouvernance<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"page_item page-item-8313\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/aproposdelascp\/comites\/reconciliation\/\">Groupe de travail sur le partage des connaissances\/Comit\u00e9 permanent sur la r\u00e9conciliation avec les peuples autochtones<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"page_item page-item-2569\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/aproposdelascp\/comites\/nominations\/\">Nominating Committee \/ Comit\u00e9 de mises en candidature<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"page_item page-item-1678 page_item_has_children\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/aproposdelascp\/comites\/cpataskforces\/\">Rapports des groupes de travail de la SCP<\/a>\n\t\t<ul class='children'>\n\t\t\t<li class=\"page_item page-item-1755\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/aproposdelascp\/comites\/cpataskforces\/taskforcearchives\/\">Past CPA Working Groups\/Task Forces &#8211; Comit\u00e9s et groupes de travail ant\u00e9rieurs de la SCP<\/a><\/li>\n\t\t<\/ul>\n<\/li>\n\t\t<li class=\"page_item page-item-2534 page_item_has_children\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/aproposdelascp\/comites\/internationalrelations\/\">Relations Internationales<\/a>\n\t\t<ul class='children'>\n\t\t\t<li class=\"page_item page-item-40336\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/aproposdelascp\/comites\/internationalrelations\/cnp-iupsys\/\">CNP\/ IUPsyS<\/a><\/li>\n\t\t\t<li class=\"page_item page-item-2548\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/aproposdelascp\/comites\/internationalrelations\/committeereportsinternationalrelations\/\">IRC Annual Committee Reports<\/a><\/li>\n\t\t\t<li class=\"page_item page-item-2553\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/aproposdelascp\/comites\/internationalrelations\/psynopsis\/\">IRC Articles in Psynopsis &amp; Psygnature<\/a><\/li>\n\t\t\t<li class=\"page_item page-item-32992\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/aproposdelascp\/comites\/internationalrelations\/irc-news\/\">IRC Member News<\/a><\/li>\n\t\t\t<li class=\"page_item page-item-2551\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/aproposdelascp\/comites\/internationalrelations\/news\/\">IRC News, Events, International Conferences<\/a><\/li>\n\t\t\t<li class=\"page_item page-item-2537\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/aproposdelascp\/comites\/internationalrelations\/abroad\/\">Psychologie \u00e0 l&#8217;\u00e9tranger<\/a><\/li>\n\t\t<\/ul>\n<\/li>\n\t\t<li class=\"page_item page-item-1631\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/aproposdelascp\/comites\/bylawsrulesandprocedures\/\">Statuts, R\u00e9glements et Proc\u00e9dures<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"page_item page-item-2182 page_item_has_children\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/aproposdelascp\/comites\/ethics\/\">Comit\u00e9 de d\u00e9ontologie<\/a>\n\t\t<ul class='children'>\n\t\t\t<li class=\"page_item page-item-2493\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/aproposdelascp\/comites\/ethics\/codeofethics\/\">Code canadien d&#8217;\u00e9thique pour les psychologues<\/a><\/li>\n\t\t\t<li class=\"page_item page-item-2500\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/aproposdelascp\/comites\/ethics\/companion\/\">Companion Manual to the Code of Ethics<\/a><\/li>\n\t\t\t<li class=\"page_item page-item-2515\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/aproposdelascp\/comites\/ethics\/resources\/\">CPA Resources Relevant to Ethical Issues<\/a><\/li>\n\t\t\t<li class=\"page_item page-item-2504\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/aproposdelascp\/comites\/ethics\/ethicalguidelinesforsupervisioninpsychology\/\">Ethical Guidelines for Supervision in Psychology<\/a><\/li>\n\t\t\t<li class=\"page_item page-item-20689\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/aproposdelascp\/comites\/ethics\/ethics-faq\/\">Foire aux questions sur l&#8217;\u00e9thique<\/a><\/li>\n\t\t\t<li class=\"page_item page-item-32842\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/aproposdelascp\/comites\/ethics\/in-memoriam\/\">In Memoriam<\/a><\/li>\n\t\t\t<li class=\"page_item page-item-31421\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/aproposdelascp\/comites\/ethics\/invitation-to-collaborate\/\">Invitation \u00e0 collaborer \u00e0 l\u2019\u00e9laboration des Lignes directrices en mati\u00e8re d\u2019\u00e9thique pour l\u2019inclusion et la non-discrimination en psychologie<\/a><\/li>\n\t\t\t<li class=\"page_item page-item-2508\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/aproposdelascp\/comites\/ethics\/onlineethicscourse\/\">On-Line Course: Being an Ethical Psychologist<\/a><\/li>\n\t\t\t<li class=\"page_item page-item-2518\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/aproposdelascp\/comites\/ethics\/comportementscontrairesalethique\/\">R\u00e8gles et proc\u00e9dures relatives au traitement des signalements de comportements contraires \u00e0 l\u2019\u00e9thique<\/a><\/li>\n\t\t\t<li class=\"page_item page-item-33969\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/aproposdelascp\/comites\/ethics\/reporting-unethical-behaviour\/\">Signalement de comportements contraires \u00e0 l\u2019\u00e9thique<\/a><\/li>\n\t\t<\/ul>\n<\/li>\n\t<\/ul>\n<\/li>\n\t<li class=\"page_item page-item-1260 page_item_has_children\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/aproposdelascp\/conseildadministration\/\">Conseil d&#8217;administration<\/a>\n\t<ul class='children'>\n\t\t<li class=\"page_item page-item-2582\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/aproposdelascp\/conseildadministration\/anciensdirigeants\/\">Anciens dirigeants<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"page_item page-item-38008\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/aproposdelascp\/conseildadministration\/roles\/\">Description des fonctions des membres du conseil d\u2019administration<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"page_item page-item-1614\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/aproposdelascp\/conseildadministration\/amendment\/\">Modification de la composition du conseil d&#8217;administration<\/a><\/li>\n\t<\/ul>\n<\/li>\n\t<li class=\"page_item page-item-1252 page_item_has_children\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/aproposdelascp\/archives\/\">L&#8217;histoire de la psychologie au Canada<\/a>\n\t<ul class='children'>\n\t\t<li class=\"page_item page-item-1255 page_item_has_children\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/aproposdelascp\/archives\/archiveslibrarycanada\/\">Archival Materials Contained at Library and Archives Canada<\/a>\n\t\t<ul class='children'>\n\t\t\t<li class=\"page_item page-item-1256\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/aproposdelascp\/archives\/archiveslibrarycanada\/findingaid\/\">Finding Aid<\/a><\/li>\n\t\t<\/ul>\n<\/li>\n\t\t<li class=\"page_item page-item-1257\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/aproposdelascp\/archives\/contactarchivescanada\/\">Contact Library and Archives Canada<\/a><\/li>\n\t<\/ul>\n<\/li>\n\t<li class=\"page_item page-item-1278\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/aproposdelascp\/ceomessage\/\">Message de la chef de direction de le SCP<\/a><\/li>\n\t<li class=\"page_item page-item-1225\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/aproposdelascp\/presidentsmessage\/\">Message de la Pr\u00e9sidente<\/a><\/li>\n\t<li class=\"page_item page-item-1302 page_item_has_children\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/aproposdelascp\/prixdelascp\/\">Prix de la SCP<\/a>\n\t<ul class='children'>\n\t\t<li class=\"page_item page-item-2640\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/aproposdelascp\/prixdelascp\/certificatdexcellenceuniversitaire\/\">Certificat d\u2019excellence universitaire<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"page_item page-item-1604\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/aproposdelascp\/prixdelascp\/descriptiondesprixdelascp\/\">Description des prix de la SCP<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"page_item page-item-2644\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/aproposdelascp\/prixdelascp\/fellows\/\">Fellows de la SCP<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"page_item page-item-2657\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/aproposdelascp\/prixdelascp\/modalitsdemiseencandidature\/\">Modalit\u00e9s de mise en candidature pour les prix et au titre de fellow<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"page_item page-item-2662\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/aproposdelascp\/prixdelascp\/prixdupresident\/\">Prix du nouveau chercheur d\u00e9cern\u00e9 par le pr\u00e9sident<\/a><\/li>\n\t<\/ul>\n<\/li>\n\t<li class=\"page_item page-item-1305\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/aproposdelascp\/reglementsgeneraux\/\">R\u00e8glements administratifs<\/a><\/li>\n\t<li class=\"page_item page-item-1760 page_item_has_children\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/aproposdelascp\/enoncesdepolitique\/\">Enonc\u00e9s de politique et position et lignes directrices<\/a>\n\t<ul class='children'>\n\t\t<li class=\"page_item page-item-14651\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/aproposdelascp\/enoncesdepolitique\/statements\/\">D\u00e9clarations de la SCP<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"page_item page-item-1899\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/aproposdelascp\/enoncesdepolitique\/publicpolicyguidelines\/\">Lignes directrices de la SCP en mati\u00e8re de politique publique<\/a><\/li>\n\t<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"page_item page-item-971\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/\">Accueil<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-2195\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/cpaemergencyactivities\/\">Activit\u00e9s relatives \u00e0 l\u2019\u00e9tat de pr\u00e9paration en cas d\u2019urgence de la SCP<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-1330 page_item_has_children\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/agrement\/\">Agr\u00e9ment<\/a>\n<ul class='children'>\n\t<li class=\"page_item page-item-868\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/agrement\/agrementenameriquedunord\/\">Agr\u00e9ment en Am\u00e9rique du Nord<\/a><\/li>\n\t<li class=\"page_item page-item-1906\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/agrement\/contactus\/\">Contactez le comit\u00e9 et le d\u00e9partement d&#8217;agr\u00e9ment de la SCP<\/a><\/li>\n\t<li class=\"page_item page-item-23842\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/agrement\/covid-and-psychology-training\/\">COVID and Psychology Training<\/a><\/li>\n\t<li class=\"page_item page-item-1351\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/agrement\/ptlicensingrequirements\/\">Exigences provinciales et territoriales en mati\u00e8re de permis d\u2019exercice<\/a><\/li>\n\t<li class=\"page_item page-item-1921 page_item_has_children\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/agrement\/ressources\/\">Formulaires et ressources d&#8217;agr\u00e9ment<\/a>\n\t<ul class='children'>\n\t\t<li class=\"page_item page-item-1942\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/agrement\/ressources\/visitesdinstallations\/\">Ateliers pour les visiteurs d&#8217;installation<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"page_item page-item-1937\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/agrement\/ressources\/newsletters\/\">Bulletins de l&#8217;agr\u00e9ment<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"page_item page-item-1930\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/agrement\/ressources\/donneesstatistiquesdesrapportsannuels\/\">Donn\u00e9es statistiques des rapports annuels<\/a><\/li>\n\t<\/ul>\n<\/li>\n\t<li class=\"page_item page-item-1917\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/agrement\/faq\/\">Frequently Asked Questions about Accreditation<\/a><\/li>\n\t<li class=\"page_item page-item-23205\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/agrement\/procedurederevision\/\">Procedure de revision des normes<\/a><\/li>\n\t<li class=\"page_item page-item-1912\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/agrement\/programmesagrees\/\">Programmes agr\u00e9\u00e9s de la SCP<\/a><\/li>\n\t<li class=\"page_item page-item-18533\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/agrement\/sitevisits\/\">Site Visits<\/a><\/li>\n\t<li class=\"page_item page-item-8197\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/agrement\/standardsrevision\/\">Standards Revision<\/a><\/li>\n\t<li class=\"page_item page-item-1946\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/agrement\/whatis\/\">What is Accreditation?