{"id":30642,"date":"2022-08-25T14:58:50","date_gmt":"2022-08-25T18:58:50","guid":{"rendered":"https:\/\/cpa.ca\/cpa-comments-on-report-of-expert-panel-on-medical-assistance-in-dying-maid-and-writes-to-ministers-of-health-and-mental-health-addictions-august-2022\/"},"modified":"2022-08-25T15:01:31","modified_gmt":"2022-08-25T19:01:31","slug":"cpa-comments-on-report-of-expert-panel-on-medical-assistance-in-dying-maid-and-writes-to-ministers-of-health-and-mental-health-addictions-august-2022","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cpa.ca\/fr\/cpa-comments-on-report-of-expert-panel-on-medical-assistance-in-dying-maid-and-writes-to-ministers-of-health-and-mental-health-addictions-august-2022\/","title":{"rendered":"La SCP commente le rapport du Groupe d\u2019experts sur l\u2019aide m\u00e9dicale \u00e0 mourir (AMM) et \u00e9crit au ministre de la Sant\u00e9 mentale et des D\u00e9pendances (ao\u00fbt 2022)"},"content":{"rendered":"<p>La SCP a <a target=\"_blank\" href=\"\/docs\/File\/CPA Response to Expert Panel on MAID and MI June 9 2022-FR.pdf\" rel=\"noopener\">r\u00e9pondu<\/a> par une s\u00e9rie de recommandations au rapport final du <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.canada.ca\/content\/dam\/hc-sc\/documents\/corporate\/about-health-canada\/public-engagement\/external-advisory-bodies\/expert-panel-maid-mental-illness\/final-report-expert-panel-maid-mental-illness\/final-report-expert-panel-maid-mental-illness.pdf\" rel=\"noopener\">Groupe d\u2019experts sur l\u2019AMM et la maladie mentale<\/a>, qui a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 au comit\u00e9 parlementaire mixte sp\u00e9cial sur l\u2019aide m\u00e9dicale \u00e0 mourir. La SCP a demand\u00e9 \u00e0 compara\u00eetre devant le comit\u00e9. La SCP a \u00e9galement <a target=\"_blank\" href=\"\/docs\/File\/CPA Letter to Duclos Bennett August 9 2022.pdf\" rel=\"noopener\">\u00e9crit<\/a> au ministre de la Sant\u00e9 mentale et des D\u00e9pendances concernant l\u2019annonce faite par ce dernier octroyant 3,3 millions de dollars \u00e0 l\u2019Association canadienne des \u00e9valuateurs et prestataires de l\u2019AMM, \u00e0 laquelle les psychologues doivent \u00eatre inclus.<\/p>\n<hr \/>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La SCP a <a target=\"_blank\" href=\"\/docs\/File\/CPA Response to Expert Panel on MAID and MI June 9 2022-FR.pdf\" rel=\"noopener\">r\u00e9pondu<\/a> par une s\u00e9rie de recommandations au rapport final du <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.canada.ca\/content\/dam\/hc-sc\/documents\/corporate\/about-health-canada\/public-engagement\/external-advisory-bodies\/expert-panel-maid-mental-illness\/final-report-expert-panel-maid-mental-illness\/final-report-expert-panel-maid-mental-illness.pdf\" rel=\"noopener\">Groupe d\u2019experts sur l\u2019AMM et la maladie mentale<\/a>, qui a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 au comit\u00e9 parlementaire mixte sp\u00e9cial sur l\u2019aide m\u00e9dicale \u00e0 mourir. La SCP a demand\u00e9 \u00e0 compara\u00eetre devant le comit\u00e9. La SCP a \u00e9galement <a target=\"_blank\" href=\"\/docs\/File\/CPA Letter to Duclos Bennett August 9 2022.pdf\" rel=\"noopener\">\u00e9crit<\/a> au ministre de la Sant\u00e9 mentale et des D\u00e9pendances concernant l\u2019annonce faite par ce dernier octroyant 3,3 millions de dollars \u00e0 l\u2019Association canadienne des \u00e9valuateurs et prestataires de l\u2019AMM, \u00e0 laquelle les psychologues doivent \u00eatre inclus.<\/p>\n<hr \/>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[149],"tags":[],"class_list":["post-30642","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-advocacy2fr"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 4.9.9 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"La SCP a r\u00e9pondu par une s\u00e9rie de recommandations au rapport final du Groupe d\u2019experts sur l\u2019AMM et la maladie mentale, qui a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 au comit\u00e9 parlementaire mixte sp\u00e9cial sur l\u2019aide m\u00e9dicale \u00e0 mourir. La SCP a demand\u00e9 \u00e0 compara\u00eetre devant le comit\u00e9. La SCP a \u00e9galement \u00e9crit au ministre de la Sant\u00e9 mentale et des D\u00e9pendances concernant l\u2019annonce faite par ce dernier octroyant 3,3 millions de dollars \u00e0 l\u2019Association canadienne des \u00e9valuateurs et prestataires de l\u2019AMM, \u00e0 laquelle les psychologues doivent \u00eatre inclus.