{"id":36322,"date":"2023-12-12T11:33:51","date_gmt":"2023-12-12T16:33:51","guid":{"rendered":"https:\/\/cpa.ca\/cpa-appears-before-special-committee-on-medical-assistance-in-dying-december-2023\/"},"modified":"2023-12-12T11:39:11","modified_gmt":"2023-12-12T16:39:11","slug":"cpa-appears-before-special-committee-on-medical-assistance-in-dying-december-2023","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cpa.ca\/fr\/cpa-appears-before-special-committee-on-medical-assistance-in-dying-december-2023\/","title":{"rendered":"La SCP t\u00e9moigne devant le Comit\u00e9 mixte sp\u00e9cial sur l\u2019aide m\u00e9dicale \u00e0 mourir (d\u00e9cembre 2023)"},"content":{"rendered":"<p>Tandis que le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral est sur le point de modifier la l\u00e9gislation qui rendraient admissibles \u00e0 l\u2019aide m\u00e9dicale \u00e0 mourir (AMM) les personnes dont le seul probl\u00e8me de sant\u00e9 est une maladie mentale, la SCP a \u00e9t\u00e9 invit\u00e9e \u00e0 t\u00e9moigner devant le Comit\u00e9 mixte sp\u00e9cial (compos\u00e9 de d\u00e9put\u00e9s et de s\u00e9nateurs) sur l\u2019aide m\u00e9dicale \u00e0 mourir. La pr\u00e9sidente de la SCP, Eleanor Gittens, et l\u2019ancien pr\u00e9sident de la SCP, Sam Mikhail, ont assist\u00e9 \u00e0 la rencontre au nom de la SCP. Lisez la  <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/cpa.ca\/docs\/File\/Advocacy\/CPA Opening Remarks to the Special Joint Committee on MAiD November 28 2023FR.pdf\" rel=\"noopener\">d\u00e9claration pr\u00e9liminaire <\/a>de la SCP. Visionnez la <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.cpac.ca\/episode?id=98b02ed0-5890-4ad0-bd01-900f9f2c54d4\" rel=\"noopener\">r\u00e9union <\/a> (qui commence \u00e0 13 h).<\/p>\n<hr \/>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tandis que le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral est sur le point de modifier la l\u00e9gislation qui rendraient admissibles \u00e0 l\u2019aide m\u00e9dicale \u00e0 mourir (AMM) les personnes dont le seul probl\u00e8me de sant\u00e9 est une maladie mentale, la SCP a \u00e9t\u00e9 invit\u00e9e \u00e0 t\u00e9moigner devant le Comit\u00e9 mixte sp\u00e9cial (compos\u00e9 de d\u00e9put\u00e9s et de s\u00e9nateurs) sur l\u2019aide m\u00e9dicale \u00e0 mourir. La pr\u00e9sidente de la SCP, Eleanor Gittens, et l\u2019ancien pr\u00e9sident de la SCP, Sam Mikhail, ont assist\u00e9 \u00e0 la rencontre au nom de la SCP. Lisez la  <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/cpa.ca\/docs\/File\/Advocacy\/CPA Opening Remarks to the Special Joint Committee on MAiD November 28 2023FR.pdf\" rel=\"noopener\">d\u00e9claration pr\u00e9liminaire <\/a>de la SCP. Visionnez la <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.cpac.ca\/episode?id=98b02ed0-5890-4ad0-bd01-900f9f2c54d4\" rel=\"noopener\">r\u00e9union <\/a> (qui commence \u00e0 13 h).<\/p>\n<hr \/>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[143,149],"tags":[],"class_list":["post-36322","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-advocacy2","category-advocacy2fr"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-06-09 21:20:41","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cpa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36322","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cpa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cpa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cpa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cpa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36322"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/cpa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36322\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":36328,"href":"https:\/\/cpa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36322\/revisions\/36328"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cpa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36322"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cpa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=36322"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cpa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=36322"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}