<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"page_item page-item-1514 page_item_has_children\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/careers\/\">Annoncer des offres d\u2019emploi<\/a>\n<ul class='children'>\n\t<li class=\"page_item page-item-1522\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/careers\/advertise\/\">Annoncez une offre d&#8217;emploi sur le site Web de la SCP<\/a><\/li>\n\t<li class=\"page_item page-item-16906\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/careers\/career-hub\/\">Carrefour de l&#8217;emploi<\/a><\/li>\n\t<li class=\"page_item page-item-32014\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/careers\/cpa-is-hiring\/\">La SCP recrute<\/a><\/li>\n\t<li class=\"page_item page-item-12995\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/careers\/psychology-profiles\/\">Portraits de psychologues<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"page_item page-item-2464 page_item_has_children\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/duesagreement\/\">APA\/CPA Dues Agreement<\/a>\n<ul class='children'>\n\t<li class=\"page_item page-item-2467\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/duesagreement\/duesagreement_cor\/\">APA\/CPA Dues Agreement: Message for Council of Representatives<\/a><\/li>\n\t<li class=\"page_item page-item-2471\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/duesagreement\/update\/\">APA\/CPA Dues Agreement: Update<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"page_item page-item-2950 page_item_has_children\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/insurance\/\">Assurance<\/a>\n<ul class='children'>\n\t<li class=\"page_item page-item-2974\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/insurance\/home\/\">Assurance habitation, automobile et voyage<\/a><\/li>\n\t<li class=\"page_item page-item-2951 page_item_has_children\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/insurance\/business\/\">Assurance responsabilit\u00e9 professionnelle<\/a>\n\t<ul class='children'>\n\t\t<li class=\"page_item page-item-38023\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/insurance\/business\/pli-resources\/\">Ressources sur l\u2019assurance responsabilit\u00e9 professionnelle<\/a><\/li>\n\t<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"page_item page-item-13555\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/audio-update-archives\/\">Audio Update Archives<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-19895\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/podcasts-and-profiles\/\">Balados et profils<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-850\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/boutique\/\">Boutique<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-21950\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/board-nominations\/\">Candidature en vue de l\u2019\u00e9lection du conseil d\u2019administration<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-914\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/ce-que-nous-faisons\/\">Ce que nous faisons<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-2230 page_item_has_children\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/professionaldevelopment\/\">Cours de perfectionnement professionnel continu<\/a>\n<ul class='children'>\n\t<li class=\"page_item page-item-2251\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/professionaldevelopment\/sponsors\/\">Commanditaires d&#8217;\u00e9ducation permanente<\/a><\/li>\n\t<li class=\"page_item page-item-2255\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/professionaldevelopment\/webcourses\/\">Des cours de d\u00e9veloppement professionnel continu sur le Web<\/a><\/li>\n\t<li class=\"page_item page-item-2237\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/professionaldevelopment\/applicationforms\/\">Formulaires de demande et description du rapport annuel<\/a><\/li>\n\t<li class=\"page_item page-item-2247\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/professionaldevelopment\/faq\/\">Frequently Asked Questions about Continuing Professional Development (CPD)<\/a><\/li>\n\t<li class=\"page_item page-item-3006\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/professionaldevelopment\/studyofpsychology\/\">L&#8217;\u00e9tude de la psychologie<\/a><\/li>\n\t<li class=\"page_item page-item-2233\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/professionaldevelopment\/criteres\/\">Normes, crit\u00e8res  et proc\u00e9dures de demande<\/a><\/li>\n\t<li class=\"page_item page-item-2242\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/professionaldevelopment\/approval\/\">Programme d\u2019approbation des activit\u00e9s de formation continue<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"page_item page-item-7724\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/cpaconventions\/\">CPA Annual Conventions<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-1361 page_item_has_children\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/thecpastore\/\">CPA Store<\/a>\n<ul class='children'>\n\t<li class=\"page_item page-item-1366\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/thecpastore\/achetlespublicationsdelascp\/\">Publications de la SCP<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"page_item page-item-1376\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/summit\/\">CPA Summit on Knowledge Mobilization<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-3017\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/elections\/\">\u00c9lections<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-1382 page_item_has_children\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/etudiants\/\">\u00c9tudiants<\/a>\n<ul class='children'>\n\t<li class=\"page_item page-item-1448 page_item_has_children\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/etudiants\/etudiantsenpsychologie\/\">Au sujet de la section des \u00e9tudiants<\/a>\n\t<ul class='children'>\n\t\t<li class=\"page_item page-item-1467\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/etudiants\/etudiantsenpsychologie\/executif\/\">Membres du Conseil ex\u00e9cutif de la section en 2025-2026<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"page_item page-item-1478\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/etudiants\/etudiantsenpsychologie\/sectionbusiness\/\">Section Business<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"page_item page-item-1474\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/etudiants\/etudiantsenpsychologie\/sommaire-des-taches-executives\/\">Sommaire des t\u00e2ches ex\u00e9cutives<\/a><\/li>\n\t<\/ul>\n<\/li>\n\t<li class=\"page_item page-item-1484\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/etudiants\/campuscornerprofiles\/\">Campus Corner Profiles<\/a><\/li>\n\t<li class=\"page_item page-item-30035\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/etudiants\/convention-presentations\/\">Convention Presentations<\/a><\/li>\n\t<li class=\"page_item page-item-29944\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/etudiants\/jedi\/\">Justice, Equity, Diversity, and Inclusion (JEDI) Resources<\/a><\/li>\n\t<li class=\"page_item page-item-1555 page_item_has_children\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/etudiants\/mindpad\/\">Notes d&#8217;id\u00e9es &#8211; publication \u00e9tudiante<\/a>\n\t<ul class='children'>\n\t\t<li class=\"page_item page-item-1978\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/etudiants\/mindpad\/copyright\/\">Mind Pad Copyright Statement<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"page_item page-item-1985\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/etudiants\/mindpad\/issues\/\">Mind Pad Issues<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"page_item page-item-1559\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/etudiants\/mindpad\/editorialboardapps\/\">Notes d\u2019id\u00e9es : Candidatures pour le comit\u00e9 de r\u00e9daction<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"page_item page-item-1982\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/etudiants\/mindpad\/editorialpolicy\/\">Politique \u00e9ditoriale et soumissions de Mind Pad<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"page_item page-item-1992\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/etudiants\/mindpad\/mind-pad-editorial-board-profiles\/\">Profil des membres du comit\u00e9 de r\u00e9daction de <em>Notes d\u2019Id\u00e9es<\/em><\/a><\/li>\n\t<\/ul>\n<\/li>\n\t<li class=\"page_item page-item-1398 page_item_has_children\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/etudiants\/studentrepresentatives\/\">Programme de repr\u00e9sentants des membres \u00e9tudiants et de repr\u00e9sentants sur le campus<\/a>\n\t<ul class='children'>\n\t\t<li class=\"page_item page-item-2053\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/etudiants\/studentrepresentatives\/representatives\/\">Committee and Section Executive Representatives<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"page_item page-item-2049\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/etudiants\/studentrepresentatives\/devenirunrepresentantdecampus\/\">Le poste de repr\u00e9sentant de la SCP sur le campus est ouvert aux \u00e9tudiants qui sont :<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"page_item page-item-2045\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/etudiants\/studentrepresentatives\/lignesdirectrices\/\">Lignes directrices \u00e0 l\u2019intention des repr\u00e9sentants de la SCP sur le campus et des repr\u00e9sentants des membres \u00e9tudiants de la SCP<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"page_item page-item-1401\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/etudiants\/studentrepresentatives\/representationsurlescampus\/\">Repr\u00e9sentants sur le campus et repr\u00e9sentants des \u00e9tudiants<\/a><\/li>\n\t<\/ul>\n<\/li>\n\t<li class=\"page_item page-item-2005 page_item_has_children\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/etudiants\/resources\/\">Ressources