{"id":11105,"date":"2020-01-28T15:02:26","date_gmt":"2020-01-28T20:02:26","guid":{"rendered":"https:\/\/cpa.ca\/psychology-works-fact-sheets-concussions\/"},"modified":"2024-11-27T15:24:28","modified_gmt":"2024-11-27T20:24:28","slug":"psychology-works-fact-sheets-concussions","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cpa.ca\/fr\/psychology-works-fact-sheets-concussions\/","title":{"rendered":"S\u00e9rie \u00ab La psychologie peut vous aider \u00bb : Les commotions c\u00e9r\u00e9brales"},"content":{"rendered":"<h1>Qu\u2019est-ce qu\u2019une commotion c\u00e9r\u00e9brale?<\/h1>\n<p>Une commotion c\u00e9r\u00e9brale est un traumatisme cr\u00e2nien cons\u00e9cutif \u00e0 un choc sur la t\u00eate ou sur le corps. Les commotions c\u00e9r\u00e9brales sont les blessures \u00e0 la t\u00eate les plus fr\u00e9quentes; au Canada, on en d\u00e9nombre 210\u2009000 par ann\u00e9e (Longman et Rach-Longman, 2017). Les commotions c\u00e9r\u00e9brales sont souvent appel\u00e9es \u00ab\u00a0l\u00e9sions c\u00e9r\u00e9brales traumatiques l\u00e9g\u00e8res\u00a0\u00bb (LCTL) parce qu\u2019elles ne causent pas de dommages externes visibles. Elles entra\u00eenent plut\u00f4t une modification des fonctions chimiques du cerveau, qui perturbe temporairement le fonctionnement c\u00e9r\u00e9bral.<\/p>\n<p>Les commotions c\u00e9r\u00e9brales peuvent \u00eatre caus\u00e9es par un coup direct \u00e0 la t\u00eate (p. ex., lors de la pratique d\u2019un sport ou d\u2019une altercation physique), un changement de vitesse soudain qui affecte le mouvement de la t\u00eate et du corps (p. ex., une collision de v\u00e9hicules) ou une explosion (p. ex., dans une situation de combat) (Friesen, 2017).<\/p>\n<h2>Quels sont les sympt\u00f4mes d\u2019une commotion c\u00e9r\u00e9brale?<\/h2>\n<p>On classe les traumatismes cr\u00e2niens selon leur degr\u00e9 de gravit\u00e9 (l\u00e9ger, l\u00e9ger complexe, mod\u00e9r\u00e9 et grave), lequel est d\u00e9termin\u00e9 par les caract\u00e9ristiques de la blessure dans les minutes et les heures suivant le traumatisme. Les commotions c\u00e9r\u00e9brales sont \u00e9galement appel\u00e9es \u00ab\u00a0l\u00e9sions c\u00e9r\u00e9brales traumatiques l\u00e9g\u00e8res\u00a0\u00bb. Les blessures qui provoquent une commotion c\u00e9r\u00e9brale n\u2019entra\u00eenent pas n\u00e9cessairement une perte de conscience, mais elles causent toutes, \u00e0 tout le moins, une alt\u00e9ration de la conscience (p.\u00a0ex. \u00e9tourdissements, confusion, propos incoh\u00e9rents, d\u00e9sorientation ou mauvaise coordination importante) ou l\u2019incapacit\u00e9 \u00e0 se rappeler ce qui s\u2019est pass\u00e9 avant, pendant ou apr\u00e8s le choc (c.-\u00e0-d. amn\u00e9sie ant\u00e9rograde ou post-traumatique). Les sympt\u00f4mes qui se manifestent \u00e0 la suite d\u2019une commotion c\u00e9r\u00e9brale ne sont pas propres \u00e0 ce genre de traumatismes car ils accompagnent souvent d\u2019autres l\u00e9sions non c\u00e9r\u00e9brales (p. ex. blessures orthop\u00e9diques), et pr\u00e9sentent une combinaison des signes suivants\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li><em>Sympt\u00f4mes physiques,<\/em> par exemple, maux de t\u00eate, vertiges, sensibilit\u00e9 au bruit et \u00e0 la lumi\u00e8re, vision floue ou diplopie, alt\u00e9ration du sommeil, naus\u00e9es et vomissements;<\/li>\n<li><em>Sympt\u00f4mes \u00e9motionnels et comportementaux<\/em>, comme l\u2019irritabilit\u00e9, une modification de l\u2019humeur, la col\u00e8re, la tristesse, la frustration, la d\u00e9pression et l\u2019anxi\u00e9t\u00e9;<\/li>\n<li><em>Sympt\u00f4mes cognitifs<\/em>, par exemple, confusion, d\u00e9sorientation, troubles de la concentration, ralentissement de la pens\u00e9e et troubles de la m\u00e9moire \u00e0 court terme(Friesen, 2017).