\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"CPA Webmaster\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/cpa-comments-on-report-of-expert-panel-on-medical-assistance-in-dying-maid-and-writes-to-ministers-of-health-and-mental-health-addictions-august-2022\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 4.9.9\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canadian Psychological Association - The national voice for psychology in Canada\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"La SCP commente le rapport du Groupe d\u2019experts sur l\u2019aide m\u00e9dicale \u00e0 mourir (AMM) et \u00e9crit au ministre de la Sant\u00e9 mentale et des D\u00e9pendances (ao\u00fbt 2022) - Canadian Psychological Association\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"La SCP a r\u00e9pondu par une s\u00e9rie de recommandations au rapport final du Groupe d\u2019experts sur l\u2019AMM et la maladie mentale, qui a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 au comit\u00e9 parlementaire mixte sp\u00e9cial sur l\u2019aide m\u00e9dicale \u00e0 mourir. La SCP a demand\u00e9 \u00e0 compara\u00eetre devant le comit\u00e9. La SCP a \u00e9galement \u00e9crit au ministre de la Sant\u00e9 mentale et des D\u00e9pendances concernant l\u2019annonce faite par ce dernier octroyant 3,3 millions de dollars \u00e0 l\u2019Association canadienne des \u00e9valuateurs et prestataires de l\u2019AMM, \u00e0 laquelle les psychologues doivent \u00eatre inclus.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/cpa-comments-on-report-of-expert-panel-on-medical-assistance-in-dying-maid-and-writes-to-ministers-of-health-and-mental-health-addictions-august-2022\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cpa.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/android-chrome-512x512-onwhite.png\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/cpa.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/android-chrome-512x512-onwhite.png\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-08-25T18:58:50+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-25T19:01:31+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CPA.SCP\/\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CPA_SCP\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"La SCP commente le rapport du Groupe d\u2019experts sur l\u2019aide m\u00e9dicale \u00e0 mourir (AMM) et \u00e9crit au ministre de la Sant\u00e9 mentale et des D\u00e9pendances (ao\u00fbt 2022) - Canadian Psychological Association\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"La SCP a r\u00e9pondu par une s\u00e9rie de recommandations au rapport final du Groupe d\u2019experts sur l\u2019AMM et la maladie mentale, qui a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 au comit\u00e9 parlementaire mixte sp\u00e9cial sur l\u2019aide m\u00e9dicale \u00e0 mourir. La SCP a demand\u00e9 \u00e0 compara\u00eetre devant le comit\u00e9. La SCP a \u00e9galement \u00e9crit au ministre de la Sant\u00e9 mentale et des D\u00e9pendances concernant l\u2019annonce faite par ce dernier octroyant 3,3 millions de dollars \u00e0 l\u2019Association canadienne des \u00e9valuateurs et prestataires de l\u2019AMM, \u00e0 laquelle les psychologues doivent \u00eatre inclus.\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@CPA_SCP\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/cpa.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/android-chrome-512x512-onwhite.png\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BlogPosting\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cpa.ca\\\/fr\\\/cpa-comments-on-report-of-expert-panel-on-medical-assistance-in-dying-maid-and-writes-to-ministers-of-health-and-mental-health-addictions-august-2022\\\/#blogposting\",\"name\":\"La SCP commente le rapport du Groupe d\\u2019experts sur l\\u2019aide m\\u00e9dicale \\u00e0 mourir (AMM) et \\u00e9crit au ministre de la Sant\\u00e9 mentale et des D\\u00e9pendances (ao\\u00fbt 2022) - Canadian Psychological Association\",\"headline\":\"La SCP commente le rapport du Groupe d\\u2019experts sur l\\u2019aide m\\u00e9dicale \\u00e0 mourir (AMM) et \\u00e9crit au ministre de la Sant\\u00e9 mentale et des D\\u00e9pendances (ao\\u00fbt 2022)\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cpa.ca\\\/fr\\\/author\\\/timbleeker\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cpa.