pour les \u00e9tudiants<\/a>\n\t<ul class='children'>\n\t\t<li class=\"page_item page-item-2018\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/etudiants\/resources\/experimental\/\">Canadian Experimental Psychology Graduate Programs<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"page_item page-item-2022\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/etudiants\/resources\/rpertoiredesprogrammesdtudessuprieures\/\">R\u00e9pertoire des programmes d&#8217;\u00e9tudes sup\u00e9rieures<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"page_item page-item-2010\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/etudiants\/resources\/articles\/\">Student Articles<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"page_item page-item-2014\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/etudiants\/resources\/universitescanadiennes\/\">Universit\u00e9s Canadiennes<\/a><\/li>\n\t<\/ul>\n<\/li>\n\t<li class=\"page_item page-item-29359\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/etudiants\/student-section-elections\/\">Sondage des \u00e9lections 2025 de la section des \u00e9tudiants de la SCP<\/a><\/li>\n\t<li class=\"page_item page-item-2026\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/etudiants\/studentawards\/\">Student Awards<\/a><\/li>\n\t<li class=\"page_item page-item-1386\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/etudiants\/news\/\">Student News &#038; Newsletters | Nouvelles et bulletins d&#8217;information<\/a><\/li>\n\t<li class=\"page_item page-item-2000\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/etudiants\/research\/\">Student Research<\/a><\/li>\n\t<li class=\"page_item page-item-1498 page_item_has_children\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/etudiants\/carriere\/\">Une carri\u00e8re en psychologie<\/a>\n\t<ul class='children'>\n\t\t<li class=\"page_item page-item-1505\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/etudiants\/carriere\/becomingapsychologist\/\">Becoming a Psychologist<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"page_item page-item-1509\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/etudiants\/carriere\/careersinpsychology\/\">Careers in and Related to Psychology<\/a><\/li>\n\t<\/ul>\n<\/li>\n\t<li class=\"page_item page-item-29420\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/etudiants\/future\/\">Invitation to Contribute to Future CPA Student Resources<\/a><\/li>\n\t<li class=\"page_item page-item-1393 page_item_has_children\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/etudiants\/facultyrepresentatives\/\">Repr\u00e9sentants du corps professoral<\/a>\n\t<ul class='children'>\n\t\t<li class=\"page_item page-item-1964\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/etudiants\/facultyrepresentatives\/current\/\">Current Faculty Representatives<\/a><\/li>\n\t<\/ul>\n<\/li>\n\t<li class=\"page_item page-item-1389\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/etudiants\/mentorship\/\">Le programme de mentorat \u00e9tudiant de la SCP<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"page_item page-item-3021\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/events\/\">\u00c9v\u00e9nements \u00e0 venir<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-2989\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/faireunedonationlascp\/\">Faire un don \u00e0 la SCP<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-4360\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/funding\/\">Financement de la recherche et de l\u2019organisation de conf\u00e9rences<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-1442 page_item_has_children\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/faq\/\">Frequently Asked Questions about the CPA<\/a>\n<ul class='children'>\n\t<li class=\"page_item page-item-1445\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/faq\/sectionsfaq\/\">Frequently Asked Questions about CPA Sections<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"page_item page-item-2942\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/governmentinvolved\/\">How to get involved<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-15043\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/humanrightsandsocialjustice\/\">Human Rights and Social Justice<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-42280\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/call-for-members-to-serve-on-cpa-committee-on-ethics\/\">Invitation \u00e0 si\u00e9ger au Comit\u00e9 d\u2019\u00c9thique<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-1530\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/canadians\/\">Issues affecting Canadians<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-29064\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/ukraine\/\">La psychologie peut vous aider \u00e0 faire face aux situations d\u2019urgence, aux catastrophes et aux \u00e9v\u00e9nements violents : des psychologues au service des Canadiens d\u2019origine ukrainienne<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-2403\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/psychologymonth\/\">Le Mois de la psychologie<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-1414 page_item_has_children\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/adhesion\/\">Les avantages d\u2019\u00eatre membre de la SCP<\/a>\n<ul class='children'>\n\t<li class=\"page_item page-item-1419 page_item_has_children\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/adhesion\/devenezmembre\/\">Devenez membre, affili\u00e9 ou associ\u00e9 d\u2019une section de la SCP<\/a>\n\t<ul class='children'>\n\t\t<li class=\"page_item page-item-1432\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/adhesion\/devenezmembre\/catgoriesdemembres\/\">Cat\u00e9gories de membre de la SCP<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"page_item page-item-1428\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/adhesion\/devenezmembre\/droitsdadhesion\/\">Droits d\u2019adh\u00e9sion \u00e0 la SCP et aux sections<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"page_item page-item-1424\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/adhesion\/devenezmembre\/ententeddhesionscpapa\/\">Entente sur l\u2019adh\u00e9sion conjointe \u00e0 la SCP\/APA<\/a><\/li>\n\t<\/ul>\n<\/li>\n\t<li class=\"page_item page-item-1439\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/adhesion\/faqfr\/\">Foire aux questions sur l\u2019adh\u00e9sion<\/a><\/li>\n\t<li class=\"page_item page-item-2336\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/adhesion\/fournisseurspreferes\/\">Fournisseurs pr\u00e9f\u00e9r\u00e9s de la SCP<\/a><\/li>\n\t<li class=\"page_item page-item-878 page_item_has_children\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/adhesion\/renewalfr\/\">Renouvellement de l\u2019adh\u00e9sion \u00e0 la SCP<\/a>\n\t<ul class='children'>\n\t\t<li class=\"page_item page-item-10444\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/adhesion\/renewalfr\/step-by-step\/\">Processus de renouvellement \u00e9tape par \u00e9tape<\/a><\/li>\n\t<\/ul>\n<\/li>\n\t<li class=\"page_item page-item-2363 page_item_has_children\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/adhesion\/revuesdelascp\/\">Revues autorisations et soumissions<\/a>\n\t<ul class='children'>\n\t\t<li class=\"page_item page-item-2382\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/adhesion\/revuesdelascp\/award\/\">Best CPA Journal Article Awards<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"page_item page-item-18757\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/adhesion\/revuesdelascp\/copyright-permission-requests\/\">l\u2019autorisation d\u2019utiliser un document prot\u00e9g\u00e9<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"page_item page-item-2370\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/adhesion\/revuesdelascp\/cp\/\">Psychologie canadienne\/Canadian Psychology<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"page_item page-item-2384\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/adhesion\/revuesdelascp\/cjep\/\">Revue canadienne de psychologie exp\u00e9rimentale (RCPE)<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"page_item page-item-2375\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/adhesion\/revuesdelascp\/cjbs\/\">Revue canadienne des sciences du comportement (RCSC)<\/a><\/li>\n\t<\/ul>\n<\/li>\n\t<li class=\"page_item page-item-2889\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/adhesion\/sectionreserves\/\">Section r\u00e9serv\u00e9e aux membres<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"page_item page-item-924\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/liens-rapides\/\">Liens rapides<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-43978\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/lunchbox\/\">Lunchbox Lectures<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-2931\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/journalalert\/\">Maintenant dans les journaux du SCP<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-26792\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/blackhistorymonth\/\">Mois de l&#8217;histoire des noirs<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-1565\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/psychologyspeaks\/\">Parlons psychologie<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-1772\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/protectiondelavieprivee\/\">Politique de protection de la vie priv\u00e9e<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-1286\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/contacteznous\/\">Pour nous joindre<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-2945\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/submissions\/\">Pre-2021 Submissions to Government<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-2168\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/priorities\/\">Priorit\u00e9s pour la direction g\u00e9n\u00e9rale de la science<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-23613\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/psychological-resources\/\">Psychological Resources and Reports<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-921 page_item_has_children\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/publications-et-ressources\/\">Publications et ressources<\/a>\n<ul class='children'>\n\t<li class=\"page_item page-item-4797\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/publications-et-ressources\/psycnet-gold\/\">APA PsycNet\u00ae Gold<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"page_item page-item-2832\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/publicite\/\">Publicit\u00e9<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-909\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/qui-sommes-nous\/\">Qui sommes nous<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-2905 page_item_has_children\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/mediarelations\/\">Relations avec les m\u00e9dias<\/a>\n<ul class='children'>\n\t<li class=\"page_item page-item-2913\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/mediarelations\/contactus\/\">Contact Us<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"page_item page-item-1549\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/polls\/\">R\u00e9sultats du sondage national<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-4492\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/boardmeetings\/\">R\u00e9unions