{"id":17492,"date":"2020-11-26T15:41:38","date_gmt":"2020-11-26T20:41:38","guid":{"rendered":"https:\/\/cpa.ca\/psychology-works-fact-sheet-psychological-interventions-for-acute-pain-management-in-children\/"},"modified":"2024-11-27T15:19:54","modified_gmt":"2024-11-27T20:19:54","slug":"psychology-works-fact-sheet-psychological-interventions-for-acute-pain-management-in-children","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cpa.ca\/fr\/psychology-works-fact-sheet-psychological-interventions-for-acute-pain-management-in-children\/","title":{"rendered":"S\u00e9rie \u00ab\u00a0La psychologie peut vous aider\u00a0\u00bb\u00a0: Interventions psychologiques pour la prise en charge de la douleur aigu\u00eb chez les enfants"},"content":{"rendered":"<h2>Qu\u2019est-ce que la douleur aigu\u00eb?<\/h2>\n<p>On entend g\u00e9n\u00e9ralement par douleur aigu\u00eb une douleur vive variant de l\u00e9g\u00e8re \u00e0 intense. Elle appara\u00eet soudainement et est tr\u00e8s br\u00e8ve, signalant en g\u00e9n\u00e9ral \u00e0 l\u2019organisme que quelque chose ne va pas. La douleur aigu\u00eb est importante parce qu\u2019elle fait partie du syst\u00e8me d\u2019alerte int\u00e9gr\u00e9 de l\u2019organisme. L\u2019exp\u00e9rience de la douleur varie selon les individus, ce qui signifie que le m\u00eame \u00e9v\u00e9nement douloureux peut \u00eatre ressenti tr\u00e8s diff\u00e9remment chez les enfants.<\/p>\n<p>Tel un casse-t\u00eate, la douleur est constitu\u00e9e de diff\u00e9rents \u00e9l\u00e9ments, \u00e0 savoir un \u00e9l\u00e9ment biologique (p. ex., une blessure ant\u00e9rieure peut rendre la personne plus sensible \u00e0 la douleur), un \u00e9l\u00e9ment psychologique (p.\u00a0ex., les souvenirs d\u2019exp\u00e9riences douloureuses pass\u00e9es peuvent avoir des r\u00e9percussions sur les exp\u00e9riences douloureuses futures) et un \u00e9l\u00e9ment li\u00e9 \u00e0 l\u2019exp\u00e9rience sociale (p.\u00a0ex., les personnes qui se trouvent dans la m\u00eame pi\u00e8ce que vous peuvent influencer l\u2019intensit\u00e9 de la douleur que vous ressentez et celle que vous exprimez r\u00e9ellement). M\u00eame chez la m\u00eame personne, les effets de chaque \u00e9l\u00e9ment peuvent changer d\u2019une situation \u00e0 l\u2019autre ou \u00e0 mesure que la personne acquiert de la maturit\u00e9. Ainsi, la m\u00eame personne peut vivre diff\u00e9remment le m\u00eame \u00e9v\u00e9nement douloureux \u00e0 diff\u00e9rents moments!<\/p>\n<p>Les causes courantes de douleur aigu\u00eb chez les enfants sont, entre autres, les bosses et les ecchymoses (p.\u00a0ex., apr\u00e8s une chute \u00e0 v\u00e9lo), les interventions m\u00e9dicales de routine (p. ex., recevoir une piq\u00fbre chez le m\u00e9decin) et les douleurs post-chirurgicales (p. ex., la douleur cons\u00e9cutive \u00e0 l\u2019ablation des amygdales qui dure souvent plusieurs jours). La description de la douleur ressentie doit \u00eatre respect\u00e9e et prise en compte, quel que soit l\u2019\u00e2ge de la personne qui la vit. Parfois, les enfants sont incapables de nous dire qu\u2019ils souffrent parce qu\u2019ils sont trop jeunes ou qu\u2019ils ont un handicap intellectuel ou un trouble du d\u00e9veloppement. Cependant, en r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, on peut tenir pour acquis que tout ce qui cause de la douleur chez les adultes en causera aussi chez les enfants. Il existe des moyens bien \u00e9tablis qui permettent d\u2019\u00e9valuer et de comprendre la douleur chez les