{"id":36932,"date":"2024-02-07T23:59:34","date_gmt":"2024-02-08T04:59:34","guid":{"rendered":"https:\/\/cpa.ca\/?p=36932"},"modified":"2024-02-08T14:10:10","modified_gmt":"2024-02-08T19:10:10","slug":"psychology-month-social-connection-trust-and-the-intersection-of-climate-and-health-3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cpa.ca\/fr\/psychology-month-social-connection-trust-and-the-intersection-of-climate-and-health-3\/","title":{"rendered":"Mois de la psychologie : Feux de for\u00eat, \u00e9vacuations et stress sans pr\u00e9c\u00e9dent : les Territoires du Nord-Ouest pendant l\u2019\u00e9t\u00e9 2023"},"content":{"rendered":"
\n

<\/a><\/p>\n

\n
\"Merril
\nMerril Dean<\/em><\/span><\/div>\n

Au cours de l\u2019\u00e9t\u00e9 2023, des incendies de for\u00eat ont forc\u00e9 l\u2019\u00e9vacuation de 70 % des habitants des Territoires du Nord-Ouest. Le fait de devoir quitter leur maison a provoqu\u00e9 de nombreux traumatismes. Mais les personnes \u00e9vacu\u00e9es ont \u00e9galement d\u00fb faire face au stress li\u00e9 \u00e0 la difficult\u00e9 d\u2019obtenir du soutien en raison des barri\u00e8res culturelles et linguistiques, ainsi qu\u2019au choc provoqu\u00e9 par le retour dans des communaut\u00e9s d\u00e9vast\u00e9es. Merril Dean, psychologue \u00e0 Yellowknife, donne un aper\u00e7u des exp\u00e9riences v\u00e9cues par les habitants des Territoires du Nord-Ouest et propose quelques suggestions sur la mani\u00e8re dont les \u00e9coles pourraient aider au mieux leur personnel et leurs \u00e9l\u00e8ves apr\u00e8s leur retour d\u2019\u00e9v\u00e9nements climatiques d\u00e9vastateurs comme ceux-l\u00e0.<\/p>\n<\/div>\n

\r\n
\r\n <\/div>\r\n\r\n
\r\n \r\n
\r\n \r\n <\/i><\/span>\r\n <\/i><\/span>\r\n <\/span>\r\n Feux de for\u00eat, \u00e9vacuations et stress sans pr\u00e9c\u00e9dent : les Territoires du Nord-Ouest pendant l\u2019\u00e9t\u00e9 2023<\/span>\r\n <\/div>\r\n
\r\n

Le nombre sans pr\u00e9c\u00e9dent d\u2019incendies de for\u00eat dans les Territoires du Nord-Ouest (T.N.-O.) au printemps et \u00e0 l\u2019\u00e9t\u00e9\u00a02023 a entra\u00een\u00e9 le d\u00e9placement de plus des deux tiers (environ 70\u00a0%)<\/a> des habitants de ce territoire. Une grande partie de la population a \u00e9t\u00e9 \u00e9vacu\u00e9e de son domicile pour des p\u00e9riodes d\u00e9passant un mois. Certaines communaut\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 \u00e9vacu\u00e9es plusieurs fois. Le 14\u00a0mai \u00e0 16\u00a0h\u00a030, la r\u00e9serve de Katlodeche est \u00e9vacu\u00e9e de l\u2019autre c\u00f4t\u00e9 de la rivi\u00e8re vers Hay River. \u00c0 23\u00a0h le soir m\u00eame, la ville de Hay River a \u00e9mis un avis d\u2019\u00e9vacuation et les citoyens des deux communaut\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 invit\u00e9s \u00e0 se rendre \u00e0 Yellowknife ou \u00e0 se diriger vers le sud de l\u2019Alberta. Le 6\u00a0juin, la population a \u00e9t\u00e9 autoris\u00e9e \u00e0 rentrer chez elle. Puis, le 12 ao\u00fbt, la population de Fort Smith a \u00e9t\u00e9 \u00e9vacu\u00e9e vers Hay River. Moins de 30 heures plus tard, les communaut\u00e9s de Hay River et de Katlodeche ont \u00e0 nouveau d\u00fb \u00eatre \u00e9vacu\u00e9es, cette fois vers l\u2019Alberta, avant de pouvoir rentrer chez elles le 13\u00a0septembre. Les communaut\u00e9s situ\u00e9es au nord de Hay River ont \u00e9t\u00e9 \u00e9vacu\u00e9es tout au long du mois d\u2019ao\u00fbt, et Yellowknife a \u00e9t\u00e9 \u00e9vacu\u00e9e le 13\u00a0ao\u00fbt. Au total, environ 25\u2009900 personnes ont \u00e9t\u00e9 \u00e9vacu\u00e9es de leur domicile dans les Territoires du Nord-Ouest au cours de l\u2019\u00e9t\u00e9\u00a02023.<\/p>\n