<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Quand faut-il demander de l\u2019aide?<\/h2>\n<p>Si une personne croit avoir subi une commotion c\u00e9r\u00e9brale, ind\u00e9pendamment du degr\u00e9 de gravit\u00e9 des sympt\u00f4mes qui l\u2019accompagne, il est important de consulter imm\u00e9diatement un m\u00e9decin pour \u00e9liminer la possibilit\u00e9 d\u2019un traumatisme cr\u00e2nien plus grave, qui risque de mettre la vie de cette personne en danger.<\/p>\n<h2>\u00c0 quel moment peut-on retourner au travail, \u00e0 l\u2019\u00e9cole, ou reprendre le sport?<\/h2>\n<p>La gu\u00e9rison s\u2019observe habituellement entre 10\u00a0jours et trois mois suivant le traumatisme (Plourde, Kirkwood, &amp; Yeates, 2017). Le temps n\u00e9cessaire \u00e0 la gu\u00e9rison varie en fonction des facteurs suivants\u00a0: gravit\u00e9 de la blessure, nombre de sympt\u00f4mes ressentis imm\u00e9diatement apr\u00e8s la commotion c\u00e9r\u00e9brale, \u00e9tat psychologique ou pr\u00e9sence de troubles neurod\u00e9veloppementaux avant la blessure, environnement psychosocial de la personne et strat\u00e9gies de prise en charge clinique (Plourde, Kirkwood et Yeates, 2017).<\/p>\n<p>Les facteurs de risque suivants influencent la dur\u00e9e des sympt\u00f4mes\u00a0: commotions c\u00e9r\u00e9brales subies dans le pass\u00e9, le fait d\u2019\u00eatre une femme, probl\u00e8mes m\u00e9dicaux (p. ex., migraines) ou psychologiques (p. ex., d\u00e9pression, anxi\u00e9t\u00e9, stress post-traumatique) concomitant, difficult\u00e9s d\u2019apprentissage ou difficult\u00e9s d\u2019attention pass\u00e9es, toxicomanie et le fait d\u2019\u00eatre un adolescent.<\/p>\n<p>\u00c0 ce jour, il n\u2019existe aucun consensus sur le traitement des commotions c\u00e9r\u00e9brales. La recherche nous dit que le cerveau a besoin de temps pour gu\u00e9rir, et les cliniciens recommandent habituellement une br\u00e8ve p\u00e9riode initiale de repos physique et mental (de quelques jours \u00e0 une semaine), un sommeil de qualit\u00e9 et en quantit\u00e9 suffisante, une alimentation saine et \u00e9quilibr\u00e9e et de la relaxation\u00a0(Holland Bloorview Kids Rehabilitation Hospital). Dans certains cas, un effort physique l\u00e9ger sera b\u00e9n\u00e9fique pendant le processus de r\u00e9cup\u00e9ration et pourra commencer aussi t\u00f4t que trois jours apr\u00e8s la blessure, dans la mesure o\u00f9 la personne peut le supporter (Longman et Rach-Longman, 2017).<\/p>\n<p>Les d\u00e9cisions concernant le retour \u00e0 l\u2019\u00e9cole et au travail et la reprise du sport devraient se prendre en collaboration avec un m\u00e9decin ou un neuropsychologue et, id\u00e9alement, elles devraient se baser sur les r\u00e9sultats d\u2019une \u00e9valuation multidisciplinaire, si n\u00e9cessaire (p. ex., neuropsychologue clinicien, physioth\u00e9rapeute sp\u00e9cialis\u00e9 en r\u00e9\u00e9ducation vestibulaire, etc.).<\/p>\n<h2>Comment le psychologue peut-il aider les personnes qui ont subi une commotion c\u00e9r\u00e9brale?<\/h2>\n<p>Les psychologues (neuropsychologues, psychologues cliniciens, psychologues du sport, psychologues scolaires) peuvent aider de nombreuses fa\u00e7ons, notamment en fournissant des \u00e9valuations, en contribuant au traitement et en effectuant de la recherche sur le sujet.<\/p>\n<p><strong>\u00c9valuation.