b\u00e9b\u00e9s, les enfants et les adolescents. <strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<h2>L\u2019\u00e9valuation de la douleur aigu\u00eb chez les enfants<\/h2>\n<p>Les scientifiques et les cliniciens savent que la douleur est difficile \u00e0 \u00e9valuer, m\u00eame chez les adultes; c\u2019est pourquoi beaucoup de recherches ont \u00e9t\u00e9 faites pour tenter de comprendre comment mesurer la douleur chez les enfants. Chez les b\u00e9b\u00e9s, les tout-petits et les enfants d\u2019\u00e2ge pr\u00e9scolaire, l\u2019observation du langage corporel est souvent la meilleure fa\u00e7on de le faire. Par exemple, l\u2019\u00e9chelle FLACC (pour Face, Legs, Activity, Cry, Consolability) conseille aux personnes qui s\u2019occupent des enfants de faire attention aux grimaces de douleur, au battement des jambes, \u00e0 la cambrure du corps et au tortillement du b\u00e9b\u00e9\/enfant, et s\u2019il pleure, la facilit\u00e9 avec laquelle il est consol\u00e9. Si l\u2019enfant est hospitalis\u00e9, il est possible d\u2019utiliser des mesures physiologiques comme la fr\u00e9quence cardiaque ou la quantit\u00e9 d\u2019oxyg\u00e8ne circulant dans le sang. Plus le rythme cardiaque est \u00e9lev\u00e9 ou plus la saturation en oxyg\u00e8ne dans le sang est faible, plus l\u2019enfant est stress\u00e9 et plus nous supposons qu\u2019il souffre. Certains outils d\u2019\u00e9valuation de la douleur utilis\u00e9s \u00e0 l\u2019h\u00f4pital, comme le PIPP-R (Premature Infant Pain Profile-Revised), int\u00e8grent \u00e0 la fois des comportements et des mesures physiologiques. \u00c9tant donn\u00e9 que, vers l\u2019\u00e2ge de six ou sept ans, les enfants sont capables d\u2019exprimer leur douleur de mani\u00e8re plus fiable, les parents et les professionnels de la sant\u00e9 devraient essayer de les interroger sur leur douleur. Par exemple, l\u2019\u00e9chelle des visages (Faces Pain Scale &#8211; Revised<a href=\"#_ftn1\" name=\"_ftnref1\">[1]<\/a> [voir ci-dessous] est un excellent moyen de demander aux jeunes enfants d\u2019\u00e2ge pr\u00e9scolaire \u00e0 quel point ils ont mal. Avec les enfants plus \u00e2g\u00e9s et les adolescents, qui sont susceptibles de bien comprendre le fonctionnement des \u00e9chelles de notation, vous pouvez simplement utiliser une \u00e9chelle de notation num\u00e9rique sans accompagnement. Par exemple, vous pourriez demander \u00e0 un enfant plus \u00e2g\u00e9 ou \u00e0 un adolescent\u00a0: \u00ab\u00a0Sur une \u00e9chelle de 0 \u00e0 10, o\u00f9 0 signifie aucune douleur et 10 signifie la pire douleur que tu puisses imaginer, comment \u00e9values-tu la douleur que tu ressens en ce moment?\u00a0\u00bb<\/p>\n<p><center><img decoding=\"async\" src=\"\/docs\/File\/Publications\/FactSheets\/FacesPainScale.png\" \/><\/center><\/p>\n<h2>Pourquoi ne faut-il pas n\u00e9gliger la douleur aigu\u00eb chez les enfants?<\/h2>\n<p>La douleur aigu\u00eb survient fr\u00e9quemment chez les enfants en bonne sant\u00e9 et chez ceux atteints d\u2019une maladie chronique. Bien que la douleur soit une r\u00e9action d\u2019adaptation, si elle n\u2019est pas prise en charge, elle peut avoir des effets n\u00e9fastes sur le corps, l\u2019esprit et le bien-\u00eatre social de l\u2019enfant. Par l\u2019exp\u00e9rience, les enfants apprennent le concept de la douleur, et leurs exp\u00e9riences ant\u00e9rieures de la douleur influenceront la fa\u00e7on dont ils vivront la douleur \u00e0 l\u2019avenir. Sans une \u00e9valuation et un traitement appropri\u00e9s, la douleur aigu\u00eb peut modifier la fa\u00e7on dont l\u2019enfant r\u00e9agit \u00e0 la douleur. Si la douleur n\u2019est pas correctement prise en charge, l\u2019enfant peut d\u00e9velopper une peur des aiguilles et tenter d\u2019\u00e9viter les visites chez le m\u00e9decin. Parfois, la douleur aigu\u00eb peut m\u00eame conduire \u00e0 une douleur \u00e0 long terme (c.