du conseil d\u2019administration<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-2200\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/psychologistsinmergencies\/\">R\u00f4le des psychologues dans la r\u00e9action aux situations d\u2019urgence et de catastrophes<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-16360 page_item_has_children\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/careerfair\/\">Salon de l\u2019emploi et carri\u00e8re<\/a>\n<ul class='children'>\n\t<li class=\"page_item page-item-16856\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/careerfair\/career-fair-mentors\/\">Career Fair Mentors<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"page_item page-item-26676\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/jobfair\/\">Salon de l\u2019emploi virtuel<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-4335 page_item_has_children\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/science\/\">Science<\/a>\n<ul class='children'>\n\t<li class=\"page_item page-item-6094\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/science\/grants\/\">B\u00e9n\u00e9ficiaires des subventions de recherche pour les \u00e9tudiants<\/a><\/li>\n\t<li class=\"page_item page-item-2115\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/science\/partenariats\/\">Partenariats de la science et la recherche<\/a><\/li>\n\t<li class=\"page_item page-item-2145 page_item_has_children\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/science\/prpr\/\">Portail de recrutement de participants en recherche (PRPR)<\/a>\n\t<ul class='children'>\n\t\t<li class=\"page_item page-item-2134\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/science\/prpr\/questions\/\">Foire aux questions au sujet du PRPR<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"page_item page-item-2143\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/science\/prpr\/submissionprocess\/\">Submission Process to the R2P2<\/a><\/li>\n\t<\/ul>\n<\/li>\n\t<li class=\"page_item page-item-2119\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/science\/promotiondelasciencedelapsychologie\/\">Promotion de la science de la psychologie<\/a><\/li>\n\t<li class=\"page_item page-item-2124\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/science\/psyence\/\">PSYence Update<\/a><\/li>\n\t<li class=\"page_item page-item-2153\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/science\/ressources\/\">Ressources d\u2019int\u00e9r\u00eat pour les chercheurs<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"page_item page-item-2692 page_item_has_children\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/sections\/\">Sections de la SCP<\/a>\n<ul class='children'>\n\t<li class=\"page_item page-item-3072 page_item_has_children\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/sections\/addictionpsychology\/\">Addiction Psychology Section<\/a>\n\t<ul class='children'>\n\t\t<li class=\"page_item page-item-25043\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/sections\/addictionpsychology\/awards\/\">Section on Addiction Psychology: <strong>Awards<\/strong><\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"page_item page-item-23516\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/sections\/addictionpsychology\/addiction-psychology-executive\/\">Section on Addiction Psychology: <strong>Executive<\/strong><\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"page_item page-item-3075\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/sections\/addictionpsychology\/news\/\">Section on Addiction Psychology: <strong>News and Events<\/strong><\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"page_item page-item-3302\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/sections\/addictionpsychology\/publications\/\">Section on Addiction Psychology: <strong>Publications<\/strong><\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"page_item page-item-24771\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/sections\/addictionpsychology\/resources\/\">Section on Addiction Psychology: <strong>Treatment Resources<\/strong><\/a><\/li>\n\t<\/ul>\n<\/li>\n\t<li class=\"page_item page-item-3084 page_item_has_children\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/sections\/agingandgeropsychology\/\">Aging &#038; Geropsychology Section<\/a>\n\t<ul class='children'>\n\t\t<li class=\"page_item page-item-40265\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/sections\/agingandgeropsychology\/aging-and-geropsychology-section-student-presentation-awards\/\">Aging &#038; Geropsychology Section Awards<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"page_item page-item-40274\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/sections\/agingandgeropsychology\/aging-geropsychology-section-business\/\">Aging &#038; Geropsychology Section Business and Archives<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"page_item page-item-3087\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/sections\/agingandgeropsychology\/adultdevelopmentexecutive\/\">Aging &#038; Geropsychology Section: Section Executive<\/a><\/li>\n\t<\/ul>\n<\/li>\n\t<li class=\"page_item page-item-36072 page_item_has_children\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/sections\/asianpsychology\/\">Asian Psychology Section<\/a>\n\t<ul class='children'>\n\t\t<li class=\"page_item page-item-46815\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/sections\/asianpsychology\/asian-psychology-section-awards\/\">Asian Psychology Section Awards<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"page_item page-item-39137\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/sections\/asianpsychology\/asian-psychology-section-executive\/\">Asian Psychology Section Executive<\/a><\/li>\n\t<\/ul>\n<\/li>\n\t<li class=\"page_item page-item-3096 page_item_has_children\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/sections\/brainandcognitivescience\/\">Brain and Cognitive Science Section<\/a>\n\t<ul class='children'>\n\t\t<li class=\"page_item page-item-3117\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/sections\/brainandcognitivescience\/bestofcategoryawards\/\">BCS Best of Category Awards (new awards)<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"page_item page-item-3110\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/sections\/brainandcognitivescience\/executive\/\">Brain and Cognitive Science Section Executive<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"page_item page-item-3113\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/sections\/brainandcognitivescience\/awards\/\">Peter Graf Student Research Awards<\/a><\/li>\n\t<\/ul>\n<\/li>\n\t<li class=\"page_item page-item-25784\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/sections\/psychologycareers\/\">Carri\u00e8res et professions en psychologie<\/a><\/li>\n\t<li class=\"page_item page-item-3128 page_item_has_children\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/sections\/clinicalneuropsychology\/\">Clinical Neuropsychology Section<\/a>\n\t<ul class='children'>\n\t\t<li class=\"page_item page-item-41030\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/sections\/clinicalneuropsychology\/clinical-neuropsychology-section-awards\/\">Clinical Neuropsychology Section Awards<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"page_item page-item-3133\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/sections\/clinicalneuropsychology\/executive\/\">Clinical Neuropsychology Section: Executive<\/a><\/li>\n\t<\/ul>\n<\/li>\n\t<li class=\"page_item page-item-3301 page_item_has_children\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/sections\/clinicalpsychology\/\">Clinical Psychology Section<\/a>\n\t<ul class='children'>\n\t\t<li class=\"page_item page-item-3148\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/sections\/clinicalpsychology\/clinicalsectionmembership\/\">Become A Member of the Clinical Psychology Section<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"page_item page-item-3175\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/sections\/clinicalpsychology\/canadaandabroad\/\">Clinical Psychology in Canada and Abroad<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"page_item page-item-3151\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/sections\/clinicalpsychology\/clinicalsectionbusiness\/\">Clinical Psychology Section Business<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"page_item page-item-3156\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/sections\/clinicalpsychology\/clinicalsectionnewsandevents\/\">Clinical Psychology Section News, Events and Workshops<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"page_item page-item-3180\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/sections\/clinicalpsychology\/clinicalsectionpublications\/\">Clinical Psychology Section Publications<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"page_item page-item-3171\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/sections\/clinicalpsychology\/clinicalsectionawards\/\">Clinical Section Awards and Fellows<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"page_item page-item-3168\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/sections\/clinicalpsychology\/prns\/\">Research, Practice, and PRNs<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"page_item page-item-3162\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/sections\/clinicalpsychology\/resources\/\">Resources for Clinical Psychologists<\/a><\/li>\n\t<\/ul>\n<\/li>\n\t<li class=\"page_item page-item-3194 page_item_has_children\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/sections\/counsellingpsychology\/\">Counselling Psychology Section<\/a>\n\t<ul class='children'>\n\t\t<li class=\"page_item page-item-3208\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/sections\/counsellingpsychology\/counsellingdefinition\/\">Counselling Psychology Definition<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"page_item page-item-3229\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/sections\/counsellingpsychology\/awards\/\">Counselling Psychology Section Awards<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"page_item page-item-3241\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/sections\/counsellingpsychology\/businessandarchives\/\">Counselling Psychology Section Business and Archives<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"page_item page-item-3247\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/sections\/counsellingpsychology\/counsellingsectionexecutive\/\">Counselling Psychology Section Executive<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"page_item page-item-3225\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/sections\/counsellingpsychology\/studentpage\/\">Counselling Psychology Student Page<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"page_item page-item-3202\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/sections\/counsellingpsychology\/internships\/\">Internship and Practitioner Series<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"page_item page-item-3217\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/sections\/counsellingpsychology\/kaleidoscope\/\">Kaleidoscope: Counselling Section Newsletter<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"page_item page-item-3234\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/sections\/counsellingpsychology\/readingsoncanadiancounselling\/\">Readings