Gerald Antoine, grand chef national de la Nation D\u00e9n\u00e9, a demand\u00e9 la tenue d\u2019une enqu\u00eate publique ind\u00e9pendante afin d\u2019encourager tous les citoyens \u00e0 parler de leur exp\u00e9rience, \u00e9tant donn\u00e9 que l\u2019analyse des incendies de for\u00eat pr\u00e9vue par le gouvernement des T.N.-O. ne pr\u00e9voit pas la participation du public.<\/p>\n

Les \u00e9vacuations massives de petites et grandes communaut\u00e9s des T.N.-O. cet \u00e9t\u00e9 ont mis en lumi\u00e8re des probl\u00e8mes qui ne sont pas forc\u00e9ment propres au Nord, mais qui sont devenus beaucoup plus aigus en raison de l\u2019isolement relatif et des sp\u00e9cificit\u00e9s linguistiques et culturelles d\u2019un grand nombre de communaut\u00e9s autochtones du Nord. Par le pass\u00e9, les communaut\u00e9s qui devaient \u00eatre \u00e9vacu\u00e9es \u00e9taient g\u00e9n\u00e9ralement encourag\u00e9es \u00e0 se r\u00e9fugier dans la grande communaut\u00e9 la plus proche du territoire, ce qui permettait de garantir la disponibilit\u00e9 d\u2019au moins un certain soutien culturel et linguistique; cependant, l\u2019ampleur des \u00e9vacuations de 2023 a pouss\u00e9 les familles \u00e0 se r\u00e9fugier dans le Sud. Pour les familles disposant de leur propre moyen de transport et habitu\u00e9es \u00e0 voyager, les \u00e9vacuations, bien que stressantes et effrayantes, ont \u00e9t\u00e9 supportables. Pour les familles des petites communaut\u00e9s, ou m\u00eame de Yellowknife, qui disposaient de peu de ressources et n\u2019avaient pas de moyen de transport, l\u2019\u00e9vacuation a \u00e9t\u00e9 plus difficile. Les familles ont \u00e9t\u00e9 mises \u00e0 bord d\u2019avions pour \u00eatre transport\u00e9es vers le sud. Elles n\u2019ont pu apporter qu\u2019un petit sac \u00e0 dos par personne. Dans certains cas, les personnes ne savaient m\u00eame pas o\u00f9 leur avion les emmenait au moment de d\u00e9coller. Au moins un vol a \u00e9t\u00e9 redirig\u00e9 en plein vol et les passagers ont \u00e9t\u00e9 emmen\u00e9s \u00e0 Calgary au lieu d\u2019Edmonton. Dans d\u2019autres cas, les A\u00een\u00e9s, qui ne parlent que la langue de leur peuple, ont \u00e9t\u00e9 \u00e9vacu\u00e9s vers des villes o\u00f9 il n\u2019y avait pas de soutien linguistique. Une \u00e9ducatrice a racont\u00e9 que sa grand-m\u00e8re avait \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9e \u00e0 Vancouver lors de l\u2019\u00e9vacuation m\u00e9dicale et qu\u2019il avait fallu quatre jours \u00e0 sa famille pour la localiser et faire venir un membre de la famille pour qu\u2019il la rejoigne et fasse office de traducteur.<\/p>\n

The National Association of School Psychologists a publi\u00e9 en 2017 un article<\/a> sur l\u2019aide \u00e0 apporter aux enfants et aux familles apr\u00e8s un incendie de for\u00eat. Cet article explique comment les \u00e9vacuations massives perturbent la s\u00e9curit\u00e9 et la normalit\u00e9. La n\u00e9cessit\u00e9 de d\u00e9m\u00e9nager, m\u00eame temporairement, provoque un traumatisme, des r\u00e9actions \u00e9motionnelles et des probl\u00e8mes d\u2019adaptation.<\/p>\n

Pour les enfants et les familles qui ont \u00e9vacu\u00e9 les T.N.-O. par la route au cours de l\u2019\u00e9t\u00e9\u00a02023, un stress suppl\u00e9mentaire a \u00e9t\u00e9 engendr\u00e9 par le fait de devoir rouler au milieu des incendies faisant rage de part et d\u2019autre de la route, tout en \u00e9tant confront\u00e9 \u00e0 une qualit\u00e9 de l\u2019air et une visibilit\u00e9 extr\u00eamement mauvaises en raison de la fum\u00e9e. Au cours de l\u2019\u00e9t\u00e9, les familles qui quittaient le Nord ont travers\u00e9 la communaut\u00e9 d\u2019Enterprise, dont 90\u00a0% des habitations avaient \u00e9t\u00e9 incendi\u00e9es quelques jours avant l\u2019\u00e9vacuation du nord. La vue de la communaut\u00e9 incendi\u00e9e a \u00e9t\u00e9 d\u00e9vastatrice pour les enfants comme pour les adultes.<\/p>\n

