{"id":30992,"date":"2022-09-22T00:01:21","date_gmt":"2022-09-22T04:01:21","guid":{"rendered":"https:\/\/cpa.ca\/?p=30992"},"modified":"2022-11-09T15:11:45","modified_gmt":"2022-11-09T20:11:45","slug":"spotlight-cpa-student-mentor-kayla-hollett-and-mentee-liran-leidershnaider","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cpa.ca\/fr\/spotlight-cpa-student-mentor-kayla-hollett-and-mentee-liran-leidershnaider\/","title":{"rendered":"Spotlight: CPA Student Mentor Kayla Hollett and Mentee Liran Leidershnaider"},"content":{"rendered":"<p><strong><u>Kayla Hollett et Liran Leidershnaider<\/u><\/strong><\/p>\n<div class=\"textwrapright\" style=\"max-height: 320px;\"><img decoding=\"async\" class=\"textwrapright\" style=\"max-height: 300px;\" src=\"\/docs\/File\/Students\/Kayla Hollett.jpg\" alt=\"Kayla Hollett photo\" \/><br \/>\n<span style=\"color: gray; font-size: 12px; line-height: 9px; padding-left: 10px;\"><em>Kayla Hollett<\/em><\/span><\/div>\n<p>\u00ab\u00a0Ce courriel aurait pu \u00eatre une r\u00e9union.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Dans un monde o\u00f9 la plupart des r\u00e9unions pourraient \u00eatre des courriels, et o\u00f9 la plupart des appels t\u00e9l\u00e9phoniques pourraient \u00eatre des textos, Kayla Hollett est de la vieille \u00e9cole. Mentore au sein du Programme de mentorat \u00e9tudiant de la SCP depuis 2018, Kayla a \u00e9tabli ses premiers mentorats en n\u2019utilisant que les courriels et les textos. C\u2019est ainsi que ses mentor\u00e9s se sentaient le plus \u00e0 l\u2019aise et qu\u2019ils pr\u00e9f\u00e9raient communiquer, mais Kayla mentionne qu\u2019elle ne sait toujours pas \u00e0 quoi ressemblaient ses premiers mentor\u00e9s, et n\u2019a jamais entendu leur voix. Lorsqu\u2019elle s\u2019est inscrite au programme \u00e0 titre de mentore une fois de plus en 2022, l\u2019une de ses conditions \u00e9tait tr\u00e8s claire\u00a0: son mentor\u00e9 ou sa mentor\u00e9e devait \u00eatre \u00e0 l\u2019aise avec l\u2019id\u00e9e d\u2019utiliser une plateforme vid\u00e9o en ligne.<\/p>\n<p>Liran Leidershnaider \u00e9tait heureux de se plier \u00e0 cette exigence. Depuis le d\u00e9but de la pand\u00e9mie, la plupart d\u2019entre nous sont devenus beaucoup plus habitu\u00e9s \u00e0 Zoom et \u00e0 Skype, et cela lui convenait parfaitement d\u2019interagir de cette mani\u00e8re. Les avantages ont \u00e9t\u00e9 \u00e9vidents. Kayla confie :<\/p>\n<div class=\"textwrapleft\" style=\"max-height: 320px;\"><img decoding=\"async\" class=\"textwrapleft\" style=\"max-height: 300px;\" src=\"\/docs\/File\/Students\/Liran Leidershnaider.jpg\" alt=\"Liran Leidershnaider photo\" \/><br \/>\n<span style=\"color: gray; font-size: 12px; line-height: 9px; padding-left: 10px;\"><em>Liran Leidershnaider<\/em><\/span><\/div>\n<p>\u00ab Nous avions des r\u00e9unions d\u2019au moins une heure toutes les deux semaines, au cours desquelles nous avions des conversations o\u00f9 beaucoup de questions surgissaient et o\u00f9 nous avions beaucoup de d\u00e9tails \u00e0 discuter. J\u2019ai \u00e9galement transmis tous les documents et toutes les ressources que j\u2019avais \u00e0 Liran et \u00e0 mes autres mentor\u00e9s sur Google Docs pour qu\u2019ils aient acc\u00e8s \u00e0 tout. Je n\u2019aurais pas pu faire cela dans les premi\u00e8res ann\u00e9es du programme, il s\u2019agissait plut\u00f4t de r\u00e9ponses