{"id":20652,"date":"2021-02-24T13:23:39","date_gmt":"2021-02-24T18:23:39","guid":{"rendered":"https:\/\/cpa.ca\/standing-committee-releases-2021-pre-budget-recommendations\/"},"modified":"2021-04-22T09:20:57","modified_gmt":"2021-04-22T13:20:57","slug":"standing-committee-releases-2021-pre-budget-recommendations","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cpa.ca\/fr\/standing-committee-releases-2021-pre-budget-recommendations\/","title":{"rendered":"Le Comit\u00e9 permanent rend publiques les recommandations pr\u00e9budg\u00e9taires de 2021 (f\u00e9vrier 2021)"},"content":{"rendered":"<p>Dans le cadre du processus de consultation pr\u00e9budg\u00e9taire du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral auquel la SCP a contribu\u00e9, le Comit\u00e9 permanent des finances de la Chambre des communes a publi\u00e9 son <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.ourcommons.ca\/Content\/Committee\/432\/FINA\/Reports\/RP11058298\/finarp01\/finarp01-f.pdf\" rel=\"noopener noreferrer\"><u>rapport<\/u><\/a>. Il est important de souligner que deux des cinq principales recommandations qui y sont pr\u00e9sent\u00e9es pr\u00e9conisent des investissements dans le but d\u2019\u00e9laborer un plan de r\u00e9tablissement \u00e0 long terme de la sant\u00e9 mentale dans le contexte de la COVID-19 pour toute la population canadienne et l\u2019injection de fonds cibl\u00e9s en vue d\u2019am\u00e9liorer l\u2019acc\u00e8s aux soins primaires, le soutien en sant\u00e9 mentale et les soins virtuels. Le rapport comprend \u00e9galement une recommandation pr\u00e9conisant une augmentation de 25 % de l\u2019investissement ponctuel aux conseils subventionnaires pour le red\u00e9marrage et le r\u00e9tablissement de la recherche. Nous esp\u00e9rons que ces trois recommandations seront prises en compte dans le budget f\u00e9d\u00e9ral de 2021.<\/p>\n<hr>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dans le cadre du processus de consultation pr\u00e9budg\u00e9taire du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral auquel la SCP a contribu\u00e9, le Comit\u00e9 permanent des finances de la Chambre des communes a publi\u00e9 son <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.ourcommons.ca\/Content\/Committee\/432\/FINA\/Reports\/RP11058298\/finarp01\/finarp01-f.pdf\" rel=\"noopener noreferrer\"><u>rapport<\/u><\/a>. Il est important de souligner que deux des cinq principales recommandations qui y sont pr\u00e9sent\u00e9es pr\u00e9conisent des investissements dans le but d\u2019\u00e9laborer un plan de r\u00e9tablissement \u00e0 long terme de la sant\u00e9 mentale dans le contexte de la COVID-19 pour toute la population canadienne et l\u2019injection de fonds cibl\u00e9s en vue d\u2019am\u00e9liorer l\u2019acc\u00e8s aux soins primaires, le soutien en sant\u00e9 mentale et les soins virtuels. Le rapport comprend \u00e9galement une recommandation pr\u00e9conisant une augmentation de 25 % de l\u2019investissement ponctuel aux conseils subventionnaires pour le red\u00e9marrage et le r\u00e9tablissement de la recherche. Nous esp\u00e9rons que ces trois recommandations seront prises en compte dans le budget f\u00e9d\u00e9ral de 2021.<\/p>\n<hr>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[149],"tags":[],"class_list":["post-20652","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-advocacy2fr"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 4.9.9 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Dans le cadre du processus de consultation pr\u00e9budg\u00e9taire du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral auquel la SCP a contribu\u00e9, le Comit\u00e9 permanent des finances de la Chambre des communes a publi\u00e9 son rapport. Il est important de souligner que deux des cinq principales recommandations qui y sont pr\u00e9sent\u00e9es pr\u00e9conisent des investissements dans le but d\u2019\u00e9laborer un plan de r\u00e9tablissement \u00e0 long terme de la sant\u00e9 mentale dans le contexte de la COVID-19 pour toute la population canadienne et l\u2019injection de fonds cibl\u00e9s en vue d\u2019am\u00e9liorer l\u2019acc\u00e8s aux soins primaires, le soutien en sant\u00e9 mentale et les soins virtuels. Le rapport comprend \u00e9galement une recommandation pr\u00e9conisant une augmentation de 25 % de l\u2019investissement ponctuel aux conseils subventionnaires pour le red\u00e9marrage et le r\u00e9tablissement de la recherche. Nous esp\u00e9rons que ces trois recommandations seront prises en compte dans le budget f\u00e9d\u00e9ral de 2021.