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cpa.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/CPA-Main-Logo-Colour-PNG.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cpa.ca\\\/fr\\\/#articleImage\",\"width\":800,\"height\":392,\"caption\":\"Canadian Psychological Association\"},\"datePublished\":\"2022-08-25T14:58:50-04:00\",\"dateModified\":\"2022-08-25T15:01:31-04:00\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cpa.ca\\\/fr\\\/cpa-comments-on-report-of-expert-panel-on-medical-assistance-in-dying-maid-and-writes-to-ministers-of-health-and-mental-health-addictions-august-2022\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cpa.ca\\\/fr\\\/cpa-comments-on-report-of-expert-panel-on-medical-assistance-in-dying-maid-and-writes-to-ministers-of-health-and-mental-health-addictions-august-2022\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"Advocacy-2 FR \\\/ D\\u00e9fense des int\\u00e9r\\u00eats, Facultatif\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cpa.ca\\\/fr\\\/cpa-comments-on-report-of-expert-panel-on-medical-assistance-in-dying-maid-and-writes-to-ministers-of-health-and-mental-health-addictions-august-2022\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cpa.ca\\\/fr\\\/#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cpa.ca\\\/fr\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cpa.ca\\\/fr\\\/category\\\/advocacy2fr\\\/#listItem\",\"name\":\"Advocacy-2 FR \\\/ D\\u00e9fense des int\\u00e9r\\u00eats\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cpa.ca\\\/fr\\\/category\\\/advocacy2fr\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Advocacy-2 FR \\\/ D\\u00e9fense des int\\u00e9r\\u00eats\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cpa.ca\\\/fr\\\/category\\\/advocacy2fr\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cpa.ca\\\/fr\\\/cpa-comments-on-report-of-expert-panel-on-medical-assistance-in-dying-maid-and-writes-to-ministers-of-health-and-mental-health-addictions-august-2022\\\/#listItem\",\"name\":\"La SCP commente le rapport du Groupe d\\u2019experts sur l\\u2019aide m\\u00e9dicale \\u00e0 mourir (AMM) et \\u00e9crit au ministre de la Sant\\u00e9 mentale et des D\\u00e9pendances (ao\\u00fbt 2022)\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cpa.ca\\\/fr\\\/#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cpa.ca\\\/fr\\\/cpa-comments-on-report-of-expert-panel-on-medical-assistance-in-dying-maid-and-writes-to-ministers-of-health-and-mental-health-addictions-august-2022\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"La SCP commente le rapport du Groupe d\\u2019experts sur l\\u2019aide m\\u00e9dicale \\u00e0 mourir (AMM) et \\u00e9crit au ministre de la Sant\\u00e9 mentale et des D\\u00e9pendances (ao\\u00fbt 2022)\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cpa.ca\\\/fr\\\/category\\\/advocacy2fr\\\/#listItem\",\"name\":\"Advocacy-2 FR \\\/ D\\u00e9fense des int\\u00e9r\\u00eats\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cpa.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Canadian Psychological Association\",\"description\":\"The national voice for psychology in Canada\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cpa.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cpa.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/CPA-Main-Logo-Colour-PNG.