superficielles \u00e0 des questions rapides ici et l\u00e0. Je pense que notre relation sur Zoom est plus efficace, et c\u2019est la voie \u00e0 suivre pour l\u2019avenir. Vous savez, vous arrivez \u00e0 une r\u00e9union avec une question et cela en am\u00e8ne cinq autres. Chaque fois que Liran m\u2019envoie un courriel, je me dis : \u201con aurait pu faire une r\u00e9union pour parler de ce sujet\u201d. \u00bb<\/p>\n<p>Liran vient de commencer sa quatri\u00e8me ann\u00e9e du programme de baccalaur\u00e9at sp\u00e9cialis\u00e9 en psychologie \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 York. Il a grandi dans une famille du milieu m\u00e9dical, et d\u00e8s son enfance, il a \u00e9t\u00e9 entour\u00e9 de discussions sur la psychologie. Cela a \u00e9veill\u00e9 chez lui d\u00e8s son plus jeune \u00e2ge un int\u00e9r\u00eat \u00e0 comprendre pourquoi les \u00eatres humains se comportent comme ils le font. \u00c0 l\u2019\u00e9cole secondaire, il a suivi un cours sur le d\u00e9veloppement de la personne qui l\u2019a confort\u00e9 dans sa d\u00e9cision de faire de la psychologie sa carri\u00e8re. Son objectif est maintenant de travailler un jour avec des patients en tant que psychologue clinicien.<\/p>\n<div class=\"textwrapright\" style=\"max-width: 450px; border: maroon thin solid; padding: 5px;\">\n<h4 style=\"text-align: center; text-transform: capitalize;\">LE TEMPS D\u2019UNE PAUSE AVEC KAYLA ET LIRAN<\/h4>\n<p><strong>Quel est le concept psychologique (l\u2019effet du t\u00e9moin, le biais de confirmation, ce genre de choses) qui t\u2019a renvers\u00e9(e) la premi\u00e8re fois que tu l\u2019as entendu?<\/strong><br \/>\n<em><strong>Liran:<\/strong><\/em> \u00ab Lorsque j\u2019ai entendu parler de l\u2019effet placebo au secondaire, j\u2019\u00e9tais fascin\u00e9! La fa\u00e7on dont on peut faire croire quelque chose \u00e0 quelqu\u2019un sans que \u00e7a existe vraiment, c\u2019est vraiment incroyable. Je me souviens d\u2019avoir regard\u00e9 Dre Grey, le\u00e7on d\u2019anatomie \u00e0 l\u2019\u00e9poque, et d\u2019avoir vu un essai clinique o\u00f9 l\u2019on donnait \u00e0 un groupe de participants une pilule qui avait r\u00e9ellement une fonction, et o\u00f9 l\u2019on donnait \u00e0 l\u2019autre groupe de participants un placebo, et le groupe de participants ayant re\u00e7u le placebo a montr\u00e9 une certaine am\u00e9lioration des sympt\u00f4mes cliniques de leur trouble! Cela me fascine que l\u2019on puisse faire croire \u00e0 notre cerveau ce que l\u2019on veut, ou m\u00eame le faire penser d\u2019une mani\u00e8re qui nous am\u00e9liore. Je pense que cela valide en quelque sorte l\u2019importance de la psychologie pour notre sant\u00e9 mentale et notre vie quotidienne en g\u00e9n\u00e9ral. \u00bb<br \/>\n<em><strong>Kayla:<\/strong><\/em> \u00ab Pour moi, c\u2019est l\u2019effet Flynn. J\u2019\u00e9tais en classe et nous en avons parl\u00e9. Il s\u2019agit du fait que les scores de QI augmentent dans la population g\u00e9n\u00e9rale au fil des d\u00e9cennies, depuis le d\u00e9but des tests de QI jusqu\u2019\u00e0 aujourd\u2019hui. J\u2019\u00e9tais fascin\u00e9e par ce ph\u00e9nom\u00e8ne, car je n\u2019arrivais pas \u00e0 en comprendre la raison. Je suis all\u00e9e au bureau de mon professeur de psychologie pour lui demander ce qu\u2019il pensait \u00eatre la cause de ce ph\u00e9nom\u00e8ne. J\u2019\u00e9tais tr\u00e8s curieuse, et le manuel ne donnait pas ces d\u00e9tails. C\u2019est ma curiosit\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9gard de l\u2019effet Flynn qui m\u2019a fait r\u00e9aliser que la psychologie pourrait \u00eatre mon choix de carri\u00e8re. \u00bb<\/p>\n<p><strong>Tu ne peux \u00e9couter qu\u2019un seul artiste\/groupe de musique pour le reste de tes jours. Quel sera ton choix?