<\/strong> Un neuropsychologue clinicien est un psychologue agr\u00e9\u00e9 qui se sp\u00e9cialise dans les relations entre le cerveau et le comportement et poss\u00e8de des connaissances sur l\u2019interaction entre facteurs neurologiques, facteurs psychologiques et facteurs comportementaux (Ontario Psychological Association, 2016). Les neuropsychologues ont d\u00e9velopp\u00e9 une expertise dans le domaine de l\u2019\u00e9valuation, de l\u2019intervention et de la psychom\u00e9trie en lien avec les l\u00e9sions c\u00e9r\u00e9brales; ils sont sp\u00e9cialement qualifi\u00e9s pour interpr\u00e9ter les r\u00e9sultats des mesures du fonctionnement cognitif et \u00e9motionnel et sont capables de d\u00e9terminer objectivement la pr\u00e9sence ou l\u2019absence de s\u00e9quelles neurocognitives et \u00e9motionnelles cons\u00e9cutives \u00e0 une commotion c\u00e9r\u00e9brale (Plourde, Kirkwood et Yeates, 2017).<\/p>\n<p><strong>Traitement.<\/strong> Les neuropsychologues sont bien plac\u00e9s pour sensibiliser les patients sur les sympt\u00f4mes de commotion c\u00e9r\u00e9brale et les mod\u00e8les de gu\u00e9rison et pour recommander des strat\u00e9gies compensatoires (p.\u00a0ex., am\u00e9nagements scolaires ou professionnels) \u00e0 mettre en place pendant le processus de gu\u00e9rison, dans le but de prendre en charge les sympt\u00f4mes cognitifs probablement transitoires qui se manifestent \u00e0 la suite d\u2019une commotion c\u00e9r\u00e9brale (Plourde, Kirkwood et Yeates, 2017).<\/p>\n<p>En outre, lorsque la commotion c\u00e9r\u00e9brale engendre des probl\u00e8mes psychologiques ou \u00e9motionnels (p.\u00a0ex., attention\/vigilance accrue par rapport aux sympt\u00f4mes ressentis, d\u00e9pression, anxi\u00e9t\u00e9, dysr\u00e9gulation \u00e9motionnelle), il se peut qu\u2019un traitement psychologique \u00e0 court terme soit recommand\u00e9. Le traitement des probl\u00e8mes psychologiques diagnostiqu\u00e9s cliniquement est g\u00e9n\u00e9ralement fourni par un psychologue clinicien et porte, selon le cas, sur les r\u00e9actions \u00e9motionnelles suscit\u00e9es par la commotion c\u00e9r\u00e9brale et les changements qui touchent les activit\u00e9s et la dynamique familiale. Les patients qui ont besoin de m\u00e9dicaments sont dirig\u00e9s vers un praticien (c.-\u00e0-d., m\u00e9decin ou psychiatre).<\/p>\n<p><strong>Recherche.<\/strong> Les psychologues exercent et font de la recherche sur un large \u00e9ventail de sujets, qui \u00e9tudient la fa\u00e7on dont les gens pensent, se sentent et se comportent, laquelle est, bien souvent, affect\u00e9e par les commotions c\u00e9r\u00e9brales. Le fonctionnement du cerveau, les pathologies du cerveau (p. ex., syndrome post-commotionnel, syndrome du second impact, enc\u00e9phalopathie traumatique chronique), les diff\u00e9rences et les facteurs de risque individuels, la dynamique familiale, les modalit\u00e9s de traitement et l\u2019\u00e9quipement de protection sont quelques-uns des domaines de recherche auxquels s\u2019int\u00e9ressent les psychologues; les r\u00e9sultats de ces recherches sont essentiels pour comprendre, traiter et pr\u00e9venir les commotions c\u00e9r\u00e9brales.<\/p>\n<h2>O\u00f9 puis-je obtenir plus d\u2019information?<\/h2>\n<p>Pour savoir si une intervention psychologique peut vous aider, <strong>consultez un psychologue agr\u00e9\u00e9<\/strong>. Les associations provinciales et territoriales, et certaines associations municipales offrent des services d\u2019aiguillage. Pour conna\u00eetre les noms et les coordonn\u00e9es des associations provinciales et territoriales de psychologues, veuillez vous rendre \u00e0 l\u2019adresse\u00a0<a href=\"http:\/\/www.cpa.ca\/publicfr\/Unpsychologue\/societesprovinciales\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">http:\/\/www.cpa.ca\/public\/whatisapsychologist\/PTassociations<\/a>.