\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"CPA Webmaster\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/standing-committee-releases-2021-pre-budget-recommendations\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 4.9.9\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canadian Psychological Association - The national voice for psychology in Canada\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Le Comit\u00e9 permanent rend publiques les recommandations pr\u00e9budg\u00e9taires de 2021 (f\u00e9vrier 2021) - Canadian Psychological Association\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Dans le cadre du processus de consultation pr\u00e9budg\u00e9taire du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral auquel la SCP a contribu\u00e9, le Comit\u00e9 permanent des finances de la Chambre des communes a publi\u00e9 son rapport. Il est important de souligner que deux des cinq principales recommandations qui y sont pr\u00e9sent\u00e9es pr\u00e9conisent des investissements dans le but d\u2019\u00e9laborer un plan de r\u00e9tablissement \u00e0 long terme de la sant\u00e9 mentale dans le contexte de la COVID-19 pour toute la population canadienne et l\u2019injection de fonds cibl\u00e9s en vue d\u2019am\u00e9liorer l\u2019acc\u00e8s aux soins primaires, le soutien en sant\u00e9 mentale et les soins virtuels. Le rapport comprend \u00e9galement une recommandation pr\u00e9conisant une augmentation de 25 % de l\u2019investissement ponctuel aux conseils subventionnaires pour le red\u00e9marrage et le r\u00e9tablissement de la recherche. Nous esp\u00e9rons que ces trois recommandations seront prises en compte dans le budget f\u00e9d\u00e9ral de 2021.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/standing-committee-releases-2021-pre-budget-recommendations\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cpa.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/android-chrome-512x512-onwhite.png\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/cpa.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/android-chrome-512x512-onwhite.png\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-02-24T18:23:39+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-04-22T13:20:57+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CPA.SCP\/\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CPA_SCP\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Le Comit\u00e9 permanent rend publiques les recommandations pr\u00e9budg\u00e9taires de 2021 (f\u00e9vrier 2021) - Canadian Psychological Association\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Dans le cadre du processus de consultation pr\u00e9budg\u00e9taire du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral auquel la SCP a contribu\u00e9, le Comit\u00e9 permanent des finances de la Chambre des communes a publi\u00e9 son rapport. Il est important de souligner que deux des cinq principales recommandations qui y sont pr\u00e9sent\u00e9es pr\u00e9conisent des investissements dans le but d\u2019\u00e9laborer un plan de r\u00e9tablissement \u00e0 long terme de la sant\u00e9 mentale dans le contexte de la COVID-19 pour toute la population canadienne et l\u2019injection de fonds cibl\u00e9s en vue d\u2019am\u00e9liorer l\u2019acc\u00e8s aux soins primaires, le soutien en sant\u00e9 mentale et les soins virtuels. Le rapport comprend \u00e9galement une recommandation pr\u00e9conisant une augmentation de 25 % de l\u2019investissement ponctuel aux conseils subventionnaires pour le red\u00e9marrage et le r\u00e9tablissement de la recherche. Nous esp\u00e9rons que ces trois recommandations seront prises en compte dans le budget f\u00e9d\u00e9ral de 2021.\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@CPA_SCP\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/cpa.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/android-chrome-512x512-onwhite.png\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BlogPosting\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cpa.ca\\\/fr\\\/standing-committee-releases-2021-pre-budget-recommendations\\\/#blogposting\",\"name\":\"Le Comit\\u00e9 permanent rend publiques les recommandations pr\\u00e9budg\\u00e9taires de 2021 (f\\u00e9vrier 2021) - Canadian Psychological Association\",\"headline\":\"Le Comit\\u00e9 permanent rend publiques les recommandations pr\\u00e9budg\\u00e9taires de 2021 (f\\u00e9vrier 2021)\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cpa.ca\\\/fr\\\/author\\\/timbleeker\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cpa.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cpa.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/CPA-Main-Logo-Colour-PNG.