<\/strong><br \/>\n<em><strong>Kayla:<\/strong><\/em> \u00ab En tant que mill\u00e9niale, je pense que je devrais dire Taylor Swift. Mais en fait je la trouve g\u00e9niale! Ses deux plus r\u00e9cents albums, Folklore et Evermore, je peux chanter chaque mot de chaque chanson. \u00bb<br \/>\n<em><strong>Liran:<\/strong><\/em> \u00ab Je pense bien que c\u2019est Pink Floyd. Mon p\u00e8re les faisait toujours jouer dans la voiture, et comme je jouais de la guitare, je lui posais des questions sur telle ou telle m\u00e9lodie. Leurs m\u00e9lodies de guitare sont encore parmi les meilleures. \u00bb<\/p>\n<p><strong>Est-ce que tu pratiques un sport? Qu\u2019est-ce que c\u2019est, et le regardes-tu, le suis-tu?<\/strong><br \/>\n<em><strong>Liran:<\/strong><\/em> \u00ab La nage de comp\u00e9tition. Je suis arriv\u00e9 \u00e0 Winnipeg \u00e0 l\u2019\u00e2ge de six ans et, par la suite, j\u2019ai fait des comp\u00e9titions \u00e0 l\u2019\u00e9chelle provinciale, principalement \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 du Manitoba. Puis lorsque j\u2019ai d\u00e9m\u00e9nag\u00e9 \u00e0 Toronto en 2013, j\u2019ai commenc\u00e9 \u00e0 nager de fa\u00e7on comp\u00e9titive au club de natation North York. J\u2019ai malheureusement d\u00fb arr\u00eater en raison de la COVID. \u00bb<br \/>\n<em><strong>Kayla:<\/strong><\/em> \u00ab Je fais de la musculation pendant mes temps libres. Je soul\u00e8ve des poids \u00e0 la salle de gym! \u00bb<\/p>\n<p><strong>Si tu pouvais passer une journ\u00e9e dans la peau de quelqu\u2019un d\u2019autre, ce serait qui, et pourquoi?<\/strong><br \/>\n<em><strong>Kayla:<\/strong><\/em> \u00ab Je pense que toute personne qui est consid\u00e9r\u00e9e comme une personne ayant r\u00e9ussi \u00e0 l\u2019\u00e9chelle mondiale. Non pas que je soutienne tout ce qu\u2019ils disent ou font, mais quelqu\u2019un comme Elon Musk qui dirige une tonne d\u2019entreprises. Je veux savoir comment il g\u00e8re son temps! En tant que personne en formation dans le domaine de la psychologie, je pense qu\u2019il serait int\u00e9ressant de pouvoir savoir ce qui se passe dans sa t\u00eate. \u00bb<br \/>\n<em><strong>Liran:<\/strong><\/em> \u00ab Je veux \u00eatre moi-m\u00eame, mais dans 20 \u00e0 30 ans. Je suis tr\u00e8s curieux de savoir o\u00f9 je serai dans la vie, ce que je ferai. Me voici maintenant avec mes grandes aspirations et mes projets d\u2019avenir, mais \u00e0 quoi cela ressemblera-t-il dans 20 ans? \u00bb<\/p>\n<p><strong>Si tu pouvais devenir un expert ou une experte dans un autre domaine que la psychologie, qu\u2019est-ce que ce serait?