-\u00e0-d. une douleur qui dure plus de trois mois). Par exemple, la recherche indique que l\u2019anesth\u00e9sie et l\u2019administration d\u2019analg\u00e9siques pendant une chirurgie sont importantes, car elles peuvent emp\u00eacher l\u2019enfant de d\u00e9velopper de la douleur chronique.<\/p>\n<h2>Strat\u00e9gies psychologiques pour la prise en charge de la douleur aigu\u00eb chez les b\u00e9b\u00e9s, les enfants et les adolescents<\/h2>\n<p>Que vous soyez le parent d\u2019un b\u00e9b\u00e9, d\u2019un enfant ou d\u2019un adolescent (ou la personne qui s\u2019en occupe), les recherches montrent que vous influencez consid\u00e9rablement la fa\u00e7on dont votre enfant se pr\u00e9pare et s\u2019adapte \u00e0 la douleur aigu\u00eb. Le soutien qu\u2019attend de vous votre enfant prend diff\u00e9rentes formes, selon son \u00e2ge.<\/p>\n<h3>Prise en charge de la douleur chez les b\u00e9b\u00e9s et les tout-petits<\/h3>\n<p>Comme les b\u00e9b\u00e9s (moins de deux ans) n\u2019ont pas encore acquis les habilet\u00e9s n\u00e9cessaires pour comprendre pourquoi ils souffrent ou ce qu\u2019ils peuvent faire pour se sentir mieux, ils d\u00e9pendent plus que jamais de vous ou des personnes qui s\u2019occupent d\u2019eux pour les aider \u00e0 comprendre ce qu\u2019ils vivent et \u00e0 y faire face. Les parents peuvent aider \u00e0 r\u00e9duire la douleur aigu\u00eb chez les b\u00e9b\u00e9s et les tout-petits. Il existe une approche simple en quatre \u00e9tapes que peuvent utiliser les parents avec leur b\u00e9b\u00e9 et qui ne n\u00e9cessite aucune pr\u00e9paration. Les \u00e9tapes de cette approche sont les suivantes\u00a0:<\/p>\n<ol>\n<li>\u00c9valuez votre degr\u00e9 d\u2019anxi\u00e9t\u00e9. Votre b\u00e9b\u00e9 cherche des indices de votre part pour comprendre ce qui se passe. Lorsque vous \u00eates calme, votre b\u00e9b\u00e9 est \u00e9galement plus susceptible d\u2019\u00eatre calme. Votre rythme cardiaque, lorsque vous tenez votre enfant dans vos bras, aura une influence sur lui; si votre rythme cardiaque est lent, il vous sera plus facile de calmer votre enfant.<\/li>\n<li>Respirez par le ventre si vous \u00eates stress\u00e9. Inspirez lentement et profond\u00e9ment par le nez et en emplissant votre ventre. En ralentissant votre respiration, vous ralentissez votre rythme cardiaque, ce qui peut contribuer \u00e0 ralentir la respiration et la fr\u00e9quence cardiaque de votre b\u00e9b\u00e9.<\/li>\n<li>Serrez calmement votre b\u00e9b\u00e9 dans vos bras et faites-lui un c\u00e2lin. Cela est extr\u00eamement r\u00e9confortant pour votre b\u00e9b\u00e9, en particulier lorsque vous le faites avant, pendant et apr\u00e8s l\u2019exp\u00e9rience douloureuse. Selon l\u2019\u00e2ge et l\u2019activit\u00e9 de votre b\u00e9b\u00e9, il peut s\u2019agir d\u2019un contact de peau \u00e0 peau (tenir votre b\u00e9b\u00e9, v\u00eatu seulement d\u2019une couche, contre votre poitrine nue, allaiter votre enfant) ou bien le serrer contre vous pendant qu\u2019il est assis sur vos genoux ou est debout entre vos jambes ou pendant que vous le tenez dans vos bras.