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cpa.ca\\\/fr\\\/#articleImage\",\"width\":800,\"height\":392,\"caption\":\"Canadian Psychological Association\"},\"datePublished\":\"2021-02-24T13:23:39-05:00\",\"dateModified\":\"2021-04-22T09:20:57-04:00\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cpa.ca\\\/fr\\\/standing-committee-releases-2021-pre-budget-recommendations\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cpa.ca\\\/fr\\\/standing-committee-releases-2021-pre-budget-recommendations\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"Advocacy-2 FR \\\/ D\\u00e9fense des int\\u00e9r\\u00eats, Facultatif\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cpa.ca\\\/fr\\\/standing-committee-releases-2021-pre-budget-recommendations\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cpa.ca\\\/fr\\\/#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cpa.ca\\\/fr\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cpa.ca\\\/fr\\\/category\\\/advocacy2fr\\\/#listItem\",\"name\":\"Advocacy-2 FR \\\/ D\\u00e9fense des int\\u00e9r\\u00eats\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cpa.ca\\\/fr\\\/category\\\/advocacy2fr\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Advocacy-2 FR \\\/ D\\u00e9fense des int\\u00e9r\\u00eats\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cpa.ca\\\/fr\\\/category\\\/advocacy2fr\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cpa.ca\\\/fr\\\/standing-committee-releases-2021-pre-budget-recommendations\\\/#listItem\",\"name\":\"Le Comit\\u00e9 permanent rend publiques les recommandations pr\\u00e9budg\\u00e9taires de 2021 (f\\u00e9vrier 2021)\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cpa.ca\\\/fr\\\/#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cpa.ca\\\/fr\\\/standing-committee-releases-2021-pre-budget-recommendations\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Le Comit\\u00e9 permanent rend publiques les recommandations pr\\u00e9budg\\u00e9taires de 2021 (f\\u00e9vrier 2021)\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cpa.ca\\\/fr\\\/category\\\/advocacy2fr\\\/#listItem\",\"name\":\"Advocacy-2 FR \\\/ D\\u00e9fense des int\\u00e9r\\u00eats\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cpa.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Canadian Psychological Association\",\"description\":\"The national voice for psychology in Canada\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cpa.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cpa.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/CPA-Main-Logo-Colour-PNG.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cpa.ca\\\/fr\\\/standing-committee-releases-2021-pre-budget-recommendations\\\/#organizationLogo\",\"width\":800,\"height\":392,\"caption\":\"Canadian Psychological Association\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cpa.ca\\\/fr\\\/standing-committee-releases-2021-pre-budget-recommendations\\\/#organizationLogo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/CPA.SCP\\\/\",\"https:\\\/\\\/twitter.com\\\/CPA_SCP\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/canadianpsychological\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/CPAVideoChannel\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/canadian-psychological-association\\\/\",\"https:\\\/\\\/soundcloud.com\\\/user-389503679\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cpa.ca\\\/fr\\\/author\\\/timbleeker\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cpa.ca\\\/fr\\\/author\\\/timbleeker\\\/\",\"name\":\"CPA Webmaster\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cpa.ca\\\/fr\\\/standing-committee-releases-2021-pre-budget-recommendations\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/485db738ea25becbb841399e79f2a2faffb8931ad30cb1f8589302d5a94cbbd9?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"CPA Webmaster\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cpa.ca\\\/fr\\\/standing-committee-releases-2021-pre-budget-recommendations\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cpa.ca\\\/fr\\\/standing-committee-releases-2021-pre-budget-recommendations\\\/\",\"name\":\"Le Comit\\u00e9 permanent rend publiques les recommandations pr\\u00e9budg\\u00e9taires de 2021 (f\\u00e9vrier 2021) - Canadian Psychological Association\",\"description\":\"Dans le cadre du processus de consultation pr\\u00e9budg\\u00e9taire du gouvernement f\\u00e9d\\u00e9ral auquel la SCP a contribu\\u00e9, le Comit\\u00e9 permanent des finances de la Chambre des communes a publi\\u00e9 son rapport. Il est important de souligner que deux des cinq principales recommandations qui y sont pr\\u00e9sent\\u00e9es pr\\u00e9conisent des investissements dans le but d\\u2019\\u00e9laborer un plan de r\\u00e9tablissement \\u00e0 long terme de la sant\\u00e9 mentale dans le contexte de la COVID-19 pour toute la population canadienne et l\\u2019injection de fonds cibl\\u00e9s en vue d\\u2019am\\u00e9liorer l\\u2019acc\\u00e8s aux soins primaires, le soutien en sant\\u00e9 mentale et les soins virtuels. Le rapport comprend \\u00e9galement une recommandation pr\\u00e9conisant une augmentation de 25 % de l\\u2019investissement ponctuel aux conseils subventionnaires pour le red\\u00e9marrage et le r\\u00e9tablissement de la recherche. Nous esp\\u00e9rons que ces trois recommandations seront prises en compte dans le budget f\\u00e9d\\u00e9ral de 2021.