on Canadian Counselling Psychology<\/a><\/li>\n\t<\/ul>\n<\/li>\n\t<li class=\"page_item page-item-3261 page_item_has_children\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/sections\/criminaljusticepsychology\/\">Criminal Justice Psychology<\/a>\n\t<ul class='children'>\n\t\t<li class=\"page_item page-item-3273\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/sections\/criminaljusticepsychology\/criminaljusticesectionexecutive\/\">Criminal Justice Section: Executive<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"page_item page-item-3287\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/sections\/criminaljusticepsychology\/criminaljusticeawards\/\">Criminal Justice: Awards<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"page_item page-item-3268\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/sections\/criminaljusticepsychology\/criminaljusticelinks\/\">Criminal Justice: Links<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"page_item page-item-3278\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/sections\/criminaljusticepsychology\/criminaljusticenewsandevents\/\">Criminal Justice: News and Events<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"page_item page-item-3292\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/sections\/criminaljusticepsychology\/criminaljusticeonlineresearch\/\">Criminal Justice: Online Research<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"page_item page-item-3283\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/sections\/criminaljusticepsychology\/criminaljusticepublications\/\">Criminal Justice: Publications<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"page_item page-item-3298\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/sections\/criminaljusticepsychology\/criminaljusticesectionmembership\/\">Criminal Justice: Section Membership<\/a><\/li>\n\t<\/ul>\n<\/li>\n\t<li class=\"page_item page-item-3314 page_item_has_children\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/sections\/developmentalpsychology\/\">Developmental Psychology<\/a>\n\t<ul class='children'>\n\t\t<li class=\"page_item page-item-3331\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/sections\/developmentalpsychology\/developmentalsectionawards\/\">Developmental Section: Awards<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"page_item page-item-3317\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/sections\/developmentalpsychology\/developmentalsectionexecutive\/\">Developmental Section: Executive<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"page_item page-item-3333\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/sections\/developmentalpsychology\/developmentalsectionmembership\/\">Developmental Section: Membership<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"page_item page-item-3339\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/sections\/developmentalpsychology\/getinvolved\/\">Students: Get Involved With The Developmental Psychology Section<\/a><\/li>\n\t<\/ul>\n<\/li>\n\t<li class=\"page_item page-item-3349 page_item_has_children\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/sections\/educational\/\">Educational and School Psychology Section<\/a>\n\t<ul class='children'>\n\t\t<li class=\"page_item page-item-32721\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/sections\/educational\/education-position-papers\/\">CPA Position Paper on School Psychology \/ Expos\u00e9 de position de la SCP sur la psychologie scolaire<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"page_item page-item-3447\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/sections\/educational\/associations\/\">Educational and School Psychology Associations in Canada and Abroad<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"page_item page-item-3369\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/sections\/educational\/awards\/\">Educational and School Psychology Section Awards<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"page_item page-item-3374\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/sections\/educational\/newsletters\/\">Educational and School Psychology Section Newsletters<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"page_item page-item-27292\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/sections\/educational\/advocacy-and-outreach-resources\/\">Educational and School Psychology Section: Advocacy and Outreach Resources<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"page_item page-item-15770\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/sections\/educational\/educational-and-school-psychology-section-agm-summaries-and-section-documents\/\">Educational and School Psychology Section: AGM Summaries and Section Documents<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"page_item page-item-3383\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/sections\/educational\/psychologistsineducationpublications\/\">Educational and School Psychology Section: Documents and Publications<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"page_item page-item-3359\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/sections\/educational\/executive\/\">Educational and School Psychology Section: Executive<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"page_item page-item-3456\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/sections\/educational\/psychologistsineducationsectionmembership\/\">Educational and School Psychology Section: Membership<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"page_item page-item-3362\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/sections\/educational\/news\/\">Educational and School Psychology Section: News and Events<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"page_item page-item-15768\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/sections\/educational\/promo-materials\/\">Educational and School Psychology Section: Promotional Materials<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"page_item page-item-30663\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/sections\/educational\/school-psychology-in-canada-roles-training-and-prospects\/\">School Psychology in Canada &#8211; Roles, Training, and Prospects<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"page_item page-item-15771\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/sections\/educational\/educational-and-school-psychology-section-covid-resources-and-information\/\">Sondage de la section de la psychologie \u00e9ducationnelle et scolaire sur la COVID-19<\/a><\/li>\n\t<\/ul>\n<\/li>\n\t<li class=\"page_item page-item-3403 page_item_has_children\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/sections\/environmentalpsychology\/\">Environmental Psychology<\/a>\n\t<ul class='children'>\n\t\t<li class=\"page_item page-item-3444\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/sections\/environmentalpsychology\/awards\/\">Environmental Psychology Awards<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"page_item page-item-3420\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/sections\/environmentalpsychology\/newsletter\/\">Environmental Psychology Newsletter<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"page_item page-item-3436\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/sections\/environmentalpsychology\/publications\/\">Environmental Psychology Publications<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"page_item page-item-3430\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/sections\/environmentalpsychology\/resources\/\">Environmental Psychology Resources<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"page_item page-item-3708\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/sections\/environmentalpsychology\/environmentalsectionexecutive\/\">Environmental Section: Executive<\/a><\/li>\n\t<\/ul>\n<\/li>\n\t<li class=\"page_item page-item-3519 page_item_has_children\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/sections\/extremismandterrorism\/\">Extremism and Terrorism Psychology Section<\/a>\n\t<ul class='children'>\n\t\t<li class=\"page_item page-item-3533\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/sections\/extremismandterrorism\/executive\/\">Extremism and Terrorism Section: Executive<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"page_item page-item-3547\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/sections\/extremismandterrorism\/membership\/\">Extremism and Terrorism Section: Membership<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"page_item page-item-3542\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/sections\/extremismandterrorism\/news\/\">Extremism and Terrorism: News, Events and Resources<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"page_item page-item-3550\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/sections\/extremismandterrorism\/publications\/\">Extremism and Terrorism: Publications<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"page_item page-item-3534\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/sections\/extremismandterrorism\/business\/\">Extremism and Terrorism: Section Business<\/a><\/li>\n\t<\/ul>\n<\/li>\n\t<li class=\"page_item page-item-3558\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/sections\/familypsychology\/\">Family Psychology Section<\/a><\/li>\n\t<li class=\"page_item page-item-20115\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/sections\/how-to-form-a-cpa-section\/\">How to Form a CPA Section<\/a><\/li>\n\t<li class=\"page_item page-item-3066 page_item_has_children\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/sections\/indigenous\/\">Indigenous Peoples&#8217; Psychology Section<\/a>\n\t<ul class='children'>\n\t\t<li class=\"page_item page-item-3037\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/sections\/indigenous\/indigenousexecutive\/\">Indigenous Peoples&#8217; Psychology Section: Leadership<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"page_item page-item-3045\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/sections\/indigenous\/indigenousnews\/\">Indigenous Peoples&#8217; Psychology Section: News &#038; Events<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"page_item page-item-3064\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/sections\/indigenous\/pastgatherings\/\">Past Indigenous Peoples&#8217; Psychology Gatherings<\/a><\/li>\n\t<\/ul>\n<\/li>\n\t<li class=\"page_item page-item-3639\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/sections\/industrialorganizationalpsychology\/\">Industrial\/Organizational Psychology Section<\/a><\/li>\n\t<li class=\"page_item page-item-3643 page_item_has_children\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/sections\/internationalandcrossculturalpsychology\/\">International and Cross-Cultural Psychology<\/a>\n\t<ul class='children'>\n\t\t<li class=\"page_item page-item-3645\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/sections\/internationalandcrossculturalpsychology\/internationalandcrossculturalpsychologyhistory\/\">About the International and Cross-Cultural Psychology Section<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"page_item page-item-32219\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/sections\/internationalandcrossculturalpsychology\/gallery\/\">ICCP Gallery<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"page_item page-item-3664\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/sections\/internationalandcrossculturalpsychology\/awards\/\">ICCP