<\/p>\n<h2>R\u00e9f\u00e9rences et ressources d\u2019autres organisations<\/h2>\n<ul>\n<li>Soci\u00e9t\u00e9 canadienne de psychologie\u00a0: <em>Psynopsis<\/em> \u2013 Le r\u00f4le de la psychologie dans la \u00ab\u00a0crise des commotions c\u00e9r\u00e9brales\u00a0\u00bb (hiver\u00a02017, volume\u00a039, n\u00b0\u00a01)\u00a0: <a href=\"http:\/\/www.cpa.ca\/docs\/File\/Psynopsis\/winter2017\/index.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">http:\/\/www.cpa.ca\/docs\/File\/Psynopsis\/winter2017\/index.html<\/a><\/li>\n<li>American Psychological Association (APA)\u00a0:\u00a0<a href=\"http:\/\/www.apa.org\/helpcenter\/concussions.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">http:\/\/www.apa.org\/helpcenter\/concussions.aspx<\/a><\/li>\n<li>Collaboration canadienne pour les commotions c\u00e9r\u00e9brales\u00a0: la Collaboration canadienne pour les commotions c\u00e9r\u00e9brales (<a href=\"http:\/\/casem-acmse.org\/fr\/education\/cccfr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">http:\/\/casem-acmse.org\/education\/ccc\/<\/a>) a \u00e9labor\u00e9 un guide intitul\u00e9 \u00ab\u00a0Charact\u00e9ristiques d\u2019une Bonne Clinique de Commotion C\u00e9r\u00e9brale\u00a0\u00bb qui vise \u00e0 aider les personnes qui ont des sympt\u00f4mes de commotion c\u00e9r\u00e9brale persistants \u00e0 trouver une clinique qui offre des soins fond\u00e9s sur des donn\u00e9es probantes et sur les r\u00e9sultats de recherche les plus r\u00e9cents. <a href=\"http:\/\/casem-acmse.org\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/CCES-PUB-CCC-4Qs-F-FINAL.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">http:\/\/casem-acmse.org\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/CCES-PUB-CCC-4Qs-F-FINAL.pdf<\/a><\/li>\n<li>\u00ab\u00a0Concussion Awareness Training Tool\u00a0\u00bb \u2013 BCIRPU\u00a0: la BC Injury Research and Prevention Unit a lanc\u00e9 un outil en ligne gratuit destin\u00e9 aux professionnels de la sant\u00e9, aux entra\u00eeneurs, aux parents, aux personnes qui pratiquent un sport et aux professionnels de l\u2019\u00e9ducation afin d\u2019aider ceux-ci \u00e0 reconna\u00eetre et \u00e0 prendre en charge les commotions c\u00e9r\u00e9brales. <a href=\"http:\/\/horizon.parachutecanada.org\/en\/article\/concussion-awareness-training-tool\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">http:\/\/horizon.parachutecanada.org\/en\/article\/concussion-awareness-training-tool\/<\/a><\/li>\n<li>\u00ab Adult concussion\/mTBI guidelines- Patient Version\u00bb (2018) &#8211; Lignes directrices sur les commotion c\u00e9r\u00e9brales \/ traumatismes cranioc\u00e9r\u00e9braux l\u00e9gers et les sympt\u00f4mes persistants, 3e \u00e9dition \u2014 concernant les adultes de 18 ans et plus. (<a href=\"https:\/\/braininjuryguidelines.org\/concussion\/fileadmin\/french-versions\/FR_Ed3_Adult_-Patient_Version-WithoutTools-final-fr__002_.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/braininjuryguidelines.org\/concussion\/fileadmin\/french-versions\/FR_Ed3_Adult_-Patient_Version-WithoutTools-final-fr__002_.pdf<\/a>)<\/li>\n<li>\u00ab Concussion Information Booklet for Patients and Families \u00bb\u00a0(2018) &#8211; Commotion c\u00e9r\u00e9brale Information pour les patients et leur famille (<a href=\"http:\/\/concussionsontario.org\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/ONF-Concussion-Booklet-WEB-FRENCH-SinglePages.