Pour certains \u00e9l\u00e8ves des T.N.-O., les \u00e9vacuations ont entra\u00een\u00e9 une interruption des cours en mai et juin, puis en septembre, avant qu\u2019ils ne soient autoris\u00e9s \u00e0 rentrer chez eux. Les \u00e9l\u00e8ves qui ont regagn\u00e9 leur communaut\u00e9 en voiture ont vu de vastes \u00e9tendues de terres br\u00fbl\u00e9es et des incendies actifs qui br\u00fblent ou couvent encore. La qualit\u00e9 de l\u2019air \u00e9tait toujours mauvaise. Ces images ont fait prendre conscience aux enfants que, bien qu\u2019ils aient \u00e9t\u00e9 autoris\u00e9s \u00e0 rentrer chez eux, les incendies \u00e9taient toujours bien r\u00e9els et tout proches.<\/p>\n

Les \u00e9vacuations dans le Nord ont co\u00fbt\u00e9 cher aux familles. Bien que des logements aient \u00e9t\u00e9 fournis par la Croix-Rouge ou par des organisations locales d\u2019aide aux sinistr\u00e9s dans les communaut\u00e9s qui ont accueilli des personnes \u00e9vacu\u00e9es (ces logements \u00e9taient pay\u00e9s par le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest \u2013 GTNO), les personnes les plus vuln\u00e9rables sur le plan \u00e9conomique ont tout de m\u00eame connu des difficult\u00e9s \u00e9conomiques consid\u00e9rables. Les salari\u00e9s pay\u00e9s \u00e0 l\u2019heure se sont soudainement retrouv\u00e9s sans revenus, et les familles b\u00e9n\u00e9ficiant d\u2019un soutien au revenu avaient d\u00e9j\u00e0 d\u00e9pens\u00e9 une grande partie de leur allocation mensuelle en nourriture qu\u2019elles n\u2019ont pas pu emporter avec elles pendant l\u2019\u00e9vacuation. Des promesses de financement ont \u00e9t\u00e9 faites par le gouvernement, mais ce n\u2019est que vers la fin de l\u2019\u00e9vacuation que les d\u00e9tails en ont \u00e9t\u00e9 communiqu\u00e9s \u2014 et le soutien financier \u00e0 l\u2019\u00e9vacuation a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s minime. En cons\u00e9quence, les enfants et les familles ont \u00e9t\u00e9 confront\u00e9s \u00e0 l\u2019ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire pendant et apr\u00e8s l\u2019\u00e9vacuation.<\/p>\n

En retournant dans le Nord apr\u00e8s l\u2019\u00e9vacuation, les familles ont \u00e9t\u00e9 confront\u00e9es \u00e0 des changements consid\u00e9rables autour de leurs maisons et de leurs communaut\u00e9s. Les maisons situ\u00e9es en dehors de leur quartier ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9truites par le feu et les zones br\u00fbl\u00e9es se sont rapproch\u00e9es des communaut\u00e9s, empi\u00e9tant parfois sur leur territoire. En route vers leur ville d\u2019origine, les enfants et les familles ont \u00e9t\u00e9 constamment expos\u00e9s \u00e0 des rappels de l\u2019\u00e9vacuation et de sa menace permanente. Les incendies de for\u00eat se sont d\u00e9plac\u00e9s sous terre dans le Nord, dans la tourbe et, par cons\u00e9quent, \u00e0 l\u2019heure o\u00f9 nous \u00e9crivons ces lignes (janvier 2024), les incendies couvent encore \u2014 \u00e9mettant de la fum\u00e9e et parfois des flammes dans les zones br\u00fbl\u00e9es. En circulant sur l\u2019autoroute entre les communaut\u00e9s o\u00f9 des incendies importants ont eu lieu, les gens sentent encore l\u2019odeur des feux actifs et en sont t\u00e9moins. Bien que les br\u00fblis ne menacent pas actuellement les habitations, leur seule pr\u00e9sence est source de malaise et d\u2019inqui\u00e9tude.<\/p>\n

Le nombre massif de personnes \u00e9vacu\u00e9es signifie que toutes les communaut\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 touch\u00e9es. Les enseignants et les conseillers ont \u00e9t\u00e9 touch\u00e9s par l\u2019\u00e9vacuation et la menace d\u2019incendies de for\u00eat, et en ont subi les cons\u00e9quences, tout comme leurs \u00e9l\u00e8ves et leurs familles. Le stress financier suppl\u00e9mentaire caus\u00e9 par les \u00e9vacuations a aggrav\u00e9 l\u2019ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire et les soucis financiers des familles du Nord.<\/p>\n