Section Awards<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"page_item page-item-3657\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/sections\/internationalandcrossculturalpsychology\/exec\/\">ICCP Section Executive<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"page_item page-item-3653\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/sections\/internationalandcrossculturalpsychology\/internationalsectionnews\/\">ICCP Section News<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"page_item page-item-3667\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/sections\/internationalandcrossculturalpsychology\/resources\/\">ICCP Section Resources<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"page_item page-item-3673\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/sections\/internationalandcrossculturalpsychology\/students\/\">ICCP Section Students<\/a><\/li>\n\t<\/ul>\n<\/li>\n\t<li class=\"page_item page-item-45153\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/sections\/jewishpsychology\/\">Jewish Psychology Section<\/a><\/li>\n\t<li class=\"page_item page-item-3566 page_item_has_children\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/sections\/healthpsychology\/\">Psychologie de la sant\u00e9 et m\u00e9decine du comportement<\/a>\n\t<ul class='children'>\n\t\t<li class=\"page_item page-item-3583 page_item_has_children\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/sections\/healthpsychology\/publications\/\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/sections\/healthpsychology\/publications\/\">Health Notes Newsletter<\/a><\/a>\n\t\t<ul class='children'>\n\t\t\t<li class=\"page_item page-item-12993\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/sections\/healthpsychology\/publications\/health-notes-past-issues\/\">Health Notes &#8211; Past Issues<\/a><\/li>\n\t\t<\/ul>\n<\/li>\n\t\t<li class=\"page_item page-item-3576\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/sections\/healthpsychology\/news\/\">Health Psychology and Behavioural Medicine: News and Events<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"page_item page-item-3573\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/sections\/healthpsychology\/executive\/\">Psychologie de la sant\u00e9 et m\u00e9decine du comportement : comit\u00e9 ex\u00e9cutif<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"page_item page-item-3594\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/sections\/healthpsychology\/links\/\">Psychologie de la sant\u00e9 et m\u00e9decine du comportement : liens<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"page_item page-item-3588\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/sections\/healthpsychology\/awards\/\">Psychologie de la sant\u00e9 et m\u00e9decine du comportement : prix et bourses<\/a><\/li>\n\t<\/ul>\n<\/li>\n\t<li class=\"page_item page-item-3765\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/sections\/retirement\/\">Psychologists and Retirement Section<\/a><\/li>\n\t<li class=\"page_item page-item-3627 page_item_has_children\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/sections\/hospitals\/\">Psychologists in Hospitals and Health Centers<\/a>\n\t<ul class='children'>\n\t\t<li class=\"page_item page-item-42879\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/sections\/hospitals\/awards\/\">Psychologists in Hospitals and Health Centers: Awards<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"page_item page-item-3707\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/sections\/hospitals\/executive\/\">Psychologists in Hospitals and Health Centers: Executive<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"page_item page-item-42840\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/sections\/hospitals\/newsletter\/\">Psychologists in Hospitals and Health Centers: Newsletter Archive<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"page_item page-item-18107\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/sections\/hospitals\/psychology-services-evidence-based-reviews\/\">Psychology Services Evidence Based Reviews<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"page_item page-item-42841\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/sections\/hospitals\/section-business\/\">Psychologists in Hospitals and Health Centers: Section Business<\/a><\/li>\n\t<\/ul>\n<\/li>\n\t<li class=\"page_item page-item-3678 page_item_has_children\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/sections\/psychologyinthemilitary\/\">Psychology in the Military Section<\/a>\n\t<ul class='children'>\n\t\t<li class=\"page_item page-item-3681\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/sections\/psychologyinthemilitary\/psychologyinthemilitaryexecutive\/\">Psychology in the Military Section: Executive<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"page_item page-item-3706\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/sections\/psychologyinthemilitary\/links\/\">Psychology in the Military Section: Links<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"page_item page-item-3686\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/sections\/psychologyinthemilitary\/sectionmembership\/\">Psychology in the Military Section: Membership<\/a><\/li>\n\t<\/ul>\n<\/li>\n\t<li class=\"page_item page-item-3709 page_item_has_children\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/sections\/psychopharmacology\/\">Psychopharmacology Section<\/a>\n\t<ul class='children'>\n\t\t<li class=\"page_item page-item-3699\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/sections\/psychopharmacology\/executive\/\">Psychopharmacology Section: Executive<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"page_item page-item-3712\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/sections\/psychopharmacology\/newsletters\/\">Psychopharmacology Section: Newsletters<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"page_item page-item-3713\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/sections\/psychopharmacology\/students\/\">Psychopharmacology Section: Students<\/a><\/li>\n\t<\/ul>\n<\/li>\n\t<li class=\"page_item page-item-3716 page_item_has_children\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/sections\/quantitativeelectrophysiology\/\">Quantitative Electrophysiology Section<\/a>\n\t<ul class='children'>\n\t\t<li class=\"page_item page-item-3727\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/sections\/quantitativeelectrophysiology\/publications\/\">Publications of Interest to Quantitative Electrophysiology<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"page_item page-item-3739\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/sections\/quantitativeelectrophysiology\/resources\/\">Quantitative Electrophysiology Links to Relevant Sites and Organizations<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"page_item page-item-3720\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/sections\/quantitativeelectrophysiology\/news\/\">Quantitative Electrophysiology Section News and Events<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"page_item page-item-3732\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/sections\/quantitativeelectrophysiology\/educational\/\">Quantitative Electrophysiology Upcoming Educational Events<\/a><\/li>\n\t<\/ul>\n<\/li>\n\t<li class=\"page_item page-item-3747 page_item_has_children\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/sections\/quantitativemethods\/\">Quantitative Methods Section<\/a>\n\t<ul class='children'>\n\t\t<li class=\"page_item page-item-22837\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/sections\/quantitativemethods\/quantitative-methods-awards\/\">Quantitative Methods Awards<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"page_item page-item-3760\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/sections\/quantitativemethods\/executive\/\">Quantitative Methods Executive<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"page_item page-item-3752\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/sections\/quantitativemethods\/newsletter\/\">Quantitative Methods PSYCHOSTATISTICS Newsletter<\/a><\/li>\n\t<\/ul>\n<\/li>\n\t<li class=\"page_item page-item-3771 page_item_has_children\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/sections\/ruralandnorthernpsychology\/\">Rural and Northern Psychology Section<\/a>\n\t<ul class='children'>\n\t\t<li class=\"page_item page-item-3784\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/sections\/ruralandnorthernpsychology\/awards\/\">Rural and Northern Psychology Section: Awards<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"page_item page-item-3776\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/sections\/ruralandnorthernpsychology\/executive\/\">Rural and Northern Psychology Section: Executive<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"page_item page-item-3794\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/sections\/ruralandnorthernpsychology\/links\/\">Rural and Northern Psychology Section: Links and Upcoming Events<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"page_item page-item-3779\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/sections\/ruralandnorthernpsychology\/membership\/\">Rural and Northern Psychology Section: Membership<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"page_item page-item-3789\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/sections\/ruralandnorthernpsychology\/publications\/\">Rural and Northern Psychology Section: Publications<\/a><\/li>\n\t<\/ul>\n<\/li>\n\t<li class=\"page_item page-item-3603 page_item_has_children\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/sections\/historyandphilosophy\/\">Section de l\u2019histoire, de la th\u00e9orie et de la recherche qualitative en psychologie<\/a>\n\t<ul class='children'>\n\t\t<li class=\"page_item page-item-3615\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/sections\/historyandphilosophy\/business\/\">HTQ Section: Business<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"page_item page-item-3610\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/sections\/historyandphilosophy\/executive\/\">HTQ Section: Executive<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"page_item page-item-3620\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/sections\/historyandphilosophy\/publications\/\">HTQ Section: Publications<\/a><\/li>\n\t<\/ul>\n<\/li>\n\t<li class=\"page_item page-item-26389 page_item_has_children\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/sections\/black-psychology\/\">Section de Personnes Noires en Psychologie<\/a>\n\t<ul class='children'>\n\t\t<li class=\"page_item page-item-30940\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/sections\/black-psychology\/black-psychology-section-past-presentations\/\">Black Psychology Section &#8211; Past Presentations \/ Events<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"page_item page-item-32288\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/sections\/black-psychology\/black-psychology-section-newsletters\/\">Black Psychology Section \u2013 IGNITE Newsletter<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"page_item page-item-30917\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/sections\/black-psychology\/black-psychology-section-executive\/\">Black Psychology Section Executive 2025-2026<\/a><\/li>\n\t<\/ul>\n<\/li>\n\t<li class=\"page_item page-item-4197 page_item_has_children\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/sections\/traumaticstress\/\">Section du stress traumatique<\/a>\n\t<ul class='children'>\n\t\t<li class=\"page_item page-item-10232\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/sections\/traumaticstress\/globalcollaboration\/\">Collaboration mondiale sur le stress traumatique<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"page_item page-item-4202\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/sections\/traumaticstress\/executive\/\">Comit\u00e9 ex\u00e9cutif de la section du stress traumatique<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"page_item page-item-4266\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/sections\/traumaticstress\/newsletter\/\">Section du stress traumatique : Bulletins d&#8217;informations et archives<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"page_item page-item-4210\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/sections\/traumaticstress\/simplefacts\/\">Section du stress traumatique : Information de base sur le trouble de stress post-traumatique (TSPT)<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"page_item page-item-4242\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/sections\/traumaticstress\/wheretogethelp\/\">Section du stress traumatique : O\u00f9 obtenir de l\u2019aide\u2009?