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cpa.ca\\\/fr\\\/cpa-comments-on-report-of-expert-panel-on-medical-assistance-in-dying-maid-and-writes-to-ministers-of-health-and-mental-health-addictions-august-2022\\\/#organizationLogo\",\"width\":800,\"height\":392,\"caption\":\"Canadian Psychological Association\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cpa.ca\\\/fr\\\/cpa-comments-on-report-of-expert-panel-on-medical-assistance-in-dying-maid-and-writes-to-ministers-of-health-and-mental-health-addictions-august-2022\\\/#organizationLogo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/CPA.SCP\\\/\",\"https:\\\/\\\/twitter.com\\\/CPA_SCP\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/canadianpsychological\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/CPAVideoChannel\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/canadian-psychological-association\\\/\",\"https:\\\/\\\/soundcloud.com\\\/user-389503679\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cpa.ca\\\/fr\\\/author\\\/timbleeker\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cpa.ca\\\/fr\\\/author\\\/timbleeker\\\/\",\"name\":\"CPA Webmaster\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cpa.ca\\\/fr\\\/cpa-comments-on-report-of-expert-panel-on-medical-assistance-in-dying-maid-and-writes-to-ministers-of-health-and-mental-health-addictions-august-2022\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/485db738ea25becbb841399e79f2a2faffb8931ad30cb1f8589302d5a94cbbd9?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"CPA Webmaster\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cpa.ca\\\/fr\\\/cpa-comments-on-report-of-expert-panel-on-medical-assistance-in-dying-maid-and-writes-to-ministers-of-health-and-mental-health-addictions-august-2022\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cpa.ca\\\/fr\\\/cpa-comments-on-report-of-expert-panel-on-medical-assistance-in-dying-maid-and-writes-to-ministers-of-health-and-mental-health-addictions-august-2022\\\/\",\"name\":\"La SCP commente le rapport du Groupe d\\u2019experts sur l\\u2019aide m\\u00e9dicale \\u00e0 mourir (AMM) et \\u00e9crit au ministre de la Sant\\u00e9 mentale et des D\\u00e9pendances (ao\\u00fbt 2022) - Canadian Psychological Association\",\"description\":\"La SCP a r\\u00e9pondu par une s\\u00e9rie de recommandations au rapport final du Groupe d\\u2019experts sur l\\u2019AMM et la maladie mentale, qui a \\u00e9t\\u00e9 pr\\u00e9sent\\u00e9 au comit\\u00e9 parlementaire mixte sp\\u00e9cial sur l\\u2019aide m\\u00e9dicale \\u00e0 mourir. La SCP a demand\\u00e9 \\u00e0 compara\\u00eetre devant le comit\\u00e9. La SCP a \\u00e9galement \\u00e9crit au ministre de la Sant\\u00e9 mentale et des D\\u00e9pendances concernant l\\u2019annonce faite par ce dernier octroyant 3,3 millions de dollars \\u00e0 l\\u2019Association canadienne des \\u00e9valuateurs et prestataires de l\\u2019AMM, \\u00e0 laquelle les psychologues doivent \\u00eatre inclus.\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cpa.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cpa.ca\\\/fr\\\/cpa-comments-on-report-of-expert-panel-on-medical-assistance-in-dying-maid-and-writes-to-ministers-of-health-and-mental-health-addictions-august-2022\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cpa.ca\\\/fr\\\/author\\\/timbleeker\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cpa.ca\\\/fr\\\/author\\\/timbleeker\\\/#author\"},\"datePublished\":\"2022-08-25T14:58:50-04:00\",\"dateModified\":\"2022-08-25T15:01:31-04:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cpa.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cpa.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Canadian Psychological Association\",\"description\":\"The national voice for psychology in Canada\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cpa.ca\\\/fr\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"La SCP commente le rapport du Groupe d\u2019experts sur l\u2019aide m\u00e9dicale \u00e0 mourir (AMM) et \u00e9crit au ministre de la Sant\u00e9 mentale et des D\u00e9pendances (ao\u00fbt 2022) - Canadian Psychological Association","description":"La SCP a r\u00e9pondu par une s\u00e9rie de recommandations au rapport final du Groupe d\u2019experts sur l\u2019AMM et la maladie mentale, qui a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 au comit\u00e9 parlementaire mixte sp\u00e9cial sur l\u2019aide m\u00e9dicale \u00e0 mourir. La SCP a demand\u00e9 \u00e0 compara\u00eetre devant le comit\u00e9. La SCP a \u00e9galement \u00e9crit au ministre de la Sant\u00e9 mentale et des D\u00e9pendances concernant l\u2019annonce faite par ce dernier octroyant 3,3 millions de dollars \u00e0 l\u2019Association canadienne des \u00e9valuateurs et prestataires de l\u2019AMM, \u00e0 laquelle les psychologues doivent \u00eatre inclus.","canonical_url":"https:\/\/cpa.ca\/fr\/cpa-comments-on-report-of-expert-panel-on-medical-assistance-in-dying-maid-and-writes-to-ministers-of-health-and-mental-health-addictions-august-2022\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/cpa.ca\/fr\/cpa-comments-on-report-of-expert-panel-on-medical-assistance-in-dying-maid-and-writes-to-ministers-of-health-and-mental-health-addictions-august-2022\/#blogposting","name":"La SCP commente le rapport du Groupe d\u2019experts sur l\u2019aide m\u00e9dicale \u00e0 mourir (AMM) et \u00e9crit au ministre de la Sant\u00e9 mentale et des D\u00e9pendances (ao\u00fbt 2022) - Canadian Psychological Association","headline":"La SCP commente le rapport du Groupe d\u2019experts sur l\u2019aide m\u00e9dicale \u00e0 mourir (AMM) et \u00e9crit au ministre de la Sant\u00e9 mentale et des D\u00e9pendances (ao\u00fbt 2022)","author":{"@id":"https:\/\/cpa.ca\/fr\/author\/timbleeker\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/cpa.ca\/fr\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/cpa.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/CPA-Main-Logo-Colour-PNG.png","@id":"https:\/\/cpa.ca\/fr\/#articleImage","width":800,"height":392,"caption":"Canadian Psychological Association"},"datePublished":"2022-08-25T14:58:50-04:00","dateModified":"2022-08-25T15:01:31-04:00","inLanguage":"fr-FR","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/cpa.ca\/fr\/cpa-comments-on-report-of-expert-panel-on-medical-assistance-in-dying-maid-and-writes-to-ministers-of-health-and-mental-health-addictions-august-2022\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/cpa.ca\/fr\/cpa-comments-on-report-of-expert-panel-on-medical-assistance-in-dying-maid-and-writes-to-ministers-of-health-and-mental-health-addictions-august-2022\/#webpage"},"articleSection":"Advocacy-2 FR \/ D\u00e9fense des int\u00e9r\u00eats, Facultatif"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cpa.ca\/fr\/cpa-comments-on-report-of-expert-panel-on-medical-assistance-in-dying-maid-and-writes-to-ministers-of-health-and-mental-health-addictions-august-2022\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/cpa.ca\/fr\/#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cpa.ca\/fr\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/cpa.ca\/fr\/category\/advocacy2fr\/#listItem","name":"Advocacy-2 FR \/ D\u00e9fense des int\u00e9r\u00eats"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/cpa.ca\/fr\/category\/advocacy2fr\/#listItem","position":2,"name":"Advocacy-2 FR \/ D\u00e9fense des int\u00e9r\u00eats","item":"https:\/\/cpa.ca\/fr\/category\/advocacy2fr\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/cpa.ca\/fr\/cpa-comments-on-report-of-expert-panel-on-medical-assistance-in-dying-maid-and-writes-to-ministers-of-health-and-mental-health-addictions-august-2022\/#listItem","name":"La SCP commente le rapport du Groupe d\u2019experts sur l\u2019aide m\u00e9dicale \u00e0 mourir (AMM) et \u00e9crit au ministre de la Sant\u00e9 mentale et des D\u00e9pendances (ao\u00fbt 2022)"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/cpa.ca\/fr\/#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/cpa.ca\/fr\/cpa-comments-on-report-of-expert-panel-on-medical-assistance-in-dying-maid-and-writes-to-ministers-of-health-and-mental-health-addictions-august-2022\/#listItem","position":3,"name":"La SCP commente le rapport du Groupe d\u2019experts sur l\u2019aide m\u00e9dicale \u00e0 mourir (AMM) et \u00e9crit au ministre de la Sant\u00e9 mentale et des D\u00e9pendances (ao\u00fbt 2022)","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/cpa.ca\/fr\/category\/advocacy2fr\/#listItem","name":"Advocacy-2 FR \/ D\u00e9fense des int\u00e9r\u00eats"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cpa.ca\/fr\/#organization","name":"Canadian Psychological Association","description":"The national voice for psychology in Canada","url":"https:\/\/cpa.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/cpa.