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">http:\/\/concussionsontario.org\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/ONF-Concussion-Booklet-WEB-FRENCH-SinglePages.pdf<\/a>)<\/li>\n<li>HEADS UP Resource Center \u2013 CDC\u00a0: les Centers for Disease Control and Prevention (CDC) ont mis sur pied l\u2019initiative HEADS UP Concussion in Youth Sports dans le but de donner de l\u2019information aux entra\u00eeneurs, aux parents et aux athl\u00e8tes qui s\u2019impliquent dans le sport aupr\u00e8s des jeunes sur les commotions c\u00e9r\u00e9brales. <a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/headsup\/youthsports\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/www.cdc.gov\/headsup\/youthsports\/<\/a><\/li>\n<li>\u00ab\u00a0Prendre une t\u00eate d\u2019avance\u00a0\u00bb \u2013 Association canadienne des entra\u00eeneurs\u00a0: s\u00e9rie de modules d\u2019apprentissage qui vise \u00e0 renseigner les entra\u00eeneurs sur les commotions c\u00e9r\u00e9brales. <a href=\"http:\/\/coach.ca\/making-head-way-concussion-elearning-series-p153487&amp;language=fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">http:\/\/coach.ca\/making-head-way-concussion-elearning-series-p153487&amp;language=fr\/<\/a><\/li>\n<li>\u00ab\u00a0Guidelines for Best Practices in the Assessment of Concussion and Related Symptoms\u00a0\u00bb de l\u2019Ontario Psychological Association (OPA). <a href=\"http:\/\/www.psych.on.ca\/OPA\/media\/Public\/OPA%20Guidelines%20and%20Reviews\/OPAConcussionGuidelinesFINAL.pdf?ext=.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">http:\/\/www.psych.on.ca\/OPA\/media\/Public\/OPA%20Guidelines%20and%20Reviews\/OPAConcussionGuidelinesFINAL.pdf?ext=.pdf<\/a><\/li>\n<li>\u00ab\u00a0Operation Headway\u00a0\u00bb est un programme qui regroupe plusieurs partenaires du Canada atlantique; il vise \u00e0 r\u00e9duire les blessures \u00e0 la t\u00eate subies \u00e0 v\u00e9lo en augmentant le port du casque chez les personnes de tous \u00e2ges. <a href=\"http:\/\/horizon.parachutecanada.org\/en\/article\/operation-headway\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">http:\/\/horizon.parachutecanada.org\/en\/article\/operation-headway\/<\/a><\/li>\n<li>Parachute Canada\u00a0: <a href=\"http:\/\/www.parachutecanada.org\/accueil\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">http:\/\/www.parachutecanada.org\/accueil<\/a><\/li>\n<li>L\u2019initiative Play Safe (Play Safe) fait appel \u00e0 une approche concert\u00e9e, associant recherche, sensibilisation et innovation, dans le but de r\u00e9duire les risques de blessures sportives et de blessures subies lors de la pratique d\u2019une activit\u00e9 physique. <a href=\"http:\/\/horizon.parachutecanada.org\/en\/article\/concussion-policy-guide-recreation-sport-leaders-organizations\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">http:\/\/horizon.parachutecanada.org\/en\/article\/concussion-policy-guide-recreation-sport-leaders-organizations\/<\/a><\/li>\n<li>\u00ab Standards for Post Concussion Care &#8211; Patient Version \u00bb (2018) &#8211; Normes de traitement de la commotion c\u00e9r\u00e9bral. <a href=\"http:\/\/concussionsontario.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/ONF-Standards-for-Post-Concussion-Care-final_FRENCH-oct-2018-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">http:\/\/concussionsontario.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/ONF-Standards-for-Post-Concussion-Care-final_FRENCH-oct-2018-1.pdf<\/a><\/li>\n<li>\u00ab Concussion Interview Guide \u2013 Questions to ask your healthcare providers \u00bb (2018) &#8211; Guide de discussion sur le traitement de la commotion c\u00e9r\u00e9brale : Questions \u00e0 poser aux sp\u00e9cialistes d\u2019une clinique ou d\u2019une \u00e9quipe interdisciplinaire. <a href=\"http:\/\/concussionsontario.org\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/ONTF-InterviewGuide-Tearaway-WEB-FRENCH.