{"id":40169,"date":"2024-10-22T09:45:16","date_gmt":"2024-10-22T13:45:16","guid":{"rendered":"https:\/\/cpa.ca\/beyond-translation-child-language-brokering-with-dr-anusha-kassan-and-katerina-palova\/"},"modified":"2024-10-22T16:15:48","modified_gmt":"2024-10-22T20:15:48","slug":"beyond-translation-child-language-brokering-with-dr-anusha-kassan-and-katerina-palova","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cpa.ca\/fr\/beyond-translation-child-language-brokering-with-dr-anusha-kassan-and-katerina-palova\/","title":{"rendered":"Beyond Translation: Child Language Brokering with Dr. Anusha Kassan and Katerina Palova"},"content":{"rendered":"<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/w.soundcloud.com\/player\/?url=https%3A\/\/api.soundcloud.com\/tracks\/1924497734%3Fsecret_token%3Ds-OLfMDjeyMxu&amp;color=%23ff5500&amp;auto_play=false&amp;hide_related=false&amp;show_comments=true&amp;show_user=true&amp;show_reposts=false&amp;show_teaser=true&amp;visual=true\" width=\"100%\" height=\"166\" frameborder=\"no\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"textwrapright\" style=\"max-width: 25%;\" src=\"https:\/\/cpa.ca\/docs\/File\/Podcast\/Child Language Brokering 1x1-01.png\" alt=\"Beyond Translation: Child Language Brokering with Dr. Anusha Kassan and Katerina Palova\" \/><\/p>\n<p>When Canadian newcomers face a language barrier, it often falls to their children, sometimes very young children, to bridge the gap at the bank, the doctor\u2019s office, or the grocery store. This is Child Language Brokering, and it remains an under-studied phenomenon. Today&#8217;s guests, Dr. Anusha Kassan (UBC) and Katerina Palova (TIES Centre for Immigrant Research), have written a book along with Halley Silversides, that helps us all understand.<\/p>\n<hr \/>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/w.soundcloud.com\/player\/?url=https%3A\/\/api.soundcloud.com\/tracks\/1924497734%3Fsecret_token%3Ds-OLfMDjeyMxu&#038;color=%23ff5500&#038;auto_play=false&#038;hide_related=false&#038;show_comments=true&#038;show_user=true&#038;show_reposts=false&#038;show_teaser=true&#038;visual=true\" width=\"100%\" height=\"166\" frameborder=\"no\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"textwrapright\" style=\"max-width: 25%;\" src=\"https:\/\/cpa.ca\/docs\/File\/Podcast\/Child Language Brokering 1x1-01.png\" alt=\"Beyond Translation: Child Language Brokering with Dr. Anusha Kassan and Katerina Palova\" \/><\/p>\n<p>When Canadian newcomers face a language barrier, it often falls to their children, sometimes very young children, to bridge the gap at the bank, the doctor\u2019s office, or the grocery store. This is Child Language Brokering, and it remains an under-studied phenomenon. Today&#8217;s guests, Dr. Anusha Kassan (UBC) and Katerina Palova (TIES Centre for Immigrant Research), have written a book along with Halley Silversides, that helps us all understand.<\/p>\n<hr \/>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[132,131],"tags":[],"class_list":["post-40169","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-archivedailyaudiofr","category-archivedailyaudio"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 4.9.9 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"When Canadian newcomers face a language barrier, it often falls to their children, sometimes very young children, to bridge the gap at the bank, the doctor\u2019s office, or the grocery store. This is Child Language Brokering, and it remains an under-studied phenomenon. Today&#039;s guests, Dr. Anusha Kassan (UBC) and Katerina Palova (TIES Centre for Immigrant Research), have written a book along with Halley Silversides, that helps us all understand.\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"CPA Webmaster\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/beyond-translation-child-language-brokering-with-dr-anusha-kassan-and-katerina-palova\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 4.9.9\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canadian Psychological Association - The national voice for psychology in Canada\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Beyond Translation: Child Language Brokering with Dr. Anusha Kassan and Katerina Palova - Canadian Psychological Association\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"When Canadian newcomers face a language barrier, it often falls to their children, sometimes very young children, to bridge the gap at the bank, the doctor\u2019s office, or the grocery store. This is Child Language Brokering, and it remains an under-studied phenomenon. Today&#039;s guests, Dr. Anusha Kassan (UBC) and Katerina Palova (TIES Centre for Immigrant Research), have written a book along with Halley Silversides, that helps us all understand.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cpa.ca\/fr\/beyond-translation-child-language-brokering-with-dr-anusha-kassan-and-katerina-palova\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cpa.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/android-chrome-512x512-onwhite.png\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/cpa.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/android-chrome-512x512-onwhite.png\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-10-22T13:45:16+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-10-22T20:15:48+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CPA.SCP\/\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CPA_SCP\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Beyond Translation: Child Language Brokering with Dr. Anusha Kassan and Katerina Palova - Canadian Psychological Association\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"When Canadian newcomers face a language barrier, it often falls to their children, sometimes very young children, to bridge the gap at the bank, the doctor\u2019s office, or the grocery store. This is Child Language Brokering, and it remains an under-studied phenomenon. Today&#039;s guests, Dr. Anusha Kassan (UBC) and Katerina Palova (TIES Centre for Immigrant Research), have written a book along with Halley Silversides, that helps us all understand.