<\/li>\n<li>Distrayez votre b\u00e9b\u00e9 au bon moment. Distraire votre b\u00e9b\u00e9 avec un jouet, un livre, des bulles ou une chanson, ou en lui parlant de quelque chose qui n\u2019a pas de lien avec la douleur peut l\u2019aider \u00e0 se calmer, mais vous devriez attendre de 30 \u00e0 45 secondes pour que ses pleurs ralentissent et que ses yeux s\u2019ouvrent avant de commencer \u00e0 le distraire. Les b\u00e9b\u00e9s vous montrent de diff\u00e9rentes mani\u00e8res qu\u2019ils ne sont pas encore pr\u00eats \u00e0 ce qu\u2019on les distraie (en se montrant encore plus contrari\u00e9, en repoussant le jouet ou en \u00e9loignant le regard pendant qu\u2019on essaie de faire une diversion). Si cela se produit, revenez au c\u00e2lin.<\/li>\n<\/ol>\n<h3>Prise en charge de la douleur chez les jeunes enfants (de 3 \u00e0 10 ans)<\/h3>\n<p>Entre l\u2019\u00e2ge de 3\u00a0et 10\u00a0ans, les enfants apprennent progressivement ce qu\u2019ils peuvent faire pour traverser une exp\u00e9rience douloureuse, mais ils continuent de d\u00e9pendre beaucoup de leurs parents ou des personnes qui s\u2019occupent d\u2019eux pour g\u00e9rer la situation. Pendant cette grande p\u00e9riode de la vie, le parent apprendra \u00e0 l\u2019enfant \u00e0 faire face \u00e0 la douleur en utilisant une combinaison de strat\u00e9gies dirig\u00e9es par l\u2019enfant et par le parent, plus l\u2019enfant est jeune, et plus le r\u00f4le du parent \u00e9tant pr\u00e9dominant.<\/p>\n<p>Bien que certaines strat\u00e9gies qui sont efficaces \u00e0 n\u2019importe quel \u00e2ge entre trois ans environ et l\u2019adolescence (dont il sera question plus loin), les enfants de cette tranche d\u2019\u00e2ge pr\u00e9sentent des caract\u00e9ristiques psychologiques qui leur sont propres. Il arrive que les enfants qui en sont \u00e0 ce stade de leur d\u00e9veloppement appr\u00e9hendent avec inqui\u00e9tude l\u2019intervention douloureuse \u00e0 venir. Pour aider \u00e0 pr\u00e9parer leur enfant \u00e0 une exp\u00e9rience douloureuse, les parents peuvent faire certaines d\u00e9marches suppl\u00e9mentaires avant l\u2019intervention pr\u00e9vue\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>D\u00e9cidez quand et comment partager avec votre enfant de l\u2019information au sujet de l\u2019intervention douloureuse \u00e0 venir. Les enfants plus jeunes peuvent \u00eatre inform\u00e9s le jour m\u00eame de l\u2019intervention. Les enfants plus \u00e2g\u00e9s et les adolescents doivent \u00eatre inform\u00e9s au moins la veille, afin qu\u2019ils puissent \u00e9tablir des strat\u00e9gies d\u2019adaptation \u00e0 l\u2019avance et avoir l\u2019occasion d\u2019apprendre et de mettre en pratique les diff\u00e9rentes \u00e9tapes de l\u2019intervention.<\/li>\n<li>R\u00e9pondez honn\u00eatement aux questions de votre enfant. Par exemple, si votre enfant vous demande si l\u2019aiguille lui fera mal, vous pouvez dire \u00ab\u00a0Cela peut faire un peu mal ou moyennement mal, mais cela ne durera pas longtemps\u00a0\u00bb.