Il est important de prendre des mesures pour soutenir le personnel des \u00e9coles afin qu\u2019il puisse \u00e9galement soutenir les \u00e9l\u00e8ves. La National Association of School Psychologists (NASP) recommande que le personnel scolaire ait la possibilit\u00e9 de partager son exp\u00e9rience et ses sentiments et de les g\u00e9rer afin de pouvoir aider ses \u00e9l\u00e8ves. Le personnel doit \u00eatre conscient des r\u00e9actions traumatiques possibles de ses \u00e9l\u00e8ves et \u00eatre pr\u00eat \u00e0 partager cette information avec les parents, qui pourraient avoir l\u2019impression que le comportement de leur enfant a chang\u00e9 depuis les \u00e9vacuations.<\/p>\n

(Fait int\u00e9ressant, les psychologues qui travaillent dans les communaut\u00e9s touch\u00e9es par les incendies signalent une augmentation du nombre de demandes d\u2019information de la part des parents pour des enfants pr\u00e9sentant des sympt\u00f4mes d\u2019anxi\u00e9t\u00e9 et des probl\u00e8mes de comportement qui sont apparus pendant l\u2019\u00e9vacuation et qui ne se sont pas r\u00e9sorb\u00e9s).<\/p>\n

Les \u00e9coles qui disposent de services de counselling devraient \u00eatre encourag\u00e9es \u00e0 organiser des s\u00e9ances d\u2019intervention en cas de crise avec leurs \u00e9l\u00e8ves afin de les encourager \u00e0 partager leur v\u00e9cu, \u00e0 exprimer leurs inqui\u00e9tudes et \u00e0 les aider \u00e0 comprendre les incendies de for\u00eat. Dans les \u00e9coles et les circonscriptions scolaires qui disposent de psychologues scolaires, ces derniers pourraient \u00eatre charg\u00e9s d\u2019animer ces s\u00e9ances de discussion. Dans les T.N.-O., il n\u2019y a pas de psychologues employ\u00e9s par les \u00e9coles ou les circonscriptions scolaires, mais on peut trouver un soutien similaire aupr\u00e8s des conseillers en sant\u00e9 mentale pour les jeunes.<\/p>\n

Au moment o\u00f9 la communaut\u00e9 commence \u00e0 revenir, il est important que les \u00e9coles continuent \u00e0 fournir du soutien pour permettre aux \u00e9l\u00e8ves d\u2019explorer et d\u2019assimiler leur exp\u00e9rience. Il est \u00e9galement important de discuter des mesures concr\u00e8tes que les \u00e9l\u00e8ves peuvent prendre et de la mani\u00e8re dont ils peuvent prendre part \u00e0 des activit\u00e9s qui peuvent les aider \u00e0 acqu\u00e9rir des comp\u00e9tences en mati\u00e8re de r\u00e9solution de probl\u00e8mes pour l\u2019avenir.<\/p>\n

Les \u00e9v\u00e9nements li\u00e9s au climat entra\u00eenant davantage de bouleversements et de perturbations au sein d\u2019un grand nombre de groupes de population, il est important que les \u00e9coles et les syst\u00e8mes \u00e9laborent des plans pour soutenir \u00e0 la fois leurs \u00e9l\u00e8ves et leur personnel. Comme le montre la situation v\u00e9cue dans les T.N.-O., la r\u00e9ponse se fait par \u00e9tapes, depuis les besoins imm\u00e9diats li\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9vacuation jusqu\u2019aux inqui\u00e9tudes, pr\u00e9occupations et cons\u00e9quences \u00e0 long terme d\u2019une \u00e9vacuation prolong\u00e9e. Les circonscriptions scolaires sont encourag\u00e9es \u00e0 veiller \u00e0 disposer de plans de \u00ab\u00a0retour \u00e0 l\u2019\u00e9cole\u00a0\u00bb qui comprennent des mesures de soutien \u00e0 plus long terme en mati\u00e8re de sant\u00e9 mentale pour les \u00e9l\u00e8ves et les familles. Elles sont \u00e9galement encourag\u00e9es \u00e0 promouvoir des mesures \u00e0 long terme pour faire face aux crises li\u00e9es au climat qui sont de plus en plus fr\u00e9quentes partout au pays.<\/p>\n

https:\/\/www.ctvnews.ca\/canada\/military-deploys-350-soldiers-to-northwest-territories-68-per-cent-of-population-evacuated-1.6527811#:~\u00a0:text=Approximately%2025%2C900%20people%20have%20been,per%20cent%20of%20the%20population<\/a><\/p>\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n <\/div>\n<\/div>\n