<\/strong><br \/>\n<em><strong>Liran:<\/strong><\/em> \u00ab Un v\u00e9t\u00e9rinaire. J\u2019adore les animaux, et, ayant moi-m\u00eame deux chats, je sais combien les animaux de compagnie sont importants pour leurs propri\u00e9taires. Par exp\u00e9rience, les animaux ont un effet relaxant sur les humains, que ce soit lorsqu\u2019ils vous accueillent \u00e0 votre retour \u00e0 la maison ou lorsqu\u2019ils restent assis \u00e0 vos c\u00f4t\u00e9s pendant que vous travaillez. Donc, je sais que le fait de pouvoir soigner les animaux aurait un effet positif sur leur propri\u00e9taire et me procurerait \u00e9galement de la joie. \u00bb<br \/>\n<em><strong>Kayla:<\/strong><\/em> \u00ab Je crois que je serais physioth\u00e9rapeute. L\u2019entra\u00eenement en musculation s\u2019accompagne parfois de blessures ou de douleurs. Ce serait tellement plus facile si je pouvais faire de la physioth\u00e9rapie sur moi-m\u00eame! Cela me permettrait \u00e9galement d\u2019interagir avec les gens toute la journ\u00e9e, ce qui est quelque chose qui m\u2019attire. \u00bb<\/p>\n<\/div>\n<p>Kayla a le m\u00eame objectif de carri\u00e8re\u00a0: travailler en tant que psychologue clinicienne. Elle vient de commencer la troisi\u00e8me ann\u00e9e de son doctorat en psychologie clinique \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 Concordia, apr\u00e8s avoir obtenu une ma\u00eetrise en psychologie exp\u00e9rimentale \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 Memorial, dans sa province natale, Terre-Neuve-et-Labrador. Elle s\u2019est int\u00e9ress\u00e9e \u00e0 la biologie du cerveau au secondaire, mais ne savait pas encore ce qu\u2019\u00e9tait la psychologie. Elle a commenc\u00e9 son parcours universitaire en biologie pour pouvoir \u00e9tudier le cerveau. Un an plus tard, elle a choisi un cours de psychologie comme cours optionnel et s\u2019est rendu compte que c\u2019\u00e9tait peut-\u00eatre la voie qu\u2019elle devait suivre. \u00ab\u00a0Je suis all\u00e9e voir mon professeur de psychologie et lui ai dit, un peu paniqu\u00e9e, que je pensais \u00eatre dans le mauvais programme. Il m\u2019a dit que je devrais changer de programme, ce que j\u2019ai fait, et j\u2019ai commenc\u00e9 \u00e0 me renseigner sur les diff\u00e9rentes possibilit\u00e9s de carri\u00e8re offertes par la psychologie. J\u2019ai compris que je voulais \u00eatre th\u00e9rapeute, faire du travail clinique, et maintenant je suis super contente d\u2019avoir fait ce choix.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Parfois, d\u00e9cider d\u2019une orientation professionnelle est la partie facile, et il n\u2019est pas si \u00e9vident de s\u2019y retrouver par la suite dans les d\u00e9marches que l\u2019on doit effectuer. Kayla comprend tr\u00e8s bien cette r\u00e9alit\u00e9, qu\u2019elle a v\u00e9cue au cours de ses \u00e9tudes de premier cycle, lorsqu\u2019elle a commenc\u00e9 \u00e0 s\u2019int\u00e9resser aux \u00e9tudes sup\u00e9rieures. Elle dit qu\u2019elle aurait vraiment eu besoin d\u2019un mentor du m\u00eame domaine qu\u2019elle.<\/p>\n<p>\u00ab Je n\u2019avais pas de mentor \u00e0 proprement parler, mais il y avait quelques \u00e9tudiants des cycles sup\u00e9rieurs dans mon laboratoire qui pouvaient r\u00e9pondre \u00e0 certaines questions. Mais il y avait quelques manques. Ils n\u2019avaient pas n\u00e9cessairement fait leur demande pour les m\u00eames programmes que ceux qui m\u2019int\u00e9ressaient (domaine clinique). Il aurait donc \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s utile de conna\u00eetre quelqu\u2019un qui \u00e9tait pass\u00e9 par l\u00e0, mais pour un doctorat en psychologie clinique. J\u2019ai fini par m\u2019y retrouver toute seule, en \u00e9changeant de l\u2019information avec d\u2019autres candidats. J\u2019ai