<\/li>\n<li>Pensez \u00e0 offrir \u00e0 votre enfant la possibilit\u00e9 de choisir la mani\u00e8re dont il souhaite surmonter la douleur, par exemple, demandez-lui comment il aimerait \u00eatre distrait pendant l\u2019intervention, s\u2019il veut tenir votre main et ce qu\u2019il aimerait faire apr\u00e8s l\u2019intervention. En g\u00e9n\u00e9ral, il n\u2019est pas utile d\u2019offrir des choix \u00e0 un jeune enfant et cela pourrait l\u2019affliger davantage. S\u2019il s\u2019agit d\u2019enfants plus \u00e2g\u00e9s, offrir des choix \u00e0 l\u2019avance (comme avant de partir de la maison) aidera l\u2019enfant \u00e0 comprendre ce qui l\u2019attend et \u00e0 se sentir plus en contr\u00f4le de la situation. On pourra \u00e9galement le motiver \u00e0 passer au travers l\u2019\u00e9v\u00e9nement d\u00e9sagr\u00e9able qui l\u2019attend en le r\u00e9compensant imm\u00e9diatement apr\u00e8s l\u2019intervention douloureuse (p. ex., en lui offrant une sucette) ou dans un avenir proche (p. ex., arr\u00eater manger une cr\u00e8me glac\u00e9e sur le chemin de retour). Dans la section ci-dessous, vous trouverez des strat\u00e9gies adapt\u00e9es aux enfants pendant toute leur enfance.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Prise en charge de la douleur chez les enfants plus \u00e2g\u00e9s et les adolescents (10 ans et plus)<\/h3>\n<p>Au fur et \u00e0 mesure que les enfants traversent la pr\u00e9adolescence et l\u2019adolescence, ils deviennent souvent de plus en plus autonomes lorsqu\u2019il s\u2019agit de g\u00e9rer leur douleur. Bien que les strat\u00e9gies pr\u00e9paratoires d\u00e9crites ci-dessus puissent aider \u00e0 r\u00e9duire le stress \u00e9prouv\u00e9 par votre enfant avant une intervention, elles devraient toujours \u00eatre utilis\u00e9es en combinaison avec des strat\u00e9gies de gestion de la douleur pendant et\/ou apr\u00e8s l\u2019intervention.<\/p>\n<p>Les strat\u00e9gies suivantes aideront \u00e0 r\u00e9duire la douleur chez les enfants et les adolescents pendant et apr\u00e8s une exp\u00e9rience douloureuse\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Les strat\u00e9gies \u00e0 utiliser pour distraire votre enfant varieront selon son \u00e2ge, ses capacit\u00e9s et ses int\u00e9r\u00eats; par exemple, faire des bulles ou faire tourner un moulin \u00e0 vent, jouer avec un jouet ou \u00e0 un jeu vid\u00e9o, regarder un film, \u00e9couter de la musique ou utiliser la technologie de la r\u00e9alit\u00e9 virtuelle. En g\u00e9n\u00e9ral, plus l\u2019enfant participe activement \u00e0 l\u2019activit\u00e9 qui vise \u00e0 le distraire, plus la distraction sera efficace.<\/li>\n<li>Imagerie mentale dirig\u00e9e. Gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019imagerie mentale dirig\u00e9e, vous pouvez aider votre enfant \u00e0 utiliser son imagination et ses sens pour se visualiser dans un endroit diff\u00e9rent, plus apaisant. Des sc\u00e9narios d\u2019imagerie mentale dirig\u00e9e pour les enfants de tous \u00e2ges sont disponibles en ligne.<\/li>\n<li>Respiration profonde. Les exercices de respiration qui font appel \u00e0 la respiration diaphragmatique (ou respiration profonde) peuvent \u00eatre utilis\u00e9s avec les enfants pour les aider \u00e0 se calmer pendant et apr\u00e8s une exp\u00e9rience douloureuse. On peut demander \u00e0 l\u2019enfant de respirer par le nez en emplissant son ventre (en gardant une main sur son ventre pour v\u00e9rifier qu\u2019il se gonfle \u00e0 chaque respiration) et d\u2019expirer par la bouche.<\/li>\n<li>Citations motivantes. Apprendre aux enfants \u00e0 se servir de citations motivantes peut aider ceux-ci \u00e0 penser de mani\u00e8re plus positive et \u00e0 \u00eatre moins affect\u00e9s par l\u2019\u00e9v\u00e9nement douloureux. Demander \u00e0 l\u2019enfant de dire \u00e0 voix haute ou de r\u00e9citer dans sa t\u00eate des phrases comme \u00ab\u00a0Je peux passer au travers\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0Je sais que la douleur va dispara\u00eetre\u00a0\u00bb peut l\u2019aider \u00e0 se sentir mieux. Le fait de leur rappeler, apr\u00e8s l\u2019exp\u00e9rience douloureuse, combien ils ont \u00e9t\u00e9 parfaits, combien la douleur a \u00e9t\u00e9 br\u00e8ve ou combien la r\u00e9compense en valait la peine les aidera \u00e9galement \u00e0 se construire de meilleurs souvenirs par rapport \u00e0 la douleur.