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">http:\/\/concussionsontario.org\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/ONTF-InterviewGuide-Tearaway-WEB-FRENCH.pdf<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><em>La pr\u00e9sente fiche d\u2019information a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9par\u00e9e pour la Soci\u00e9t\u00e9 canadienne de psychologie par la D<sup>re<\/sup>\u00a0Lisa Votta-Bleeker, directrice g\u00e9n\u00e9rale associ\u00e9e de la Soci\u00e9t\u00e9 canadienne de psychologie.<\/em><\/p>\n<p><em>Date\u00a0: janvier 2020<\/em><\/p>\n<p>L\u2019auteure et la SCP tiennent \u00e0 remercier le D<sup>r<\/sup>\u00a0Christopher Friesen, directeur, Friesen Sport &amp; Performance Psychology, et les membres de la Section des psychologues en milieu hospitalier et en centres de sant\u00e9 de la SCP pour leur aide lors de l\u2019\u00e9laboration de cette fiche d\u2019information.<\/p>\n<p>Votre opinion est importante! Si vous avez des questions ou des commentaires sur les fiches d\u2019information de la s\u00e9rie <em>\u00ab\u00a0La psychologie peut vous aider\u00a0\u00bb<\/em>, veuillez communiquer avec nous\u00a0: <a href=\"mailto:factsheets@cpa.ca\">factsheets@cpa.ca<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Soci\u00e9t\u00e9 canadienne de psychologie<br \/>\n1101 promenade Prince of Wales, bureau #230<br \/>\nOttawa, ON K2C 3Y4<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">T\u00e9l.\u00a0: 613-237-2144<br \/>\nNum\u00e9ro sans frais (au Canada)\u00a0:\u00a0 1-888-472-0657<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Qu\u2019est-ce qu\u2019une commotion c\u00e9r\u00e9brale? Une commotion c\u00e9r\u00e9brale est un traumatisme cr\u00e2nien cons\u00e9cutif \u00e0 un choc sur la t\u00eate ou sur le corps. Les commotions c\u00e9r\u00e9brales sont les blessures \u00e0 la t\u00eate les plus fr\u00e9quentes; au Canada, on en d\u00e9nombre 210\u2009000 par ann\u00e9e (Longman et Rach-Longman, 2017). Les commotions c\u00e9r\u00e9brales sont souvent appel\u00e9es \u00ab\u00a0l\u00e9sions c\u00e9r\u00e9brales traumatiques [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[108],"tags":[],"class_list":["post-11105","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-factsheets-fr"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-05-16 09:47:52","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cpa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11105","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cpa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cpa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cpa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cpa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11105"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/cpa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11105\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":40871,"href":"https:\/\/cpa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11105\/revisions\/40871"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cpa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11105"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cpa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11105"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cpa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11105"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}