d\u00e9pos\u00e9 des demandes deux fois, en deux cycles. Le premier cycle, j\u2019\u00e9tais tellement d\u00e9bord\u00e9e que je n\u2019ai pu d\u00e9poser une demande que pour deux programmes. Le processus constitue un cours en soi, et la courbe d\u2019apprentissage a \u00e9t\u00e9 abrupte. On est en quatri\u00e8me ann\u00e9e de son baccalaur\u00e9at, on essaie de faire sa th\u00e8se de sp\u00e9cialisation en m\u00eame temps que tout le reste. On devient vite d\u00e9bord\u00e9. J\u2019aime \u00e0 dire que cette p\u00e9riode \u00e9tait un exercice pour plus tard, qui m\u2019a facilit\u00e9 la t\u00e2che lorsque j\u2019ai \u00e0 nouveau d\u00e9pos\u00e9 une demande deux ans plus tard. J\u2019avais vraiment besoin de cet exercice, \u00e9tant donn\u00e9 l\u2019importance du processus de candidature. \u00bb<\/p>\n<p>\u00c0 cette \u00e9poque, le Programme de mentorat \u00e9tudiant de la SCP n\u2019en \u00e9tait encore qu\u2019\u00e0 ses balbutiements. Au cours des derni\u00e8res ann\u00e9es, il est devenu un programme extr\u00eamement utile pour les \u00e9tudiants qui y participent, en grande partie \u00e0 cause du processus fastidieux des demandes d\u2019admission aux \u00e9tudes sup\u00e9rieures. Liran affirme que le mentorat de Kayla l\u2019a aid\u00e9 de nombreuses fa\u00e7ons, et que le processus de pr\u00e9sentation des demandes en constitue l\u2019un des \u00e9l\u00e9ments les plus importants.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0J\u2019\u00e9tais un nouvel \u00e9tudiant de troisi\u00e8me ann\u00e9e l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re. Je savais que je voulais faire une demande d\u2019admission dans une \u00e9cole d\u2019\u00e9tudes sup\u00e9rieures et devenir psychologue clinicien. J\u2019\u00e9tais assez bien inform\u00e9 sur la fa\u00e7on d\u2019entrer dans une \u00e9cole d\u2019\u00e9tudes sup\u00e9rieures, mais j\u2019avais encore besoin d\u2019informations sur de nombreux d\u00e9tails importants concernant la fa\u00e7on de faire les choses correctement, et Kayla vous dira que j\u2019avais beaucoup de questions. Elle s\u2019est montr\u00e9e tr\u00e8s accessible, s\u2019est assur\u00e9e de r\u00e9pondre \u00e0 toutes mes questions et \u00e9tait disponible quand j\u2019en avais besoin. Je me suis senti vraiment \u00e0 l\u2019aise pour poser toutes les petites questions qui auraient pu sembler stupides. Maintenant, je me sens parfaitement pr\u00e9par\u00e9 et riche des connaissances que j\u2019ai acquises au cours de l\u2019ann\u00e9e \u00e9coul\u00e9e.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Les progr\u00e8s de Liran ont \u00e9t\u00e9 tels que Kayla a propos\u00e9 sa candidature pour le Prix du mentor\u00e9 de l\u2019ann\u00e9e de la Section des \u00e9tudiants. Non seulement sa r\u00e9ussite scolaire et ses comp\u00e9tences professionnelles, mais aussi son \u00e9volution personnelle ont \u00e9t\u00e9 une source de grande fiert\u00e9 pour Kayla.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Tout \u00e9tudiant qui souhaite avoir un mentorat excelle pour cette seule raison. Liran est exceptionnel en raison de son incroyable progression. Je l\u2019ai vu commencer \u00e0 un endroit, et \u00e0 la fin, je l\u2019ai vu presque comme une nouvelle personne. M\u00eame lorsque je l\u2019observe aujourd\u2019hui, s\u2019exprimant de mani\u00e8re si professionnelle et comp\u00e9tente, je suis tout simplement fi\u00e8re! Je le vois devenir un universitaire sous mes yeux.