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Comportements parentaux \u00e0 \u00e9viter<\/h2>\n<p>Parfois, malgr\u00e9 de bonnes intentions, les parents adoptent exag\u00e9r\u00e9ment des comportements qui sont associ\u00e9s \u00e0 une plus grande d\u00e9tresse relativement \u00e0 la douleur. Les parents et les personnes qui s\u2019occupent des enfants doivent essayer d\u2019\u00eatre attentifs \u00e0 ces comportements et en limiter l\u2019usage\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Rassurer votre enfant en disant, par exemple, \u00ab\u00a0Tout va bien\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0Tu n\u2019as rien \u00e0 craindre\u00a0\u00bb lorsque votre enfant est visiblement en d\u00e9tresse ou avant qu\u2019il ne le devienne. Cela peut le perturber et augmenter sa d\u00e9tresse, ou cela peut faire croire \u00e0 l\u2019enfant que quelque chose d\u2019effrayant est sur le point de se produire, car les parents ne rassurent habituellement pas leur enfant quand tout va bien.<\/li>\n<li>Critiquer la r\u00e9action de votre enfant face \u00e0 la douleur. Si le parent dit des choses comme \u00ab\u00a0Ton fr\u00e8re n\u2019a pas pleur\u00e9 apr\u00e8s avoir re\u00e7u sa piq\u00fbre\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0Les grandes filles ne pleurent pas\u00a0\u00bb, l\u2019enfant risque d\u2019apprendre qu\u2019il est inacceptable d\u2019exprimer la douleur lorsqu\u2019il la ressent, ce qui augmente la d\u00e9tresse et la douleur futures.<\/li>\n<li>S\u2019excuser pour la douleur ressentie par votre enfant. S\u2019excuser pour la douleur subie par votre enfant quand vous n\u2019\u00eates pas la personne qui l\u2019a caus\u00e9e peut le d\u00e9sorienter. Cela peut \u00e9galement lui donner l\u2019impression que sa douleur a caus\u00e9 de la d\u00e9tresse chez vous, ce qui peut augmenter sa propre d\u00e9tresse.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>O\u00f9 puis-je obtenir plus d\u2019information?<\/h2>\n<p>Pour en savoir plus sur l\u2019\u00e9valuation et le traitement de la douleur aigu\u00eb, rendez-vous sur le portail d\u2019AboutKidsHealth, une ressource \u00e9ducative sur la sant\u00e9, destin\u00e9e aux enfants et aux adolescents, et aux personnes qui s\u2019en occupent, approuv\u00e9e par l\u2019Hospital for Sick Children (<a href=\"https:\/\/www.aboutkidshealth.ca\/pain\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/www.aboutkidshealth.ca\/pain<\/a>). En plus de d\u00e9crire les strat\u00e9gies psychologiques que nous avons mentionn\u00e9es dans la pr\u00e9sente fiche, cette ressource fournit des fiches d\u2019information adapt\u00e9es aux parents et aux patients, qui d\u00e9crivent des approches physiques (comme l\u2019utilisation d\u2019odeurs et de sons ou de massages) et pharmacologiques (comme l\u2019ac\u00e9taminoph\u00e8ne, de l\u2019eau sucr\u00e9e ou de la cr\u00e8me anesth\u00e9siante) \u00e0 utiliser, et qui renforcent souvent les strat\u00e9gies psychologiques.