<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"page_item page-item-4248\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/sections\/traumaticstress\/resources\/\">Section du stress traumatique : ressources et r\u00e9seaux pour les professionnels<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"page_item page-item-4255\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/sections\/traumaticstress\/onlinenetworks\/\">Section sur le Stress Traumatique: R\u00e9seaux en ligne pour les victimes d&#8217;un traumatisme<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"page_item page-item-8033\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/sections\/traumaticstress\/election\/\">Traumatic Stress Section:  Election<\/a><\/li>\n\t<\/ul>\n<\/li>\n\t<li class=\"page_item page-item-2683\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/sections\/award\/\">Section Newsletter Award<\/a><\/li>\n\t<li class=\"page_item page-item-3894 page_item_has_children\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/sections\/swap\/\">Section on Women and Psychology (SWAP)<\/a>\n\t<ul class='children'>\n\t\t<li class=\"page_item page-item-3906\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/sections\/swap\/awardapplications\/\">SWAP : Demandes de prix<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"page_item page-item-3957\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/sections\/swap\/connect\/\">SWAP Section: Connect<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"page_item page-item-3887\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/sections\/swap\/executive\/\">SWAP Section: Executive<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"page_item page-item-4042\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/sections\/swap\/feministresearchers\/\">SWAP Section: Feminist Researchers in Canada<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"page_item page-item-3939\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/sections\/swap\/pastawards\/\">SWAP Section: Past Awards<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"page_item page-item-3896\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/sections\/swap\/provincialrepresentatives\/\">SWAP Section: Provincial\/Territorial Representatives<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"page_item page-item-3952\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/sections\/swap\/publications\/\">SWAP Section: Publications and Archives<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"page_item page-item-3890\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/sections\/swap\/statusofwomen\/\">SWAP Section: Status of Women Committee<\/a><\/li>\n\t<\/ul>\n<\/li>\n\t<li class=\"page_item page-item-3807 page_item_has_children\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/sections\/sexualorientationandgenderidentity\/\">Sexual Orientation and Gender Identity<\/a>\n\t<ul class='children'>\n\t\t<li class=\"page_item page-item-3805\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/sections\/sexualorientationandgenderidentity\/sogimembership\/\">Sexual Orientation and Gender Identity Section: Membership<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"page_item page-item-3801\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/sections\/sexualorientationandgenderidentity\/sogiexecutive\/\">Sexual Orientation and Gender Identity: Executive<\/a><\/li>\n\t<\/ul>\n<\/li>\n\t<li class=\"page_item page-item-3811 page_item_has_children\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/sections\/socialandpersonality\/\">Social and Personality Section<\/a>\n\t<ul class='children'>\n\t\t<li class=\"page_item page-item-3992\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/sections\/socialandpersonality\/awards\/\">Social and Personality Section Awards<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"page_item page-item-8353\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/sections\/socialandpersonality\/elections\/\">Social and Personality Section Elections<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"page_item page-item-3996\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/sections\/socialandpersonality\/executive\/\">Social and Personality Section Executive<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"page_item page-item-4008\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/sections\/socialandpersonality\/listserv\/\">Social and Personality Section ListServ<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"page_item page-item-4001\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/sections\/socialandpersonality\/sectionmembership\/\">Social and Personality Section Membership<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"page_item page-item-4011\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/sections\/socialandpersonality\/newsletter\/\">Social and Personality Section Newsletter (Archive)<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"page_item page-item-34853\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/sections\/socialandpersonality\/pastpreconferences\/\">Social and Personality Section Past Pre-Conferences<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"page_item page-item-44934\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/sections\/socialandpersonality\/social-and-personality-section-past-invited-speakers\/\">Social and Personality Section Past Invited Speakers<\/a><\/li>\n\t<\/ul>\n<\/li>\n\t<li class=\"page_item page-item-3820 page_item_has_children\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/sections\/sportandexercise\/\">Sport and Exercise Psychology Section<\/a>\n\t<ul class='children'>\n\t\t<li class=\"page_item page-item-3875\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/sections\/sportandexercise\/about\/\">Sport and Exercise Section: About Us<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"page_item page-item-3834\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/sections\/sportandexercise\/business\/\">Sport and Exercise Section: Business<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"page_item page-item-3829\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/sections\/sportandexercise\/sportandexercisesectionexecutive\/\">Sport and Exercise Section: Executive Members<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"page_item page-item-3846\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/sections\/sportandexercise\/membership\/\">Sport and Exercise Section: Membership<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"page_item page-item-3841\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/sections\/sportandexercise\/news\/\">Sport and Exercise Section: News and Events<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"page_item page-item-3865\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/sections\/sportandexercise\/awards\/\">Sport and Exercise Section: Profiles and Awards<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"page_item page-item-3860\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/sections\/sportandexercise\/research\/\">Sport and Exercise Section: Research and Teaching<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"page_item page-item-3851\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/sections\/sportandexercise\/training\/\">Sport and Exercise Section: Sport Psychology Training<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"page_item page-item-3870\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/sections\/sportandexercise\/students\/\">Sport and Exercise Section: Students<\/a><\/li>\n\t<\/ul>\n<\/li>\n\t<li class=\"page_item page-item-7536 page_item_has_children\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/sections\/teaching\/\">Teaching of Psychology Section<\/a>\n\t<ul class='children'>\n\t\t<li class=\"page_item page-item-37624\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/sections\/teaching\/teaching-of-psychology-section-awards\/\">Teaching of Psychology: <strong>Section Awards<\/strong><\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"page_item page-item-4192\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/sections\/teaching\/teaching-of-psychology-section-business\/\">Teaching of Psychology: <strong>Section Business<\/strong><\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"page_item page-item-37629\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/sections\/teaching\/teaching-of-psychology-section-resources\/\">Teaching of Psychology: <strong>Section Resources<\/strong><\/a><\/li>\n\t<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"page_item page-item-919\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/sections-et-comites\/\">Sections et comit\u00e9s<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-917\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/qui-tu-es\/\">Si vous \u00eates<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-8735\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/sitemap\/\">Sitemap<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-1370\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/supplyanddemand\/\">Supply And Demand of Psychologists<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-35857\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/thankyou\/\">Thank You<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-1539\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/trouveruntraitement\/\">Trouver un traitement psychologique efficace<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-11911 page_item_has_children\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/corona-virus\/\">Virus Corona &#8211; Ressources COVID-19 et Messages aux membres<\/a>\n<ul class='children'>\n\t<li class=\"page_item page-item-13062\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/corona-virus\/covid-19-news\/\">Actualit\u00e9s sur la COVID-19<\/a><\/li>\n\t<li class=\"page_item page-item-13083\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/corona-virus\/cpa-covid-19-resources\/\">Fiches d\u2019information de la SCP et ressources sur la COVID-19<\/a><\/li>\n\t<li class=\"page_item page-item-12302 page_item_has_children\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/corona-virus\/psychservices\/\">La psychologie peut aider \u00e0 faire face \u00e0 la COVID-19. Les psychologues redonnent aux fournisseurs de services de premi\u00e8re ligne.