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/CPA-Main-Logo-Colour-PNG.png","@id":"https:\/\/cpa.ca\/fr\/cpa-comments-on-report-of-expert-panel-on-medical-assistance-in-dying-maid-and-writes-to-ministers-of-health-and-mental-health-addictions-august-2022\/#organizationLogo","width":800,"height":392,"caption":"Canadian Psychological Association"},"image":{"@id":"https:\/\/cpa.ca\/fr\/cpa-comments-on-report-of-expert-panel-on-medical-assistance-in-dying-maid-and-writes-to-ministers-of-health-and-mental-health-addictions-august-2022\/#organizationLogo"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CPA.SCP\/","https:\/\/twitter.com\/CPA_SCP","https:\/\/www.instagram.com\/canadianpsychological\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/CPAVideoChannel","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/canadian-psychological-association\/","https:\/\/soundcloud.com\/user-389503679"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/cpa.ca\/fr\/author\/timbleeker\/#author","url":"https:\/\/cpa.ca\/fr\/author\/timbleeker\/","name":"CPA Webmaster","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/cpa.ca\/fr\/cpa-comments-on-report-of-expert-panel-on-medical-assistance-in-dying-maid-and-writes-to-ministers-of-health-and-mental-health-addictions-august-2022\/#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/485db738ea25becbb841399e79f2a2faffb8931ad30cb1f8589302d5a94cbbd9?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"CPA Webmaster"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cpa.ca\/fr\/cpa-comments-on-report-of-expert-panel-on-medical-assistance-in-dying-maid-and-writes-to-ministers-of-health-and-mental-health-addictions-august-2022\/#webpage","url":"https:\/\/cpa.ca\/fr\/cpa-comments-on-report-of-expert-panel-on-medical-assistance-in-dying-maid-and-writes-to-ministers-of-health-and-mental-health-addictions-august-2022\/","name":"La SCP commente le rapport du Groupe d\u2019experts sur l\u2019aide m\u00e9dicale \u00e0 mourir (AMM) et \u00e9crit au ministre de la Sant\u00e9 mentale et des D\u00e9pendances (ao\u00fbt 2022) - Canadian Psychological Association","description":"La SCP a r\u00e9pondu par une s\u00e9rie de recommandations au rapport final du Groupe d\u2019experts sur l\u2019AMM et la maladie mentale, qui a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 au comit\u00e9 parlementaire mixte sp\u00e9cial sur l\u2019aide m\u00e9dicale \u00e0 mourir. La SCP a demand\u00e9 \u00e0 compara\u00eetre devant le comit\u00e9. La SCP a \u00e9galement \u00e9crit au ministre de la Sant\u00e9 mentale et des D\u00e9pendances concernant l\u2019annonce faite par ce dernier octroyant 3,3 millions de dollars \u00e0 l\u2019Association canadienne des \u00e9valuateurs et prestataires de l\u2019AMM, \u00e0 laquelle les psychologues doivent \u00eatre inclus.","inLanguage":"fr-FR","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cpa.ca\/fr\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cpa.ca\/fr\/cpa-comments-on-report-of-expert-panel-on-medical-assistance-in-dying-maid-and-writes-to-ministers-of-health-and-mental-health-addictions-august-2022\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/cpa.ca\/fr\/author\/timbleeker\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/cpa.ca\/fr\/author\/timbleeker\/#author"},"datePublished":"2022-08-25T14:58:50-04:00","dateModified":"2022-08-25T15:01:31-04:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cpa.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/cpa.ca\/fr\/","name":"Canadian Psychological Association","description":"The national voice for psychology in Canada","inLanguage":"fr-FR","publisher":{"@id":"https:\/\/cpa.ca\/fr\/#organization"}}]},"og:locale":"fr_FR","og:site_name":"Canadian Psychological Association - The national voice for psychology in Canada","og:type":"article","og:title":"La SCP commente le rapport du Groupe d\u2019experts sur l\u2019aide m\u00e9dicale \u00e0 mourir (AMM) et \u00e9crit au ministre de la Sant\u00e9 mentale et des D\u00e9pendances (ao\u00fbt 2022) - Canadian Psychological Association","og:description":"La SCP a r\u00e9pondu par une s\u00e9rie de recommandations au rapport final du Groupe d\u2019experts sur l\u2019AMM et la maladie mentale, qui a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 au comit\u00e9 parlementaire mixte