\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@CPA_SCP\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/cpa.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/android-chrome-512x512-onwhite.png\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BlogPosting\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cpa.ca\\\/fr\\\/beyond-translation-child-language-brokering-with-dr-anusha-kassan-and-katerina-palova\\\/#blogposting\",\"name\":\"Beyond Translation: Child Language Brokering with Dr. Anusha Kassan and Katerina Palova - Canadian Psychological Association\",\"headline\":\"Beyond Translation: Child Language Brokering with Dr. Anusha Kassan and Katerina Palova\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cpa.ca\\\/fr\\\/author\\\/timbleeker\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cpa.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cpa.ca\\\/docs\\\/File\\\/Podcast\\\/Child Language Brokering 1x1-01.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cpa.ca\\\/fr\\\/beyond-translation-child-language-brokering-with-dr-anusha-kassan-and-katerina-palova\\\/#articleImage\"},\"datePublished\":\"2024-10-22T09:45:16-04:00\",\"dateModified\":\"2024-10-22T16:15:48-04:00\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cpa.ca\\\/fr\\\/beyond-translation-child-language-brokering-with-dr-anusha-kassan-and-katerina-palova\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cpa.ca\\\/fr\\\/beyond-translation-child-language-brokering-with-dr-anusha-kassan-and-katerina-palova\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"Audio Updates Archived, French, Audio Updates Archives, Facultatif\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cpa.ca\\\/fr\\\/beyond-translation-child-language-brokering-with-dr-anusha-kassan-and-katerina-palova\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cpa.ca\\\/fr\\\/#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cpa.ca\\\/fr\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cpa.ca\\\/category\\\/archivedailyaudio\\\/#listItem\",\"name\":\"Audio Updates Archives\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cpa.ca\\\/category\\\/archivedailyaudio\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Audio Updates Archives\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cpa.ca\\\/category\\\/archivedailyaudio\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cpa.ca\\\/fr\\\/beyond-translation-child-language-brokering-with-dr-anusha-kassan-and-katerina-palova\\\/#listItem\",\"name\":\"Beyond Translation: Child Language Brokering with Dr. Anusha Kassan and Katerina Palova\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cpa.ca\\\/fr\\\/#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cpa.ca\\\/fr\\\/beyond-translation-child-language-brokering-with-dr-anusha-kassan-and-katerina-palova\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Beyond Translation: Child Language Brokering with Dr. Anusha Kassan and Katerina Palova\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cpa.ca\\\/category\\\/archivedailyaudio\\\/#listItem\",\"name\":\"Audio Updates Archives\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cpa.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Canadian Psychological Association\",\"description\":\"The national voice for psychology in Canada\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cpa.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cpa.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/CPA-Main-Logo-Colour-PNG.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cpa.ca\\\/fr\\\/beyond-translation-child-language-brokering-with-dr-anusha-kassan-and-katerina-palova\\\/#organizationLogo\",\"width\":800,\"height\":392,\"caption\":\"Canadian Psychological Association\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cpa.ca\\\/fr\\\/beyond-translation-child-language-brokering-with-dr-anusha-kassan-and-katerina-palova\\\/#organizationLogo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/CPA.SCP\\\/\",\"https:\\\/\\\/twitter.com\\\/CPA_SCP\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/canadianpsychological\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/CPAVideoChannel\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/canadian-psychological-association\\\/\",\"https:\\\/\\\/soundcloud.com\\\/user-389503679\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cpa.ca\\\/fr\\\/author\\\/timbleeker\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cpa.ca\\\/fr\\\/author\\\/timbleeker\\\/\",\"name\":\"CPA Webmaster\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cpa.ca\\\/fr\\\/beyond-translation-child-language-brokering-with-dr-anusha-kassan-and-katerina-palova\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/485db738ea25becbb841399e79f2a2faffb8931ad30cb1f8589302d5a94cbbd9?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"CPA Webmaster\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cpa.ca\\\/fr\\\/beyond-translation-child-language-brokering-with-dr-anusha-kassan-and-katerina-palova\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cpa.ca\\\/fr\\\/beyond-translation-child-language-brokering-with-dr-anusha-kassan-and-katerina-palova\\\/\",\"name\":\"Beyond Translation: Child Language Brokering with Dr. Anusha Kassan and Katerina Palova - Canadian Psychological Association\",\"description\":\"When Canadian newcomers face a language barrier, it often falls to their children, sometimes very young children, to bridge the gap at the bank, the doctor\\u2019s office, or the grocery store. This is Child Language Brokering, and it remains an under-studied phenomenon. Today's guests, Dr. Anusha Kassan (UBC) and Katerina Palova (TIES Centre for Immigrant Research), have written a book along with Halley Silversides, that helps us all understand.