<\/a>\n\t<ul class='children'>\n\t\t<li class=\"page_item page-item-12976\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/corona-virus\/psychservices\/faq-psychology-works-for-covid-19-psychologists-giving-back-to-front-line-service-providers\/\">FAQ &#8211; La psychologie peut aider \u00e0 faire face \u00e0 la COVID-19\u00a0: les psychologues redonnent aux fournisseurs de services de premi\u00e8re ligne<\/a><\/li>\n\t<\/ul>\n<\/li>\n\t<li class=\"page_item page-item-13047\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/corona-virus\/covid-19-member-messages\/\">Messages aux membres sur la COVID-19<\/a><\/li>\n\t<li class=\"page_item page-item-13043\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/corona-virus\/external-covid-19-resources\/\">Ressources externes sur la COVID-19<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"page_item page-item-1766 page_item_has_children\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/pratique\/\">Pratique<\/a>\n<ul class='children'>\n\t<li class=\"page_item page-item-1792 page_item_has_children\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/pratique\/accesstoservice\/\">Acc\u00e8s aux services de sant\u00e9 mentale<\/a>\n\t<ul class='children'>\n\t\t<li class=\"page_item page-item-1800\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/pratique\/accesstoservice\/tsm\/\">Table en sant\u00e9 mentale (TSM)<\/a><\/li>\n\t<\/ul>\n<\/li>\n\t<li class=\"page_item page-item-2288\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/pratique\/apasurveys\/\">APA Surveys<\/a><\/li>\n\t<li class=\"page_item page-item-1888\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/pratique\/practiceregulation\/\">Autorisation d&#8217;exercer la psychologie<\/a><\/li>\n\t<li class=\"page_item page-item-1826\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/pratique\/cultural\/\">Culturally Competent Care for Diverse Groups<\/a><\/li>\n\t<li class=\"page_item page-item-1854 page_item_has_children\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/pratique\/practicedirectorate\/\">Direction g\u00e9n\u00e9rale de la pratique<\/a>\n\t<ul class='children'>\n\t\t<li class=\"page_item page-item-1860\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/pratique\/practicedirectorate\/conseil\/\">Conseil de la direction g\u00e9n\u00e9rale de la pratique<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"page_item page-item-1864 page_item_has_children\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/pratique\/practicedirectorate\/initiatives\/\">Initiatives actuelles<\/a>\n\t\t<ul class='children'>\n\t\t\t<li class=\"page_item page-item-1869\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/pratique\/practicedirectorate\/initiatives\/pastinitiatives\/\">Past Initiatives of the Practice Directorate<\/a><\/li>\n\t\t<\/ul>\n<\/li>\n\t<\/ul>\n<\/li>\n\t<li class=\"page_item page-item-2293\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/pratique\/enquetes\/\">Enqu\u00eates des membres de la SCP<\/a><\/li>\n\t<li class=\"page_item page-item-1814\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/pratique\/linitiativecanadiennedecollaborationensantmentale\/\">l&#8217;Initiative canadienne de collaboration en sant\u00e9 mentale<\/a><\/li>\n\t<li class=\"page_item page-item-1819\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/pratique\/acis\/\">l&#8217;Initiative pour l&#8217;am\u00e9lioration de la collaboration interdisciplinaire dans les soins de sant\u00e9 primaires<\/a><\/li>\n\t<li class=\"page_item page-item-1844 page_item_has_children\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/pratique\/csmc\/\">La Commission de la Sant\u00e9 Mentale du Canada<\/a>\n\t<ul class='children'>\n\t\t<li class=\"page_item page-item-1849\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/pratique\/csmc\/supportformhcc\/\">Cr\u00e9ation de la Commision de la sant\u00e9 mentale du Canada.<\/a><\/li>\n\t<\/ul>\n<\/li>\n\t<li class=\"page_item page-item-2280\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/pratique\/resourcesofinterest\/\">Ressources d\u2019int\u00e9r\u00eat pour les praticiens<\/a><\/li>\n\t<li class=\"page_item page-item-1830 page_item_has_children\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/pratique\/healthhumanresources\/\">Ressources humaines en sant\u00e9<\/a>\n\t<ul class='children'>\n\t\t<li class=\"page_item page-item-1835\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/pratique\/healthhumanresources\/accordsurlecommerceintrieur\/\">Accord sur le commerce int\u00e9rieur<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"page_item page-item-1839\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/pratique\/healthhumanresources\/hhrexternal\/\">Organismes et collaborations avec un foyer sur les ressources humaines en sant\u00e9<\/a><\/li>\n\t<\/ul>\n<\/li>\n\t<li class=\"page_item page-item-2298\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/pratique\/servicesdesantementale\/\">Services de sant\u00e9 mentale fournis par les psychologues canadiens<\/a><\/li>\n\t<li class=\"page_item page-item-1892\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/pratique\/soutiendelapratique\/\">Soutien de la pratique<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"page_item page-item-1573 page_item_has_children\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/psynopsis\/\">Psynopsis<\/a>\n<ul class='children'>\n\t<li class=\"page_item page-item-1580\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/psynopsis\/politiquerdactionnelledepsynopsis\/\">Consignes \u00e9ditoriales de Psynopsis<\/a><\/li>\n\t<li class=\"page_item page-item-12994\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/psynopsis\/psynopsis-non-member-reminder\/\">Psynopsis non-member reminder<\/a><\/li>\n\t<li class=\"page_item page-item-1582\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/psynopsis\/publicite\/\">Publicit\u00e9 dans Psynopsis<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"page_item page-item-1408\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/lapsychologiepeutvousaider\/\">\u00ab La psychologie peut vous aider \u00bb<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-4789 page_item_has_children\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/education\/\">\u00c9ducation<\/a>\n<ul class='children'>\n\t<li class=\"page_item page-item-26196\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/education\/socialresponsivetoolkit\/\">Toolkit for Social Responsiveness in Training<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"page_item page-item-1698 page_item_has_children\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/public\/\">Public<\/a>\n<ul class='children'>\n\t<li class=\"page_item page-item-2183 page_item_has_children\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/public\/decidingtoseeapsychologist\/\">D\u00e9cider de consulter un psychologue<\/a>\n\t<ul class='children'>\n\t\t<li class=\"page_item page-item-2187\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/public\/decidingtoseeapsychologist\/psychologuequoisattendre\/\">Prendre la d\u00e9cision de consulter un psychologue : \u00e0 quoi s\u2019attendre?<\/a><\/li>\n\t<\/ul>\n<\/li>\n\t<li class=\"page_item page-item-2226\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/public\/psychologieaucanada\/\">La psychologie au Canada<\/a><\/li>\n\t<li class=\"page_item page-item-2212\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/public\/choisirunpsychologue\/\">Le choix d\u2019un psychologue<\/a><\/li>\n\t<li class=\"page_item page-item-2218\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/public\/healthyliving\/\">Psychologie et la strat\u00e9gie pancanadienne int\u00e9gr\u00e9e en mati\u00e8re de modes de vie sains<\/a><\/li>\n\t<li class=\"page_item page-item-2208\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/public\/resources\/\">Resources for Responding to Emergencies and Disasters<\/a><\/li>\n\t<li class=\"page_item page-item-1703 page_item_has_children\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/public\/unpsychologue\/\">Un psychologue, c&#8217;est quoi?<\/a>\n\t<ul class='children'>\n\t\t<li class=\"page_item page-item-1709\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/public\/unpsychologue\/agrement\/\">Agr\u00e9ment des programmes<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"page_item page-item-1720\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/public\/unpsychologue\/organismesreglementation\/\">Organismes Canadiens de r\u00e9glementation<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"page_item page-item-1725 page_item_has_children\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/public\/unpsychologue\/protectiondesrenseignementspersonnels\/\">Protection des renseignements personnels<\/a>\n\t\t<ul class='children'>\n\t\t\t<li class=\"page_item page-item-1729\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/public\/unpsychologue\/protectiondesrenseignementspersonnels\/outilsproteger\/\">Des outils pour vous aider \u00e0 prot\u00e9ger les renseignements personnels<\/a><\/li>\n\t\t\t<li class=\"page_item page-item-1733\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/public\/unpsychologue\/protectiondesrenseignementspersonnels\/resources\/\">Ressources pour vous aider \u00e0 prot\u00e9ger les informations personnelles<\/a><\/li>\n\t\t<\/ul>\n<\/li>\n\t\t<li class=\"page_item page-item-1714\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/public\/unpsychologue\/societesprovinciales\/\">Soci\u00e9t\u00e9s provinciales et territoriales<\/a><\/li>\n\t<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"page_item page-item-2838 page_item_has_children\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/advocacy\/\">D\u00e9fense des int\u00e9r\u00eats<\/a>\n<ul class='children'>\n\t<li class=\"page_item page-item-8645\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/advocacy\/elections-canada\/\">\u00c9lections Canada<\/a><\/li>\n\t<li class=\"page_item page-item-8589\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/advocacy\/vip-vipr\/\">PIR \/  CPIR<\/a><\/li>\n\t<li class=\"page_item page-item-8655\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/advocacy\/resources\/\">Ressources de d\u00e9fense des int\u00e9r\u00eats<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"page_item page-item-1411\"><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/partenariats\/\">Partenariats strat\u00e9giques<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"templates\/no-sidebar.php","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-8735","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cpa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8735","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cpa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cpa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cpa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cpa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8735"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cpa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8735\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cpa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8735"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}