\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cpa.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cpa.ca\\\/fr\\\/standing-committee-releases-2021-pre-budget-recommendations\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cpa.ca\\\/fr\\\/author\\\/timbleeker\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cpa.ca\\\/fr\\\/author\\\/timbleeker\\\/#author\"},\"datePublished\":\"2021-02-24T13:23:39-05:00\",\"dateModified\":\"2021-04-22T09:20:57-04:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cpa.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cpa.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Canadian Psychological Association\",\"description\":\"The national voice for psychology in Canada\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cpa.ca\\\/fr\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Le Comit\u00e9 permanent rend publiques les recommandations pr\u00e9budg\u00e9taires de 2021 (f\u00e9vrier 2021) - Canadian Psychological Association","description":"Dans le cadre du processus de consultation pr\u00e9budg\u00e9taire du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral auquel la SCP a contribu\u00e9, le Comit\u00e9 permanent des finances de la Chambre des communes a publi\u00e9 son rapport. Il est important de souligner que deux des cinq principales recommandations qui y sont pr\u00e9sent\u00e9es pr\u00e9conisent des investissements dans le but d\u2019\u00e9laborer un plan de r\u00e9tablissement \u00e0 long terme de la sant\u00e9 mentale dans le contexte de la COVID-19 pour toute la population canadienne et l\u2019injection de fonds cibl\u00e9s en vue d\u2019am\u00e9liorer l\u2019acc\u00e8s aux soins primaires, le soutien en sant\u00e9 mentale et les soins virtuels. Le rapport comprend \u00e9galement une recommandation pr\u00e9conisant une augmentation de 25 % de l\u2019investissement ponctuel aux conseils subventionnaires pour le red\u00e9marrage et le r\u00e9tablissement de la recherche. Nous esp\u00e9rons que ces trois recommandations seront prises en compte dans le budget f\u00e9d\u00e9ral de 2021.","canonical_url":"https:\/\/cpa.ca\/fr\/standing-committee-releases-2021-pre-budget-recommendations\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/cpa.ca\/fr\/standing-committee-releases-2021-pre-budget-recommendations\/#blogposting","name":"Le Comit\u00e9 permanent rend publiques les recommandations pr\u00e9budg\u00e9taires de 2021 (f\u00e9vrier 2021) - Canadian Psychological Association","headline":"Le Comit\u00e9 permanent rend publiques les recommandations pr\u00e9budg\u00e9taires de 2021 (f\u00e9vrier 2021)","author":{"@id":"https:\/\/cpa.ca\/fr\/author\/timbleeker\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/cpa.ca\/fr\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/cpa.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/CPA-Main-Logo-Colour-PNG.png","@id":"https:\/\/cpa.ca\/fr\/#articleImage","width":800,"height":392,"caption":"Canadian Psychological Association"},"datePublished":"2021-02-24T13:23:39-05:00","dateModified":"2021-04-22T09:20:57-04:00","inLanguage":"fr-FR","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/cpa.ca\/fr\/standing-committee-releases-2021-pre-budget-recommendations\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/cpa.ca\/fr\/standing-committee-releases-2021-pre-budget-recommendations\/#webpage"},"articleSection":"Advocacy-2 FR \/ D\u00e9fense des int\u00e9r\u00eats, Facultatif"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cpa.ca\/fr\/standing-committee-releases-2021-pre-budget-recommendations\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/cpa.ca\/fr\/#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cpa.ca\/fr\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/cpa.ca\/fr\/category\/advocacy2fr\/#listItem","name":"Advocacy-2 FR \/ D\u00e9fense des int\u00e9r\u00eats"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/cpa.ca\/fr\/category\/advocacy2fr\/#listItem","position":2,"name":"Advocacy-2 FR \/ D\u00e9fense des