Cet article de Merril Dean est paru \u00e0 l\u2019origine dans le bulletin d\u2019automne-hiver<\/a> de la Section de l\u2019\u00e9ducation et de la psychologie scolaire de la SCP.<\/em><\/p>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\n

<\/a><\/p>\n

\n
\"Merril
\nMerril Dean<\/em><\/span><\/div>\n

Au cours de l\u2019\u00e9t\u00e9 2023, des incendies de for\u00eat ont forc\u00e9 l\u2019\u00e9vacuation de 70 % des habitants des Territoires du Nord-Ouest. Le fait de devoir quitter leur maison a provoqu\u00e9 de nombreux traumatismes. Mais les personnes \u00e9vacu\u00e9es ont \u00e9galement d\u00fb faire face au stress li\u00e9 \u00e0 la difficult\u00e9 d\u2019obtenir du soutien en raison des barri\u00e8res culturelles et linguistiques, ainsi qu\u2019au choc provoqu\u00e9 par le retour dans des communaut\u00e9s d\u00e9vast\u00e9es. Merril Dean, psychologue \u00e0 Yellowknife, donne un aper\u00e7u des exp\u00e9riences v\u00e9cues par les habitants des Territoires du Nord-Ouest et propose quelques suggestions sur la mani\u00e8re dont les \u00e9coles pourraient aider au mieux leur personnel et leurs \u00e9l\u00e8ves apr\u00e8s leur retour d\u2019\u00e9v\u00e9nements climatiques d\u00e9vastateurs comme ceux-l\u00e0.<\/p>\n<\/div>\n

\r\n
\r\n <\/div>\r\n\r\n
\r\n \r\n
\r\n \r\n <\/i><\/span>\r\n <\/i><\/span>\r\n <\/span>\r\n Feux de for\u00eat, \u00e9vacuations et stress sans pr\u00e9c\u00e9dent : les Territoires du Nord-Ouest pendant l\u2019\u00e9t\u00e9 2023<\/span>\r\n <\/div>\r\n
\r\n

Le nombre sans pr\u00e9c\u00e9dent d\u2019incendies de for\u00eat dans les Territoires du Nord-Ouest (T.N.-O.) au printemps et \u00e0 l\u2019\u00e9t\u00e9\u00a02023 a entra\u00een\u00e9 le d\u00e9placement de plus des deux tiers (environ 70\u00a0%)<\/a> des habitants de ce territoire. Une grande partie de la population a \u00e9t\u00e9 \u00e9vacu\u00e9e de son domicile pour des p\u00e9riodes d\u00e9passant un mois. Certaines communaut\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 \u00e9vacu\u00e9es plusieurs fois. Le 14\u00a0mai \u00e0 16\u00a0h\u00a030, la r\u00e9serve de Katlodeche est \u00e9vacu\u00e9e de l\u2019autre c\u00f4t\u00e9 de la rivi\u00e8re vers Hay River. \u00c0 23\u00a0h le soir m\u00eame, la ville de Hay River a \u00e9mis un avis d\u2019\u00e9vacuation et les citoyens des deux communaut\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 invit\u00e9s \u00e0 se rendre \u00e0 Yellowknife ou \u00e0 se diriger vers le sud de l\u2019Alberta. Le 6\u00a0juin, la population a \u00e9t\u00e9 autoris\u00e9e \u00e0 rentrer chez elle. Puis, le 12 ao\u00fbt, la population de Fort Smith a \u00e9t\u00e9 \u00e9vacu\u00e9e vers Hay River. Moins de 30 heures plus tard, les communaut\u00e9s de Hay River et de Katlodeche ont \u00e0 nouveau d\u00fb \u00eatre \u00e9vacu\u00e9es, cette fois vers l\u2019Alberta, avant de pouvoir rentrer chez elles le 13\u00a0septembre. Les communaut\u00e9s situ\u00e9es au nord de Hay River ont \u00e9t\u00e9 \u00e9vacu\u00e9es tout au long du mois d\u2019ao\u00fbt, et Yellowknife a \u00e9t\u00e9 \u00e9vacu\u00e9e le 13\u00a0ao\u00fbt. Au total, environ 25\u2009900 personnes ont \u00e9t\u00e9 \u00e9vacu\u00e9es de leur domicile dans les Territoires du Nord-Ouest au cours de l\u2019\u00e9t\u00e9\u00a02023.<\/p>\n

Gerald Antoine, grand chef national de la Nation D\u00e9n\u00e9, a demand\u00e9 la tenue d\u2019une enqu\u00eate publique ind\u00e9pendante afin d\u2019encourager tous les citoyens \u00e0 parler de leur exp\u00e9rience, \u00e9tant donn\u00e9 que l\u2019analyse des incendies de for\u00eat pr\u00e9vue par le gouvernement des T.N.-O. ne pr\u00e9voit pas la participation du public.<\/p>\n