<\/p>\n<p>Pour savoir si une intervention psychologique peut vous aider, <strong>vous pouvez consulter un psychologue agr\u00e9\u00e9<\/strong>. Les associations provinciales et territoriales de psychologues, et certaines associations municipales de psychologues offrent des services d\u2019aiguillage. Pour conna\u00eetre les noms et les sites Web des associations provinciales et territoriales de psychologues, veuillez vous rendre \u00e0 l\u2019adresse <a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/public\/unpsychologue\/societesprovinciales\/\">https:\/\/cpa.ca\/fr\/public\/unpsychologue\/societesprovinciales\/<\/a>.<\/p>\n<p><em>La pr\u00e9sente fiche d\u2019information a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9par\u00e9e pour la Soci\u00e9t\u00e9 canadienne de psychologie par Miranda Di Lorenzo, Shaylea Badovinac et la Dre\u00a0Rebecca Pillai Riddell, de l\u2019Universit\u00e9 York.<\/em><\/p>\n<p>Date\u00a0: 24 novembre 2020<\/p>\n<p>Votre opinion est importante! Si vous avez des questions ou des commentaires sur les fiches d\u2019information de la s\u00e9rie <em>\u00ab\u00a0La psychologie peut vous aider\u00a0\u00bb<\/em>, veuillez communiquer avec nous\u00a0: <a href=\"mailto:factsheets@cpa.ca\">factsheets@cpa.ca<\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Soci\u00e9t\u00e9 canadienne de psychologie<br \/>\n1101 promenade Prince of Wales, bureau #230<br \/>\nOttawa, ON K2C 3Y4<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">T\u00e9l.\u00a0: 613-237-2144<br \/>\nNum\u00e9ro sans frais (au Canada)\u00a0:\u00a0 1-888-472-0657<\/p>\n<hr \/>\n<p><a href=\"#_ftnref1\" name=\"_ftn1\">[1]<\/a> \u00c9chelle des visages \u2013 r\u00e9vis\u00e9. \u00a9 2001, Association internationale pour l\u2019\u00e9tude de la douleur.<\/p>\n<hr \/>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Qu\u2019est-ce que la douleur aigu\u00eb? On entend g\u00e9n\u00e9ralement par douleur aigu\u00eb une douleur vive variant de l\u00e9g\u00e8re \u00e0 intense. Elle appara\u00eet soudainement et est tr\u00e8s br\u00e8ve, signalant en g\u00e9n\u00e9ral \u00e0 l\u2019organisme que quelque chose ne va pas. La douleur aigu\u00eb est importante parce qu\u2019elle fait partie du syst\u00e8me d\u2019alerte int\u00e9gr\u00e9 de l\u2019organisme. L\u2019exp\u00e9rience de la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[108],"tags":[],"class_list":["post-17492","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-factsheets-fr"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-05-20 17:19:10","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cpa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17492","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cpa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cpa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cpa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cpa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17492"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/cpa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17492\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":40853,"href":"https:\/\/cpa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17492\/revisions\/40853"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cpa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17492"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cpa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17492"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cpa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17492"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}