int\u00e9r\u00eats","item":"https:\/\/cpa.ca\/fr\/category\/advocacy2fr\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/cpa.ca\/fr\/standing-committee-releases-2021-pre-budget-recommendations\/#listItem","name":"Le Comit\u00e9 permanent rend publiques les recommandations pr\u00e9budg\u00e9taires de 2021 (f\u00e9vrier 2021)"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/cpa.ca\/fr\/#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/cpa.ca\/fr\/standing-committee-releases-2021-pre-budget-recommendations\/#listItem","position":3,"name":"Le Comit\u00e9 permanent rend publiques les recommandations pr\u00e9budg\u00e9taires de 2021 (f\u00e9vrier 2021)","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/cpa.ca\/fr\/category\/advocacy2fr\/#listItem","name":"Advocacy-2 FR \/ D\u00e9fense des int\u00e9r\u00eats"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cpa.ca\/fr\/#organization","name":"Canadian Psychological Association","description":"The national voice for psychology in Canada","url":"https:\/\/cpa.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/cpa.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/CPA-Main-Logo-Colour-PNG.png","@id":"https:\/\/cpa.ca\/fr\/standing-committee-releases-2021-pre-budget-recommendations\/#organizationLogo","width":800,"height":392,"caption":"Canadian Psychological Association"},"image":{"@id":"https:\/\/cpa.ca\/fr\/standing-committee-releases-2021-pre-budget-recommendations\/#organizationLogo"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CPA.SCP\/","https:\/\/twitter.com\/CPA_SCP","https:\/\/www.instagram.com\/canadianpsychological\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/CPAVideoChannel","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/canadian-psychological-association\/","https:\/\/soundcloud.com\/user-389503679"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/cpa.ca\/fr\/author\/timbleeker\/#author","url":"https:\/\/cpa.ca\/fr\/author\/timbleeker\/","name":"CPA Webmaster","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/cpa.ca\/fr\/standing-committee-releases-2021-pre-budget-recommendations\/#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/485db738ea25becbb841399e79f2a2faffb8931ad30cb1f8589302d5a94cbbd9?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"CPA Webmaster"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cpa.ca\/fr\/standing-committee-releases-2021-pre-budget-recommendations\/#webpage","url":"https:\/\/cpa.ca\/fr\/standing-committee-releases-2021-pre-budget-recommendations\/","name":"Le Comit\u00e9 permanent rend publiques les recommandations pr\u00e9budg\u00e9taires de 2021 (f\u00e9vrier 2021) - Canadian Psychological Association","description":"Dans le cadre du processus de consultation pr\u00e9budg\u00e9taire du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral auquel la SCP a contribu\u00e9, le Comit\u00e9 permanent des finances de la Chambre des communes a publi\u00e9 son rapport. Il est important de souligner que deux des cinq principales recommandations qui y sont pr\u00e9sent\u00e9es pr\u00e9conisent des investissements dans le but d\u2019\u00e9laborer un plan de r\u00e9tablissement \u00e0 long terme de la sant\u00e9 mentale dans le contexte de la COVID-19 pour toute la population canadienne et l\u2019injection de fonds cibl\u00e9s en vue d\u2019am\u00e9liorer l\u2019acc\u00e8s aux soins primaires, le soutien en sant\u00e9 mentale et les soins virtuels. Le rapport comprend \u00e9galement une recommandation pr\u00e9conisant une augmentation de 25 % de l\u2019investissement ponctuel aux conseils subventionnaires pour le red\u00e9marrage et le r\u00e9tablissement de la recherche. Nous esp\u00e9rons que ces trois recommandations seront prises en compte dans le budget f\u00e9d\u00e9ral de 2021.","inLanguage":"fr-FR","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cpa.ca\/fr\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cpa.ca\/fr\/standing-committee-releases-2021-pre-budget-recommendations\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/cpa.ca\/fr\/author\/timbleeker\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/cpa.ca\/fr\/author\/timbleeker\/#author"},"datePublished":"2021-02-24T13:23:39-05:00","dateModified":"2021-04-22T09:20:57-04:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cpa.