Les \u00e9vacuations massives de petites et grandes communaut\u00e9s des T.N.-O. cet \u00e9t\u00e9 ont mis en lumi\u00e8re des probl\u00e8mes qui ne sont pas forc\u00e9ment propres au Nord, mais qui sont devenus beaucoup plus aigus en raison de l\u2019isolement relatif et des sp\u00e9cificit\u00e9s linguistiques et culturelles d\u2019un grand nombre de communaut\u00e9s autochtones du Nord. Par le pass\u00e9, les communaut\u00e9s qui devaient \u00eatre \u00e9vacu\u00e9es \u00e9taient g\u00e9n\u00e9ralement encourag\u00e9es \u00e0 se r\u00e9fugier dans la grande communaut\u00e9 la plus proche du territoire, ce qui permettait de garantir la disponibilit\u00e9 d\u2019au moins un certain soutien culturel et linguistique; cependant, l\u2019ampleur des \u00e9vacuations de 2023 a pouss\u00e9 les familles \u00e0 se r\u00e9fugier dans le Sud. Pour les familles disposant de leur propre moyen de transport et habitu\u00e9es \u00e0 voyager, les \u00e9vacuations, bien que stressantes et effrayantes, ont \u00e9t\u00e9 supportables. Pour les familles des petites communaut\u00e9s, ou m\u00eame de Yellowknife, qui disposaient de peu de ressources et n\u2019avaient pas de moyen de transport, l\u2019\u00e9vacuation a \u00e9t\u00e9 plus difficile. Les familles ont \u00e9t\u00e9 mises \u00e0 bord d\u2019avions pour \u00eatre transport\u00e9es vers le sud. Elles n\u2019ont pu apporter qu\u2019un petit sac \u00e0 dos par personne. Dans certains cas, les personnes ne savaient m\u00eame pas o\u00f9 leur avion les emmenait au moment de d\u00e9coller. Au moins un vol a \u00e9t\u00e9 redirig\u00e9 en plein vol et les passagers ont \u00e9t\u00e9 emmen\u00e9s \u00e0 Calgary au lieu d\u2019Edmonton. Dans d\u2019autres cas, les A\u00een\u00e9s, qui ne parlent que la langue de leur peuple, ont \u00e9t\u00e9 \u00e9vacu\u00e9s vers des villes o\u00f9 il n\u2019y avait pas de soutien linguistique. Une \u00e9ducatrice a racont\u00e9 que sa grand-m\u00e8re avait \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9e \u00e0 Vancouver lors de l\u2019\u00e9vacuation m\u00e9dicale et qu\u2019il avait fallu quatre jours \u00e0 sa famille pour la localiser et faire venir un membre de la famille pour qu\u2019il la rejoigne et fasse office de traducteur.<\/p>\n

The National Association of School Psychologists a publi\u00e9 en 2017 un article<\/a> sur l\u2019aide \u00e0 apporter aux enfants et aux familles apr\u00e8s un incendie de for\u00eat. Cet article explique comment les \u00e9vacuations massives perturbent la s\u00e9curit\u00e9 et la normalit\u00e9. La n\u00e9cessit\u00e9 de d\u00e9m\u00e9nager, m\u00eame temporairement, provoque un traumatisme, des r\u00e9actions \u00e9motionnelles et des probl\u00e8mes d\u2019adaptation.<\/p>\n

Pour les enfants et les familles qui ont \u00e9vacu\u00e9 les T.N.-O. par la route au cours de l\u2019\u00e9t\u00e9\u00a02023, un stress suppl\u00e9mentaire a \u00e9t\u00e9 engendr\u00e9 par le fait de devoir rouler au milieu des incendies faisant rage de part et d\u2019autre de la route, tout en \u00e9tant confront\u00e9 \u00e0 une qualit\u00e9 de l\u2019air et une visibilit\u00e9 extr\u00eamement mauvaises en raison de la fum\u00e9e. Au cours de l\u2019\u00e9t\u00e9, les familles qui quittaient le Nord ont travers\u00e9 la communaut\u00e9 d\u2019Enterprise, dont 90\u00a0% des habitations avaient \u00e9t\u00e9 incendi\u00e9es quelques jours avant l\u2019\u00e9vacuation du nord. La vue de la communaut\u00e9 incendi\u00e9e a \u00e9t\u00e9 d\u00e9vastatrice pour les enfants comme pour les adultes.<\/p>\n