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Kayla, bien s\u00fbr, n\u2019aurait pas pu <em>voir<\/em> Liran \u00e9voluer devant ses <em>yeux<\/em> s\u2019ils n\u2019avaient pas interagi par vid\u00e9o, ce qui rend cette relation encore plus gratifiante. Ils ont tous deux pr\u00e9sent\u00e9 une demande au programme de mentorat cette ann\u00e9e encore, et ils esp\u00e8rent \u00eatre jumel\u00e9s l\u2019un \u00e0 l\u2019autre une fois de plus. Ils ont tous deux bien aim\u00e9 ces interactions et la richesse de leurs discussions pendant ces rencontres, et ils souhaitent maintenir et poursuivre ce lien et ce partenariat.<\/p>\n<p>L\u2019avenir de ces deux jeunes \u00e9tudiants est brillant, \u00e0 l\u2019image de leurs interactions vid\u00e9o : bien \u00e9clair\u00e9, avec un arri\u00e8re-plan net, un son clair et une bonne connexion Internet.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"textwrapleft\"><img decoding=\"async\" style=\"max-width: 125px;\" src=\"\/docs\/File\/Students\/Kayla Hollett.jpg\" alt=\"Kayla Hollett photo\"><br \/><span style=\"color:gray;font-size:12px;line-height:9px;padding-left:10px;\"><em>Kayla Hollett<\/em><\/span><\/div>\n<div class=\"textwrapright\"><img decoding=\"async\" style=\"max-width: 125px;\" src=\"\/docs\/File\/Students\/Liran Leidershnaider.jpg\" alt=\"Liran Leidershnaider photo\"><br \/><span style=\"color:gray;font-size:12px;line-height:9px;padding-left:10px;\"><em>Liran Leidershnaider<\/em><\/span><\/div>\n<p>Kayla Hollett est mentore dans le cadre du Programme de mentorat \u00e9tudiant de la SCP depuis un certain temps, et cette ann\u00e9e, elle a propos\u00e9 la candidature de son mentor\u00e9 Liran Leidershnaider pour le Prix du mentor\u00e9 de l\u2019ann\u00e9e. Leur lien est renforc\u00e9 par la plateforme virtuelle qu\u2019ils utilisent pour leurs interactions.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/spotlight-cpa-student-mentor-kayla-hollett-and-mentee-liran-leidershnaider\/\">Lire plus&#8230;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[194],"tags":[],"class_list":["post-30992","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-studentprofilesfr"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-05-28 18:22:53","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cpa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30992","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cpa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cpa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cpa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cpa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30992"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/cpa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30992\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31595,"href":"https:\/\/cpa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30992\/revisions\/31595"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cpa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30992"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cpa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30992"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cpa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30992"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}