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/cpa.ca\/fr\/","name":"Canadian Psychological Association","description":"The national voice for psychology in Canada","inLanguage":"fr-FR","publisher":{"@id":"https:\/\/cpa.ca\/fr\/#organization"}}]},"og:locale":"fr_FR","og:site_name":"Canadian Psychological Association - The national voice for psychology in Canada","og:type":"article","og:title":"Le Comit\u00e9 permanent rend publiques les recommandations pr\u00e9budg\u00e9taires de 2021 (f\u00e9vrier 2021) - Canadian Psychological Association","og:description":"Dans le cadre du processus de consultation pr\u00e9budg\u00e9taire du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral auquel la SCP a contribu\u00e9, le Comit\u00e9 permanent des finances de la Chambre des communes a publi\u00e9 son rapport. Il est important de souligner que deux des cinq principales recommandations qui y sont pr\u00e9sent\u00e9es pr\u00e9conisent des investissements dans le but d\u2019\u00e9laborer un plan de r\u00e9tablissement \u00e0 long terme de la sant\u00e9 mentale dans le contexte de la COVID-19 pour toute la population canadienne et l\u2019injection de fonds cibl\u00e9s en vue d\u2019am\u00e9liorer l\u2019acc\u00e8s aux soins primaires, le soutien en sant\u00e9 mentale et les soins virtuels. Le rapport comprend \u00e9galement une recommandation pr\u00e9conisant une augmentation de 25 % de l\u2019investissement ponctuel aux conseils subventionnaires pour le red\u00e9marrage et le r\u00e9tablissement de la recherche. Nous esp\u00e9rons que ces trois recommandations seront prises en compte dans le budget f\u00e9d\u00e9ral de 2021.","og:url":"https:\/\/cpa.ca\/fr\/standing-committee-releases-2021-pre-budget-recommendations\/","og:image":"https:\/\/cpa.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/android-chrome-512x512-onwhite.png","og:image:secure_url":"https:\/\/cpa.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/android-chrome-512x512-onwhite.png","article:published_time":"2021-02-24T18:23:39+00:00","article:modified_time":"2021-04-22T13:20:57+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CPA.SCP\/","twitter:card":"summary","twitter:site":"@CPA_SCP","twitter:title":"Le Comit\u00e9 permanent rend publiques les recommandations pr\u00e9budg\u00e9taires de 2021 (f\u00e9vrier 2021) - Canadian Psychological Association","twitter:description":"Dans le cadre du processus de consultation pr\u00e9budg\u00e9taire du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral auquel la SCP a contribu\u00e9, le Comit\u00e9 permanent des finances de la Chambre des communes a publi\u00e9 son rapport. Il est important de souligner que deux des cinq principales recommandations qui y sont pr\u00e9sent\u00e9es pr\u00e9conisent des investissements dans le but d\u2019\u00e9laborer un plan de r\u00e9tablissement \u00e0 long terme de la sant\u00e9 mentale dans le contexte de la COVID-19 pour toute la population canadienne et l\u2019injection de fonds cibl\u00e9s en vue d\u2019am\u00e9liorer l\u2019acc\u00e8s aux soins primaires, le soutien en sant\u00e9 mentale et les soins virtuels. Le rapport comprend \u00e9galement une recommandation pr\u00e9conisant une augmentation de 25 % de l\u2019investissement ponctuel aux conseils subventionnaires pour le red\u00e9marrage et le r\u00e9tablissement de la recherche. Nous esp\u00e9rons que ces trois recommandations seront prises en compte dans le budget f\u00e9d\u00e9ral de 2021.","twitter:creator":"@CPA_SCP","twitter:image":"https:\/\/cpa.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/android-chrome-512x512-onwhite.png"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"20652","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[],"defaultGraph":"","defaultPostTypeGraph":""},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"created":"2021-11-24 18:52:35","updated":"2025-06-26 22:33:11","seo_analyzer_scan_date":null},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-08-24 00:12:37","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cpa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20652","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cpa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cpa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cpa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cpa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20652"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/cpa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20652\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21584,"href":"https:\/\/cpa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20652\/revisions\/21584"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cpa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20652"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cpa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20652"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cpa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20652"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}