sp\u00e9cial sur l\u2019aide m\u00e9dicale \u00e0 mourir. La SCP a demand\u00e9 \u00e0 compara\u00eetre devant le comit\u00e9. La SCP a \u00e9galement \u00e9crit au ministre de la Sant\u00e9 mentale et des D\u00e9pendances concernant l\u2019annonce faite par ce dernier octroyant 3,3 millions de dollars \u00e0 l\u2019Association canadienne des \u00e9valuateurs et prestataires de l\u2019AMM, \u00e0 laquelle les psychologues doivent \u00eatre inclus.","og:url":"https:\/\/cpa.ca\/fr\/cpa-comments-on-report-of-expert-panel-on-medical-assistance-in-dying-maid-and-writes-to-ministers-of-health-and-mental-health-addictions-august-2022\/","og:image":"https:\/\/cpa.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/android-chrome-512x512-onwhite.png","og:image:secure_url":"https:\/\/cpa.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/android-chrome-512x512-onwhite.png","article:published_time":"2022-08-25T18:58:50+00:00","article:modified_time":"2022-08-25T19:01:31+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CPA.SCP\/","twitter:card":"summary","twitter:site":"@CPA_SCP","twitter:title":"La SCP commente le rapport du Groupe d\u2019experts sur l\u2019aide m\u00e9dicale \u00e0 mourir (AMM) et \u00e9crit au ministre de la Sant\u00e9 mentale et des D\u00e9pendances (ao\u00fbt 2022) - Canadian Psychological Association","twitter:description":"La SCP a r\u00e9pondu par une s\u00e9rie de recommandations au rapport final du Groupe d\u2019experts sur l\u2019AMM et la maladie mentale, qui a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 au comit\u00e9 parlementaire mixte sp\u00e9cial sur l\u2019aide m\u00e9dicale \u00e0 mourir. La SCP a demand\u00e9 \u00e0 compara\u00eetre devant le comit\u00e9. La SCP a \u00e9galement \u00e9crit au ministre de la Sant\u00e9 mentale et des D\u00e9pendances concernant l\u2019annonce faite par ce dernier octroyant 3,3 millions de dollars \u00e0 l\u2019Association canadienne des \u00e9valuateurs et prestataires de l\u2019AMM, \u00e0 laquelle les psychologues doivent \u00eatre inclus.","twitter:creator":"@CPA_SCP","twitter:image":"https:\/\/cpa.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/android-chrome-512x512-onwhite.png"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"30642","title":"#post_title #separator_sa #site_title","description":"#post_excerpt","keywords":[],"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"","score":0,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":0,"maxScore":9,"error":1}}},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":[],"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":"{\"article\":{\"articleType\":\"BlogPosting\"},\"course\":{\"name\":\"\",\"description\":\"\",\"provider\":\"\"},\"faq\":{\"pages\":[]},\"product\":{\"reviews\":[]},\"recipe\":{\"ingredients\":[],\"instructions\":[],\"keywords\":[]},\"software\":{\"reviews\":[],\"operatingSystems\":[]},\"webPage\":{\"webPageType\":\"WebPage\"}}","pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"created":"2022-08-25 19:01:31","updated":"2025-06-27 01:05:52","seo_analyzer_scan_date":null},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-08-20 01:57:23","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cpa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30642","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cpa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cpa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cpa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cpa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30642"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/cpa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30642\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30644,"href":"https:\/\/cpa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30642\/revisions\/30644"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cpa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30642"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cpa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30642"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cpa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30642"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}