\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cpa.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cpa.ca\\\/fr\\\/beyond-translation-child-language-brokering-with-dr-anusha-kassan-and-katerina-palova\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cpa.ca\\\/fr\\\/author\\\/timbleeker\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cpa.ca\\\/fr\\\/author\\\/timbleeker\\\/#author\"},\"datePublished\":\"2024-10-22T09:45:16-04:00\",\"dateModified\":\"2024-10-22T16:15:48-04:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cpa.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cpa.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Canadian Psychological Association\",\"description\":\"The national voice for psychology in Canada\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cpa.ca\\\/fr\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Beyond Translation: Child Language Brokering with Dr. Anusha Kassan and Katerina Palova - Canadian Psychological Association","description":"When Canadian newcomers face a language barrier, it often falls to their children, sometimes very young children, to bridge the gap at the bank, the doctor\u2019s office, or the grocery store. This is Child Language Brokering, and it remains an under-studied phenomenon. Today's guests, Dr. Anusha Kassan (UBC) and Katerina Palova (TIES Centre for Immigrant Research), have written a book along with Halley Silversides, that helps us all understand.","canonical_url":"https:\/\/cpa.ca\/fr\/beyond-translation-child-language-brokering-with-dr-anusha-kassan-and-katerina-palova\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/cpa.ca\/fr\/beyond-translation-child-language-brokering-with-dr-anusha-kassan-and-katerina-palova\/#blogposting","name":"Beyond Translation: Child Language Brokering with Dr. Anusha Kassan and Katerina Palova - Canadian Psychological Association","headline":"Beyond Translation: Child Language Brokering with Dr. Anusha Kassan and Katerina Palova","author":{"@id":"https:\/\/cpa.ca\/fr\/author\/timbleeker\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/cpa.ca\/fr\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/cpa.ca\/docs\/File\/Podcast\/Child Language Brokering 1x1-01.png","@id":"https:\/\/cpa.ca\/fr\/beyond-translation-child-language-brokering-with-dr-anusha-kassan-and-katerina-palova\/#articleImage"},"datePublished":"2024-10-22T09:45:16-04:00","dateModified":"2024-10-22T16:15:48-04:00","inLanguage":"fr-FR","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/cpa.ca\/fr\/beyond-translation-child-language-brokering-with-dr-anusha-kassan-and-katerina-palova\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/cpa.ca\/fr\/beyond-translation-child-language-brokering-with-dr-anusha-kassan-and-katerina-palova\/#webpage"},"articleSection":"Audio Updates Archived, French, Audio Updates Archives, Facultatif"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cpa.ca\/fr\/beyond-translation-child-language-brokering-with-dr-anusha-kassan-and-katerina-palova\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/cpa.ca\/fr\/#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cpa.ca\/fr\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/cpa.ca\/category\/archivedailyaudio\/#listItem","name":"Audio Updates Archives"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/cpa.ca\/category\/archivedailyaudio\/#listItem","position":2,"name":"Audio Updates Archives","item":"https:\/\/cpa.ca\/category\/archivedailyaudio\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/cpa.ca\/fr\/beyond-translation-child-language-brokering-with-dr-anusha-kassan-and-katerina-palova\/#listItem","name":"Beyond Translation: Child Language Brokering with Dr. Anusha Kassan and Katerina Palova"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/cpa.ca\/fr\/#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/cpa.ca\/fr\/beyond-translation-child-language-brokering-with-dr-anusha-kassan-and-katerina-palova\/#listItem","position":3,"name":"Beyond Translation: Child Language Brokering with Dr. Anusha Kassan and Katerina Palova","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/cpa.ca\/category\/archivedailyaudio\/#listItem","name":"Audio Updates Archives"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cpa.ca\/fr\/#organization","name":"Canadian Psychological Association","description":"The national voice for psychology in Canada","url":"https:\/\/cpa.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/cpa.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/CPA-Main-Logo-Colour-PNG.png","@id":"https:\/\/cpa.ca\/fr\/beyond-translation-child-language-brokering-with-dr-anusha-kassan-and-katerina-palova\/#organizationLogo","width":800,"height":392,"caption":"Canadian Psychological Association"},"image":{"@id":"https:\/\/cpa.ca\/fr\/beyond-translation-child-language-brokering-with-dr-anusha-kassan-and-katerina-palova\/#organizationLogo"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CPA.SCP\/","https:\/\/twitter.com\/CPA_SCP","https:\/\/www.instagram.com\/canadianpsychological\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/CPAVideoChannel","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/canadian-psychological-association\/","https:\/\/soundcloud.com\/user-389503679"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/cpa.ca\/fr\/author\/timbleeker\/#author","url":"https:\/\/cpa.ca\/fr\/author\/timbleeker\/","name":"CPA Webmaster","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/cpa.ca\/fr\/beyond-translation-child-language-brokering-with-dr-anusha-kassan-and-katerina-palova\/#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/485db738ea25becbb841399e79f2a2faffb8931ad30cb1f8589302d5a94cbbd9?