Pour certains \u00e9l\u00e8ves des T.N.-O., les \u00e9vacuations ont entra\u00een\u00e9 une interruption des cours en mai et juin, puis en septembre, avant qu\u2019ils ne soient autoris\u00e9s \u00e0 rentrer chez eux. Les \u00e9l\u00e8ves qui ont regagn\u00e9 leur communaut\u00e9 en voiture ont vu de vastes \u00e9tendues de terres br\u00fbl\u00e9es et des incendies actifs qui br\u00fblent ou couvent encore. La qualit\u00e9 de l\u2019air \u00e9tait toujours mauvaise. Ces images ont fait prendre conscience aux enfants que, bien qu\u2019ils aient \u00e9t\u00e9 autoris\u00e9s \u00e0 rentrer chez eux, les incendies \u00e9taient toujours bien r\u00e9els et tout proches.<\/p>\n

Les \u00e9vacuations dans le Nord ont co\u00fbt\u00e9 cher aux familles. Bien que des logements aient \u00e9t\u00e9 fournis par la Croix-Rouge ou par des organisations locales d\u2019aide aux sinistr\u00e9s dans les communaut\u00e9s qui ont accueilli des personnes \u00e9vacu\u00e9es (ces logements \u00e9taient pay\u00e9s par le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest \u2013 GTNO), les personnes les plus vuln\u00e9rables sur le plan \u00e9conomique ont tout de m\u00eame connu des difficult\u00e9s \u00e9conomiques consid\u00e9rables. Les salari\u00e9s pay\u00e9s \u00e0 l\u2019heure se sont soudainement retrouv\u00e9s sans revenus, et les familles b\u00e9n\u00e9ficiant d\u2019un soutien au revenu avaient d\u00e9j\u00e0 d\u00e9pens\u00e9 une grande partie de leur allocation mensuelle en nourriture qu\u2019elles n\u2019ont pas pu emporter avec elles pendant l\u2019\u00e9vacuation. Des promesses de financement ont \u00e9t\u00e9 faites par le gouvernement, mais ce n\u2019est que vers la fin de l\u2019\u00e9vacuation que les d\u00e9tails en ont \u00e9t\u00e9 communiqu\u00e9s \u2014 et le soutien financier \u00e0 l\u2019\u00e9vacuation a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s minime. En cons\u00e9quence, les enfants et les familles ont \u00e9t\u00e9 confront\u00e9s \u00e0 l\u2019ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire pendant et apr\u00e8s l\u2019\u00e9vacuation.<\/p>\n

En retournant dans le Nord apr\u00e8s l\u2019\u00e9vacuation, les familles ont \u00e9t\u00e9 confront\u00e9es \u00e0 des changements consid\u00e9rables autour de leurs maisons et de leurs communaut\u00e9s. Les maisons situ\u00e9es en dehors de leur quartier ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9truites par le feu et les zones br\u00fbl\u00e9es se sont rapproch\u00e9es des communaut\u00e9s, empi\u00e9tant parfois sur leur territoire. En route vers leur ville d\u2019origine, les enfants et les familles ont \u00e9t\u00e9 constamment expos\u00e9s \u00e0 des rappels de l\u2019\u00e9vacuation et de sa menace permanente. Les incendies de for\u00eat se sont d\u00e9plac\u00e9s sous terre dans le Nord, dans la tourbe et, par cons\u00e9quent, \u00e0 l\u2019heure o\u00f9 nous \u00e9crivons ces lignes (janvier 2024), les incendies couvent encore \u2014 \u00e9mettant de la fum\u00e9e et parfois des flammes dans les zones br\u00fbl\u00e9es. En circulant sur l\u2019autoroute entre les communaut\u00e9s o\u00f9 des incendies importants ont eu lieu, les gens sentent encore l\u2019odeur des feux actifs et en sont t\u00e9moins. Bien que les br\u00fblis ne menacent pas actuellement les habitations, leur seule pr\u00e9sence est source de malaise et d\u2019inqui\u00e9tude.<\/p>\n

Le nombre massif de personnes \u00e9vacu\u00e9es signifie que toutes les communaut\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 touch\u00e9es. Les enseignants et les conseillers ont \u00e9t\u00e9 touch\u00e9s par l\u2019\u00e9vacuation et la menace d\u2019incendies de for\u00eat, et en ont subi les cons\u00e9quences, tout comme leurs \u00e9l\u00e8ves et leurs familles. Le stress financier suppl\u00e9mentaire caus\u00e9 par les \u00e9vacuations a aggrav\u00e9 l\u2019ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire et les soucis financiers des familles du Nord.<\/p>\n

Il est important de prendre des mesures pour soutenir le personnel des \u00e9coles afin qu\u2019il puisse \u00e9galement soutenir les \u00e9l\u00e8ves. La National Association of School Psychologists (NASP) recommande que le personnel scolaire ait la possibilit\u00e9 de partager son exp\u00e9rience et ses sentiments et de les g\u00e9rer afin de pouvoir aider ses \u00e9l\u00e8ves. Le personnel doit \u00eatre conscient des r\u00e9actions traumatiques possibles de ses \u00e9l\u00e8ves et \u00eatre pr\u00eat \u00e0 partager cette information avec les parents, qui pourraient avoir l\u2019impression que le comportement de leur enfant a chang\u00e9 depuis les \u00e9vacuations.<\/p>\n

