{"id":35226,"date":"2023-09-15T12:42:35","date_gmt":"2023-09-15T16:42:35","guid":{"rendered":"https:\/\/cpa.ca\/cpa-releases-recommendations-for-the-decriminalization-of-illegal-substances-in-canada-september-2023\/"},"modified":"2024-02-06T11:03:27","modified_gmt":"2024-02-06T16:03:27","slug":"cpa-releases-recommendations-for-the-decriminalization-of-illegal-substances-in-canada-september-2023","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cpa.ca\/fr\/cpa-releases-recommendations-for-the-decriminalization-of-illegal-substances-in-canada-september-2023\/","title":{"rendered":"La SCP publie des recommandations concernant la d\u00e9criminalisation des substances ill\u00e9gales au Canada (septembre 2023)"},"content":{"rendered":"<p>Sous la direction des copr\u00e9sidents, Andrew Kim, Keira Stockdale et le regrett\u00e9 Peter Hoaken, le conseil d\u2019administration de la SCP a r\u00e9cemment approuv\u00e9 un \u00e9nonc\u00e9 de position <a href=\"https:\/\/cpa.ca\/docs\/File\/Position\/Decriminalization Position Paper FR 2023-Final.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><em>sur la d\u00e9criminalisation des substances ill\u00e9gales au Canada<\/em><\/a> \u00e9labor\u00e9 par le groupe de travail sur la d\u00e9criminalisation. En plus de pr\u00e9senter sept recommandations concr\u00e8tes aux gouvernements et aux intervenants concern\u00e9s, le rapport demande que les sanctions p\u00e9nales associ\u00e9es \u00e0 la possession simple de substances ill\u00e9gales soient supprim\u00e9es de la <em>Loi r\u00e9glementant certaines drogues et autres substances<\/em> et recommande vivement que la d\u00e9termination de la quantit\u00e9 \u00ab\u00a0utilis\u00e9e \u00e0 des fins personnelles\u00a0\u00bb se fasse en concertation avec tous les intervenants concern\u00e9s, y compris les personnes ayant une exp\u00e9rience v\u00e9cue pass\u00e9e ou pr\u00e9sente de la consommation de substances psychoactives. Voir notre <a href=\"https:\/\/cpa.ca\/docs\/File\/Position\/CPA Releases Position Statement on the Decriminalization of Illegal Substances-FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">communiqu\u00e9<\/a>.<\/p>\n<hr \/>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sous la direction des copr\u00e9sidents, Andrew Kim, Keira Stockdale et le regrett\u00e9 Peter Hoaken, le conseil d\u2019administration de la SCP a r\u00e9cemment approuv\u00e9 un \u00e9nonc\u00e9 de position <a href=\"https:\/\/cpa.ca\/docs\/File\/Position\/Decriminalization Position Paper FR 2023-Final.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><em>sur la d\u00e9criminalisation des substances ill\u00e9gales au Canada<\/em><\/a> \u00e9labor\u00e9 par le groupe de travail sur la d\u00e9criminalisation. En plus de pr\u00e9senter sept recommandations concr\u00e8tes aux gouvernements et aux intervenants concern\u00e9s, le rapport demande que les sanctions p\u00e9nales associ\u00e9es \u00e0 la possession simple de substances ill\u00e9gales soient supprim\u00e9es de la <em>Loi r\u00e9glementant certaines drogues et autres substances<\/em> et recommande vivement que la d\u00e9termination de la quantit\u00e9 \u00ab\u00a0utilis\u00e9e \u00e0 des fins personnelles\u00a0\u00bb se fasse en concertation avec tous les intervenants concern\u00e9s, y compris les personnes ayant une exp\u00e9rience v\u00e9cue pass\u00e9e ou pr\u00e9sente de la consommation de substances psychoactives. Voir notre <a href=\"https:\/\/cpa.ca\/docs\/File\/Position\/CPA Releases Position Statement on the Decriminalization of Illegal Substances-FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">communiqu\u00e9<\/a>.<\/p>\n<hr \/>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[149],"tags":[],"class_list":["post-35226","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-advocacy2fr"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-06-10 19:09:09","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cpa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35226","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cpa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cpa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cpa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cpa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35226"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/cpa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35226\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35228,"href":"https:\/\/cpa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35226\/revisions\/35228"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cpa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35226"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cpa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35226"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cpa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35226"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}