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"CPA Webmaster"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cpa.ca\/fr\/beyond-translation-child-language-brokering-with-dr-anusha-kassan-and-katerina-palova\/#webpage","url":"https:\/\/cpa.ca\/fr\/beyond-translation-child-language-brokering-with-dr-anusha-kassan-and-katerina-palova\/","name":"Beyond Translation: Child Language Brokering with Dr. Anusha Kassan and Katerina Palova - Canadian Psychological Association","description":"When Canadian newcomers face a language barrier, it often falls to their children, sometimes very young children, to bridge the gap at the bank, the doctor\u2019s office, or the grocery store. This is Child Language Brokering, and it remains an under-studied phenomenon. Today's guests, Dr. Anusha Kassan (UBC) and Katerina Palova (TIES Centre for Immigrant Research), have written a book along with Halley Silversides, that helps us all understand.","inLanguage":"fr-FR","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cpa.ca\/fr\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cpa.ca\/fr\/beyond-translation-child-language-brokering-with-dr-anusha-kassan-and-katerina-palova\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/cpa.ca\/fr\/author\/timbleeker\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/cpa.ca\/fr\/author\/timbleeker\/#author"},"datePublished":"2024-10-22T09:45:16-04:00","dateModified":"2024-10-22T16:15:48-04:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cpa.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/cpa.ca\/fr\/","name":"Canadian Psychological Association","description":"The national voice for psychology in Canada","inLanguage":"fr-FR","publisher":{"@id":"https:\/\/cpa.ca\/fr\/#organization"}}]},"og:locale":"fr_FR","og:site_name":"Canadian Psychological Association - The national voice for psychology in Canada","og:type":"article","og:title":"Beyond Translation: Child Language Brokering with Dr. Anusha Kassan and Katerina Palova - Canadian Psychological Association","og:description":"When Canadian newcomers face a language barrier, it often falls to their children, sometimes very young children, to bridge the gap at the bank, the doctor\u2019s office, or the grocery store. This is Child Language Brokering, and it remains an under-studied phenomenon. Today's guests, Dr. Anusha Kassan (UBC) and Katerina Palova (TIES Centre for Immigrant Research), have written a book along with Halley Silversides, that helps us all understand.","og:url":"https:\/\/cpa.ca\/fr\/beyond-translation-child-language-brokering-with-dr-anusha-kassan-and-katerina-palova\/","og:image":"https:\/\/cpa.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/android-chrome-512x512-onwhite.png","og:image:secure_url":"https:\/\/cpa.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/android-chrome-512x512-onwhite.png","article:published_time":"2024-10-22T13:45:16+00:00","article:modified_time":"2024-10-22T20:15:48+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CPA.SCP\/","twitter:card":"summary","twitter:site":"@CPA_SCP","twitter:title":"Beyond Translation: Child Language Brokering with Dr. Anusha Kassan and Katerina Palova - Canadian Psychological Association","twitter:description":"When Canadian newcomers face a language barrier, it often falls to their children, sometimes very young children, to bridge the gap at the bank, the doctor\u2019s office, or the grocery store. This is Child Language Brokering, and it remains an under-studied phenomenon. Today's guests, Dr. Anusha Kassan (UBC) and Katerina Palova (TIES Centre for Immigrant Research), have written a book along with Halley Silversides, that helps us all understand.","twitter:creator":"@CPA_SCP","twitter:image":"https:\/\/cpa.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/android-chrome-512x512-onwhite.png"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"40169","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"","score":0,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":0,"maxScore":9,"error":1}}},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"BlogPosting","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"created":"2024-10-22 13:46:31","updated":"2025-06-27 03:38:12","seo_analyzer_scan_date":null},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-09-04 08:18:33","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cpa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40169","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cpa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cpa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cpa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cpa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=40169"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/cpa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40169\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":40195,"href":"https:\/\/cpa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40169\/revisions\/40195"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cpa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40169"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cpa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=40169"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cpa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=40169"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}