(Fait int\u00e9ressant, les psychologues qui travaillent dans les communaut\u00e9s touch\u00e9es par les incendies signalent une augmentation du nombre de demandes d\u2019information de la part des parents pour des enfants pr\u00e9sentant des sympt\u00f4mes d\u2019anxi\u00e9t\u00e9 et des probl\u00e8mes de comportement qui sont apparus pendant l\u2019\u00e9vacuation et qui ne se sont pas r\u00e9sorb\u00e9s).<\/p>\n

Les \u00e9coles qui disposent de services de counselling devraient \u00eatre encourag\u00e9es \u00e0 organiser des s\u00e9ances d\u2019intervention en cas de crise avec leurs \u00e9l\u00e8ves afin de les encourager \u00e0 partager leur v\u00e9cu, \u00e0 exprimer leurs inqui\u00e9tudes et \u00e0 les aider \u00e0 comprendre les incendies de for\u00eat. Dans les \u00e9coles et les circonscriptions scolaires qui disposent de psychologues scolaires, ces derniers pourraient \u00eatre charg\u00e9s d\u2019animer ces s\u00e9ances de discussion. Dans les T.N.-O., il n\u2019y a pas de psychologues employ\u00e9s par les \u00e9coles ou les circonscriptions scolaires, mais on peut trouver un soutien similaire aupr\u00e8s des conseillers en sant\u00e9 mentale pour les jeunes.<\/p>\n

Au moment o\u00f9 la communaut\u00e9 commence \u00e0 revenir, il est important que les \u00e9coles continuent \u00e0 fournir du soutien pour permettre aux \u00e9l\u00e8ves d\u2019explorer et d\u2019assimiler leur exp\u00e9rience. Il est \u00e9galement important de discuter des mesures concr\u00e8tes que les \u00e9l\u00e8ves peuvent prendre et de la mani\u00e8re dont ils peuvent prendre part \u00e0 des activit\u00e9s qui peuvent les aider \u00e0 acqu\u00e9rir des comp\u00e9tences en mati\u00e8re de r\u00e9solution de probl\u00e8mes pour l\u2019avenir.<\/p>\n

Les \u00e9v\u00e9nements li\u00e9s au climat entra\u00eenant davantage de bouleversements et de perturbations au sein d\u2019un grand nombre de groupes de population, il est important que les \u00e9coles et les syst\u00e8mes \u00e9laborent des plans pour soutenir \u00e0 la fois leurs \u00e9l\u00e8ves et leur personnel. Comme le montre la situation v\u00e9cue dans les T.N.-O., la r\u00e9ponse se fait par \u00e9tapes, depuis les besoins imm\u00e9diats li\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9vacuation jusqu\u2019aux inqui\u00e9tudes, pr\u00e9occupations et cons\u00e9quences \u00e0 long terme d\u2019une \u00e9vacuation prolong\u00e9e. Les circonscriptions scolaires sont encourag\u00e9es \u00e0 veiller \u00e0 disposer de plans de \u00ab\u00a0retour \u00e0 l\u2019\u00e9cole\u00a0\u00bb qui comprennent des mesures de soutien \u00e0 plus long terme en mati\u00e8re de sant\u00e9 mentale pour les \u00e9l\u00e8ves et les familles. Elles sont \u00e9galement encourag\u00e9es \u00e0 promouvoir des mesures \u00e0 long terme pour faire face aux crises li\u00e9es au climat qui sont de plus en plus fr\u00e9quentes partout au pays.<\/p>\n

https:\/\/www.ctvnews.ca\/canada\/military-deploys-350-soldiers-to-northwest-territories-68-per-cent-of-population-evacuated-1.6527811#:~\u00a0:text=Approximately%2025%2C900%20people%20have%20been,per%20cent%20of%20the%20population<\/a><\/p>\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n <\/div>\n<\/div>\n

Cet article de Merril Dean est paru \u00e0 l\u2019origine dans le bulletin d\u2019automne-hiver<\/a> de la Section de l\u2019\u00e9ducation et de la psychologie scolaire de la SCP.<\/em><\/p>\n

\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[138,211],"tags":[],"class_list":["post-36932","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-psychprofilesfr","category-psychmonth2024fr"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-06-10 20:13:54","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cpa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36932","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cpa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cpa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cpa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cpa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36932"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/cpa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36932\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37056,"href":"https:\/\/cpa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36932\/revisions\/37056"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cpa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36932"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cpa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=36932"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cpa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=36932"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}